Điền Dực thấy vậy liền nói: "Thì ra là Yến Tử Tả. Giang hồ đồn thổi nàng đã đầu quân cho thảo nghịch quân, ta vẫn chưa tin lắm, không ngờ lại là thật sao? Chẳng lẽ chén cơm lục lâm này không còn hấp dẫn nàng nữa ư?"

Ban đầu, mọi người đều sững sờ, bởi nghe cách nói chuyện, hai người này dường như đã quen biết từ lâu. Nhưng nghĩ lại, việc này cũng không có gì khó hiểu, Đổng Yến trước kia vốn là một phi tặc trứ danh trên giang hồ, còn Thập Nhị Liên Hoàn Ổ lại là sào huyệt trộm cướp lớn nhất phương nam, nếu nói giữa họ có liên hệ, dường như cũng là hợp tình hợp lý.

Mặc dù Điền Dực trong lời nói rõ ràng mang ý khinh thường, nhưng Đổng Yến một là lão giang hồ, hai là cũng hiểu tính tình của nàng, vì vậy cũng không chấp nhặt, chỉ cười nói: "Mỗi người một chí hướng thôi mà."

Điền Dực khẽ gật đầu, cũng không tiếp tục xoáy sâu vào đề tài này nữa. Hàn Thắng Nam thấy vậy, liền tiếp tục dẫn kiến cho nàng những người còn lại ở đây. Trong số đó, có người Điền Dực đã quen biết, có người cũng là lần đầu gặp mặt. Với những người này, Điền Dực phần lớn chỉ gật đầu ra hiệu. Gặp người quen, nàng ngẫu nhiên nói thêm đôi ba câu, nhưng cũng chỉ dừng lại ở đó, dường như không thân mật đặc biệt với bất kỳ ai, nhưng cũng không khiến người ta cảm thấy xa cách, đúng là một tính cách dứt khoát. Cuối cùng đến lượt La Thiên Bảo, Hàn Thắng Nam vừa định giới thiệu, Điền D���c đã khoát tay.

"Vị này thì không cần giới thiệu đâu. Thiếu soái La Thiên Bảo đại danh đỉnh đỉnh, giờ đây có thể nói là ai cũng biết, ta nghĩ không biết cũng khó."

Mọi người nghe vậy đều bật cười, chẳng ai cảm thấy lời Điền Dực có vấn đề gì, bởi La Thiên Bảo bây giờ quả thực là nhân vật phong vân đương thời, cho dù không phải người trong giang hồ cũng có rất nhiều người biết đến hắn. La Thiên Bảo thấy nói đến mình, liền tiến lên ôm quyền hành lễ: "Điền cô nương, tại hạ đã ngưỡng mộ đại danh của cô nương đã lâu. Hôm nay được diện kiến quả là tam sinh hữu hạnh."

Điền Dực nghe vậy cười lạnh: "Thiếu soái, nửa câu đầu người nói ta tin, nhưng nửa câu sau thì khó tránh khỏi là khách sáo rồi. Nghe nói ta muốn đến, các ngươi hẳn phải lo sốt vó, còn kịp đâu mà vui mừng chứ?"

La Thiên Bảo nghe vậy trong lòng thầm kinh hãi, tự nhủ trong lòng, vị Điền cô nương này quả thực lợi hại, tình cảnh của mọi người lại bị nàng một câu nói toạc móng heo. Mặc dù vậy, trước mặt Điền Dực, La Thiên Bảo đương nhiên không th�� thừa nhận, đành phải cười xòa nói: "Cô nương sao lại nói vậy? Chúng ta đâu có đắc tội cô nương, nghe nói ngài đến thì có gì đáng sợ chứ?"

Điền Dực vẫn cười lạnh: "Vì cái gì ư? Ngươi ta trong lòng đều rõ. Nhưng chuyện này, chờ sau này chúng ta có cơ hội rồi hãy nói riêng. Thật ra, hôm nay ta đến là để mật báo cho các ngươi, trong thành có gian tế của phản quân lưu lại, có ý đồ gây bất lợi cho thảo nghịch quân của các ngươi. Vốn dĩ chuyện của các ngươi chẳng liên quan gì đến Thập Nhị Liên Hoàn Ổ chúng ta, nhưng ai bảo Tiểu Nam, Tiểu Thất các nàng giờ đây đều đứng về phe thảo nghịch quân của các ngươi chứ? Vì vậy ta cũng không thể ngồi yên khoanh tay đứng nhìn được."

Lời Điền Dực vừa dứt, những người có mặt đều kinh ngạc. La Thiên Bảo liền vội vàng hỏi: "Điền cô nương, rốt cuộc là chuyện gì vậy?"

"Hiện giờ không kịp nói tỉ mỉ. Thế này đi, các ngươi cử mấy người đi cùng ta bắt gian tế về, chờ khi phá được vụ án này chúng ta sẽ nói chuyện tiếp, nếu không e rằng đêm dài lắm mộng."

La Thiên Bảo nghe lời ��ối phương nói cũng thấy có lý, liền lập tức sắp xếp. Vốn dĩ hắn muốn tự mình đi, nhưng mọi người đều khuyên hắn chuyện nhỏ nhặt này không cần đích thân ra mặt. La Thiên Bảo nghĩ lại cũng phải, cuối cùng đành để Lưu Bạch và Đổng Yến dẫn hai mươi tên kỵ binh cùng Điền Dực đi bắt người. Hàn Thắng Nam, Hiên Viên Ngọc nghe vậy cũng kiên trì muốn đi theo. La Thiên Bảo nghĩ thầm hai người này đều có năng lực, đi cùng cũng không gây thêm phiền toái, thế là liền đồng ý. Chưa đến nửa canh giờ sau, tổng cộng bốn người đã bị bắt về, tất cả đều bị trói gô, miệng còn bị nhét giẻ rách. La Thiên Bảo thấy vậy, liền lập tức thẩm vấn những người này ngay tại hậu đường. Ban đầu, bốn người này vẫn một mực cứng miệng, cho dù đã lấy giẻ rách trong miệng họ ra, vẫn như cũ không nói một lời. Đang lúc La Thiên Bảo định ra lệnh dùng hình, Diệp Địch, người đang ngồi nghe thẩm vấn bên cạnh, dường như nhận ra một người trong số đó.

"Ngươi không phải Mạnh Thanh sao?"

Kẻ đó nghe vậy đầu tiên là sững sờ, sau đó nhìn kỹ lại, không khỏi cảm thấy ngoài ý muốn: "Ngươi là... Diệp Sư Thúc!?"

Diệp Địch lúc này cũng có chút kích động: "Quả nhiên là Tiểu Thanh Tử con mà! Lúc nãy con bị áp giải vào, ta đã thấy quen mắt rồi, sao con lại đến Tương Xương vậy?"

Hai người lúc ấy liền bắt đầu hàn huyên, tỏ ra vô cùng thân thiết. La Thiên Bảo cùng những người khác nhìn thấy đều không khỏi khó hiểu, liền hỏi han rốt cuộc là chuyện gì. Diệp Địch lúc này mới chợt nhớ ra mà giải thích với mọi người.

Thì ra Mạnh Thanh này cũng là người của Tiêu Dao phái, là đệ tử của Liễu Ngọc Nga – đại đồ đệ của An Thất Bảo, người có biệt hiệu "Thần Dạ Du". Trong số môn nhân đời thứ ba của Tiêu Dao phái hiện giờ, hắn được xem là nhân vật siêu quần bạt tụy. Mà Diệp Địch mặc dù tuổi đời còn nhỏ hơn hắn, nhưng xét về bối phận lại là sư thúc của đối phương. Diệp Địch dung mạo xinh đẹp, lại trọng tình trọng nghĩa, nên cùng đa số người trong đồng môn đều có mối quan hệ tốt. Mạnh Thanh và nàng mặc dù có chênh lệch về bối phận, nhưng ngày thường đối xử với nhau như bạn bè. Hai người vẫn chưa gặp lại kể từ khi Diệp Địch thoát ly sư môn.

Theo lý mà nói, Tiêu Dao phái và thảo nghịch quân là kẻ thù truyền kiếp. Trước đó không lâu, An Thất Bảo còn suýt nữa đã lấy mạng La Thiên Bảo. Nhưng nhờ mối quan hệ của Diệp Địch, mọi người nghe Mạnh Thanh là người của Tiêu Dao phái cũng dễ chấp nhận hơn. La Thiên Bảo một mặt ra hiệu cho người cởi trói cho Mạnh Thanh, một mặt kéo ghế cho hắn ngồi.

Mạnh Thanh vốn dĩ cũng giống ba người kia, cứ một mực cắn răng không chịu mở lời. Nhưng giờ đây Diệp Địch đã ra mặt, lại thêm La Thiên Bảo cùng mọi người đối đãi hắn ưu ái như vậy, thái độ của Mạnh Thanh lập tức có chuyển biến. Tuy nhiên, nhất thời hắn vẫn còn chút do dự. Diệp Địch thấy vậy liền vội nói: "Tiểu Thanh Tử, từ trước đến nay sư thúc đối xử với con thế nào?"

"Ấy không dám nói, sư thúc coi con như người nhà vậy ạ."

"Được rồi, chuyện của ta con cũng rõ. Chúng ta nói thẳng thắn nhé, người đang ngồi trên công đường chính là Thiếu soái La Thiên Bảo của thảo nghịch quân, cũng chính là phu quân của ta. Ta và chàng giờ đây vinh nhục có nhau, sống chết có nhau. Nếu ai đối nghịch với chàng, cũng là đối nghịch với ta. Tiểu Thanh Tử, nếu con còn niệm tình cảm năm xưa giữa hai sư thúc cháu mình, thì có gì cứ nói hết ra. Sư thúc có thể đảm bảo con tuyệt đối sẽ không phải chịu uất ức, nếu không, dù ta không đành lòng làm khó con, nhưng phép nước triều đình sẽ không khoan dung đâu."

Mạnh Thanh nghe vậy không khỏi nhíu mày: "Sư thúc, những điều ngài nói con đều hiểu. Nếu là chuyện khác, chỉ cần sư thúc mở lời, con Mạnh Thanh đây nhất định sẽ biết gì nói nấy. Chỉ là lần này con phụng mệnh của sư phụ và sư gia đến đây, ngài không thể bắt con làm cái việc phản bội sư môn như vậy chứ?"

Diệp Địch nghe vậy liền hiểu rõ mọi chuyện, nhưng nàng vẫn không cam lòng, liền tiếp tục khuyên nhủ: "Tiểu Thanh Tử, con trung thành với sư môn là chuyện tốt. Nói thật, đừng thấy giờ ta và sư gia con đã trở mặt, nhưng ân tình của người và toàn bộ Tiêu Dao phái đối với ta vẫn còn đó. Chỉ cần các con không chê, ta vẫn luôn coi mình là người của Tiêu Dao phái. Nhưng hiện giờ sư phụ quả thực đang đi lầm đường lạc lối. Ân oán giữa chúng ta và Kim Đấu Bảo tạm thời gác sang một bên. Chuyện thảo nghịch quân là thế nào, trong lòng con hẳn cũng rõ, nhưng phàm là người chính phái, ai lại muốn cùng phe với thảo nghịch quân chứ? Huống hồ giờ đây Tân Kinh đã thất thủ, bọn họ chẳng khác nào thỏ đế, không thể kéo dài được nữa. Nếu sư phụ còn cứ cố chấp đi theo bọn họ, không chỉ bản thân người, mà ngay cả toàn bộ Tiêu Dao phái cũng sẽ bị liên lụy. Tiểu Thanh Tử, con là người hiểu chuyện, điểm tai hại này chắc không cần ta phải nhắc nhở chứ?"

"Cái này..." Mạnh Thanh nghe vậy quả nhiên lộ vẻ hơi do dự.

Thấy Mạnh Thanh có vẻ lay động, Diệp Địch liền nói thêm: "Con có phải nghĩ rằng nói ra sự thật là phản bội sư môn không? Thực ra lại hoàn toàn ngược lại, việc chúng ta làm chính là đang cứu Tiêu Dao phái, để sư phụ và các vị không lún sâu hơn nữa. Nếu con bằng lòng dứt khoát về phe thảo nghịch quân này, chúng ta cũng chẳng màng công danh phú quý gì, ít nhất cũng lập chút công lao. Tương lai nếu sư phụ và các vị có thể hối cải thì tốt nhất, nếu không, chúng ta cũng có thể lấy công chuộc tội, cầu xin thay cho họ, để bảo toàn huyết mạch Tiêu Dao phái, chẳng phải tốt hơn sao?"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cống hiến từ tâm huyết của những người yêu truyện.