(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 378: Xảy ra chuyện rồi
Sáng sớm hôm sau, trời vừa tờ mờ sáng, Hác Mông cảm thấy da mặt hơi ngứa, liền mở mắt ra nhìn, ngạc nhiên phát hiện Vũ Tích đang nghịch ngợm dùng tóc mình chọc vào mặt hắn.
"Vũ Tích..." Hác Mông lập tức vừa buồn cười vừa bất đắc dĩ.
Vũ Tích khẽ cười: "Anh tỉnh rồi à?"
Hác Mông khẽ gật đầu, ngồi dậy, ngạc nhiên phát hiện mình vậy mà lại nằm thẳng trên bãi tập. Phải nói, ngoại trừ Viện trưởng Lai Tây không có mặt, kể cả thầy Chu và đám người còn lại đều đang nằm la liệt trên bãi tập này.
Đống lửa chính giữa đã tắt, chỉ còn phả ra khói xanh lờ mờ. Xung quanh là một mớ hỗn độn, nào là bàn ghế vỡ vụn, thùng rượu đổ vỡ, cùng các loại đồ ăn thừa.
Nếu nói đây là một bãi rác, chắc cũng chẳng ai nghi ngờ gì.
"Sao mình lại ở đây?" Hác Mông mờ mịt gãi đầu.
Vũ Tích vỗ vào đầu Hác Mông: "Anh quên rồi sao? Đêm qua anh cùng bọn họ đại náo, đánh nhau túi bụi, làm hỏng hết cả hiện trường mà bọn em vất vả chuẩn bị. Sau đó các anh đánh xong, lại dứt khoát chuyển sang uống rượu thi với nhau, không chỉ uống sạch số rượu mà Viện trưởng bà bà mang đến, còn đi vào Lâm Lạc Thành mua thêm mấy chục thùng bia nữa chứ."
Hác Mông giật mình, cẩn thận nhớ lại, hình như đúng là có chuyện như vậy thật. Giờ này mọi người vẫn còn đang say khướt.
Người tửu lượng kém như hắn, càng là mới uống được vài chén đã gục rồi.
"À mà, Vũ Tích, sao em dậy sớm thế? Là ngủ ở đây không thoải mái à?" Hác Mông đột nhiên hỏi.
Vũ Tích khẽ lắc đầu: "Không phải, em đến để cáo biệt anh."
"Cáo biệt?" Hác Mông ngẩn ngơ. Lập tức đứng dậy, nắm tay Vũ Tích, "Em phải đi về sao?"
Vũ Tích khẽ gật đầu, có chút buồn bã: "Đúng vậy, đáng lẽ hôm qua em phải về rồi, nhưng thấy mọi người nhiệt tình quá, em không nỡ đi. Giờ thì phải về gấp rồi."
"Tiểu thư, xin tiểu thư nhanh lên ạ, không thì sẽ không kịp mất." Lúc này, tiếng người hầu của Vũ Tích vang lên bên cạnh.
Vũ Tích khẽ gật đầu với anh ta. Sau đó mới quay người nhìn Hác Mông: "A Mông. Em phải đi rồi, mong anh cũng giữ gìn sức khỏe thật tốt, đừng quên lời ước hẹn giữa chúng ta."
Hác Mông vốn còn hơi mơ màng, ánh mắt lập tức trở nên tỉnh táo. Anh dùng sức gật đầu: "Anh biết rồi. Vũ Tích. Chờ anh một thời gian nữa, sẽ đến tìm em."
Nghe nói thế, Vũ Tích không khỏi nở nụ cười vui vẻ: "Em sẽ đợi anh."
Nói xong, Vũ Tích liền được người hầu đỡ lên xe ngựa. Sau khi người hầu vung một roi dài, xe ngựa lập tức lao ra ngoài.
Hác Mông chăm chú nhìn theo bóng xe ngựa, chạy một mạch ra ngoài, chạy đến tận cổng học viện mới dừng lại, lớn tiếng hô: "Vũ Tích, bảo trọng, anh sẽ đến tìm em!"
"A Mông!" Vũ Tích run rẩy kêu lên một tiếng, nước mắt cũng không kìm được tuôn rơi.
Cuộc chia ly này, lần gặp mặt kế tiếp, chẳng biết là khi nào. Hác Mông dù nói lần sau sẽ đến thăm nàng, nhưng cái lần sau ấy, lại phải đợi bao lâu nữa đây?
Trong nhật ký của Hác Lỵ, từng có đoạn ghi chép thế này: khi chú Cố Sơn Hà tốt nghiệp, cũng nói rằng một thời gian nữa sẽ quay lại thăm Hác Lỵ, nhưng đến khi chú ấy quay lại, đã là mấy năm sau, hơn nữa còn truyền ra tin tức chú ấy sắp kết hôn.
Vũ Tích rất sợ, sợ rằng mình sẽ giống như cô của Hác Mông, Hác Lỵ, khổ đợi nhiều năm như vậy, cuối cùng vẫn là công cốc.
Hác Mông cũng đứng thẳng tắp ở đó, cho đến khi bóng xe ngựa hoàn toàn khuất dạng, mới hoàn hồn lại.
Anh sẽ đi vào vết xe đổ của cô mình sao? Không! Anh tuyệt đối không cho phép điều đó xảy ra, mình nhất định phải hoàn thành mục tiêu này. Chẳng phải là đệ nhất thiên hạ sao? Va chạm thì có gì đáng sợ chứ!
Nghĩ tới đây, Hác Mông không chút do dự, quay về ngay để tranh thủ tu luyện.
Cho dù Vũ Tích chịu chờ anh cả đời, nhưng anh thật sự đành lòng để Vũ Tích cứ thế mà đợi sao? Huống hồ Vũ Tích không giống anh, tuổi xuân vàng son nhất của con gái cũng chỉ có bấy nhiêu năm, nếu không nắm giữ, rất dễ trôi qua mất.
Chỉ là khi Hác Mông vừa mới bước vào cổng học viện, lại đột nhiên thấy một bóng người đang cõng một cái bọc đi ra.
"Lạp Bỉ Tư học trưởng!" Hác Mông lập tức gọi một tiếng. Đúng vậy, người đang đi tới chính là cháu ruột của Viện trưởng bà bà, Lạp Bỉ Tư.
Lạp Bỉ Tư nghe thấy, ngạc nhiên ngẩng đầu lên, tự nhiên thấy Hác Mông. Chỉ là anh ta hiển nhiên không ngờ lại gặp Hác Mông ở đây, vừa rồi tuy đang đi đường, nhưng thật ra vẫn luôn cúi đầu, trông có vẻ nặng trĩu tâm sự.
"Là cậu à? Sao cậu lại ở đây?" Lạp Bỉ Tư cố gắng nặn ra một nụ cười.
"Học trưởng, anh đây là..." Hác Mông nhìn cái bọc trong tay Lạp Bỉ Tư rồi chỉ chỉ.
Lạp Bỉ Tư lắc lắc cái bọc trong tay, cười tự giễu: "Bà nội chỉ cho phép anh ở lại đây một đêm, sáng hôm sau là phải đi rồi."
Có thể thấy, Lạp Bỉ Tư thực ra cũng không muốn rời đi, nhưng mệnh lệnh của Viện trưởng Lai Tây thì...
Thật ra mà nói, trước đây Hác Mông cũng không thích Lạp Bỉ Tư, cho rằng anh ta quá cao ngạo, coi thường người khác, căn bản không biết đoàn kết. Nhưng giờ nhìn anh ta, chẳng phải là một người đáng thương sao? Có nhà mà không thể về, chỉ có thể lang thang bên ngoài.
"Học trưởng, anh đừng quá khổ sở, em tin Viện trưởng bà bà cũng yêu thương anh, bà ấy cũng rất mong anh quay lại, chỉ là ngại thân phận viện trưởng của mình..." Hác Mông cười khổ khuyên nhủ.
"Cậu không cần nói nhiều, anh hiểu rồi." Lạp Bỉ Tư khẽ cười nói, "Bà nội không muốn để người khác bàn tán, dù sao trước đây anh đã phạm phải sai lầm to lớn như vậy, nếu chỉ là khai trừ vài tháng, dù mọi người ngoài mặt không nói, nhưng trong lòng chắc chắn sẽ oán thán. Vì sự đoàn kết của toàn bộ học viện, bà nội làm thế là vô cùng đúng."
Hác Mông trầm mặc. Lạp Bỉ Tư quả không hổ là thiên tài, đầu óc này thật sắc sảo, đối với những ngọn nguồn đó đã sớm nhìn thấu.
"Vừa rồi cậu đi tiễn Vũ Tích à?" Lạp Bỉ Tư tiến đến nói.
Hác Mông khẽ gật đầu: "Đúng vậy, Vũ Tích cũng đi rồi."
Lạp Bỉ Tư cười nói: "Anh tin, chỉ cần cậu kiên trì theo đuổi giấc mơ của mình, nhất định sẽ thành công. Chàng trai, hãy cố gắng thật tốt, tương lai của Long Thần Học Viện, đều nằm trong tay các cậu. Thôi được rồi, anh phải nhanh đi đây, nếu không chờ bọn họ tỉnh lại, sẽ khó mà đi được, anh cũng không muốn làm bà nội khó xử."
Nói xong, Lạp Bỉ Tư vỗ vai Hác Mông rồi bước qua.
"Học trưởng!" Hác Mông rồi đột nhiên quay người, gọi với theo bóng lưng Lạp Bỉ Tư.
Lạp Bỉ Tư cũng không quay đầu lại, tiếp tục bước đi về phía trước một cách phóng khoáng, chỉ là... tay phải của anh ta đột nhiên duỗi thẳng lên bốn mươi lăm độ, tạo thành tư thế chiến thắng tiêu chuẩn của Long Thần Học Viện: "Yên tâm đi, dù cho anh hiện tại rời xa các cậu, nhưng tâm hồn anh sẽ mãi mãi gắn bó với các cậu!"
"Học trưởng..." Hác Mông lại không kìm được mà gọi lên một tiếng. Anh chợt cảm thấy, Lạp Bỉ Tư thật sự rất đáng thương, bóng lưng anh ta sao mà cô đơn đến thế, nhưng sai rồi thì chính là sai rồi, anh ta nhất định phải trả giá đắt cho những việc mình đã làm.
Khi bóng lưng Lạp Bỉ Tư hoàn toàn biến mất, một lu���ng ánh nắng vàng rực đã chiếu rọi xuống. Hác Mông không khỏi siết chặt nắm đấm, trong lòng thầm nhủ: "Vũ Tích, và cả Lạp Bỉ Tư học trưởng, hai người hãy cứ chờ mà xem, em nhất định sẽ cố gắng, tuyệt đối sẽ không để hai người, cũng như toàn bộ Long Thần Học Viện, phải mất mặt."
Nói xong, Hác Mông liền chuẩn bị quay về bắt đầu tu luyện, mấy tháng gần đây cứ mãi bận rộn với chuyện tiền phạt, thật sự chưa tu luyện được là bao.
Chẳng qua là khi anh vừa bước vào học viện thì sau lưng bỗng nhiên truyền đến tiếng xe ngựa kịch liệt.
"Giá!" Một giọng nói lớn tiếng quát lên, "Người phía trước mau tránh ra! Tránh ra!"
Hác Mông quay đầu lại, hoảng sợ kêu lên một tiếng, chỉ thấy một chiếc xe ngựa đang lao đến chỗ anh với tốc độ cực kỳ khủng khiếp. Anh vội vàng phóng ra một đạo lôi cầu, ném xuống đất, mượn lực phản tác dụng của vụ nổ mà nhảy vọt lên cao, lúc này mới tránh thoát.
Mà chiếc xe ngựa kia, tựa hồ hoàn toàn mất kiểm soát, vậy mà trực tiếp lao thẳng ra ngoài, đổ ập xuống đất một cách nặng nề.
Phanh! Xe ngựa lật úp hoàn toàn, kéo theo một mảng lớn bụi đất bốc lên.
Hác Mông kinh ngạc, vội vàng chạy tới, chỉ thấy một người đang bị đè dưới xe ngựa. Anh nhìn kỹ, đây chẳng phải là Trương đội trưởng của Hội Đồng Bình Nghị Học Viện, người vừa rời đi hôm qua đó sao?
"Trương đội trưởng! Trương đội trưởng! Sao lại là anh?" Hác Mông lập tức hoảng hốt kêu lên, hơn nữa dùng sức đẩy chiếc xe ngựa đang đè lên người anh ta ra, rồi kéo anh ta từ dưới ra ngoài.
"Nhanh... nhanh nói cho Viện trưởng... Lai Tây, có... chuyện rồi..." Trương đội trưởng gian nan nói xong những lời này, liền trực tiếp ngất đi.
"Trương đội trưởng! Trương đội trưởng!" Hác Mông lập tức gọi ầm ĩ, đồng thời còn dùng một lượng lớn Quang hệ thuật pháp lên người anh ta, chỉ là hiệu quả vô cùng kém cỏi.
Lúc này Hác Mông mới chú ý tới, Trương đội trưởng trên người tràn đầy vết thương. Những vết thương này sao giống như bị xe ngựa đè vậy? Rõ ràng là vừa mới trải qua một trận chiến đấu kịch liệt, có vài vết thương đến nay vẫn còn đang chảy máu.
Trước tình cảnh này, Hác Mông hoảng hốt, vội vàng cõng Trương đội trưởng chạy ra bãi tập, rống to: "Xảy ra chuyện rồi! Xảy ra chuyện rồi! Mọi người mau tỉnh lại!"
Sau một trận hoảng loạn, mọi người cuối cùng cũng tỉnh táo lại, và lập tức đưa Trương đội trưởng vào phòng y vụ.
Thầy Lôi Bỉ cũng lập tức khẩn trương trị liệu, nhưng sau khi trị liệu, Trương đội trưởng vì lúc trước mất máu quá nhiều, vẫn tiếp tục hôn mê.
Mà Viện trưởng Lai Tây cũng biết chuyện này, chạy tới nơi liền lập tức hỏi Hác Mông: "Rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?"
Hác Mông thì bất đắc dĩ cười khổ: "Em cũng không biết, sau khi tiễn Vũ Tích và Lạp Bỉ Tư học trưởng, em liền chuẩn bị về ký túc xá nghỉ ngơi, ai ngờ Trương đội trưởng lại vừa lúc lái xe ngựa xông tới. Vì tốc độ quá nhanh, xe lật luôn, sau đó anh ta liền nói với em, bảo em nói với ngài là có chuyện rồi."
"Cái gì? Vũ Tích và Lạp Bỉ Tư học trưởng đi rồi sao?" Các học viên khác nghe nói thế nhao nhao kêu lên.
Viện trưởng Lai Tây không nhịn được vỗ bàn: "Bây giờ đang nói chuyện này!"
Mọi người lập tức ngậm miệng lại. Quả thực mà nói, chuyện Vũ Tích và Lạp Bỉ Tư rời đi không phải chuyện nhỏ, thế nhưng so với chuyện trước mắt thì lại trở nên không quan trọng rồi.
Xảy ra chuyện rồi ư? Rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.