(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 536: Đắc tội với người kết cục
"Có chứ, nhưng đều là phòng tiêu chuẩn hai người một gian, các bạn định ở thế nào?" Ông chủ Mộc hỏi.
Hác Mông liếc nhìn bốn người Ngải Lý Bối phía sau, sau khi cân nhắc, anh nói: "Hay là thế này đi, Ngải Lỵ và Tiểu Tuyết một gian, còn ba người chúng tôi một gian. Ông chủ Mộc, có thể thêm một chiếc giường lớn vào phòng chúng tôi được không?"
"Không thành vấn đề, nhưng sẽ phải trả thêm năm kim tệ phí giường phụ. Mỗi phòng một ngày hai mươi kim tệ," ông chủ Mộc vừa nói vừa đi vào trong, "Cứ vào trong rồi nói chuyện cụ thể nhé."
Vừa dứt lời, Hác Mông và mọi người liền đi vào. Chỉ là, lão Triệu ở phía sau đột nhiên gọi với theo: "Vị khách nhân kia..."
"Có chuyện gì vậy?" Lỗ Địch và những người khác đều có chút khó hiểu.
Vẫn là Ngải Lỵ nhanh nhất phản ứng, cô vội vàng rút ra một túi kim tệ từ trong ngực, đếm ra một ít rồi nói: "Xin lỗi, chúng tôi quên trả tiền xe mất. Nhưng mà sư phụ đừng đi vội, lát nữa chúng tôi còn muốn đến đảo chính đăng ký dự thi, làm phiền sư phụ chở chúng tôi đi nhé, chờ một chút được không?"
"Được, được chứ ạ." Thấy vậy, lão Triệu lập tức cười ha hả đồng ý, "Khách nhân cứ vào trước đi, lão Triệu tôi sẽ chờ ở đây."
Sau khi Hác Mông cùng mọi người bắt chuyện với lão Triệu, họ cùng ông chủ Mộc vào khách sạn để đăng ký.
Tuy nhiên, về việc sẽ ở bao nhiêu ngày, Hác Mông và nhóm bạn thực sự không rõ. Bình thường, thời gian diễn ra cuộc thi kéo dài khoảng nửa tháng, nhưng Hác Mông và mọi người chưa chắc sẽ ở đến cuối, vì vậy họ quyết định ở ngày nào tính tiền ngày đó, đến cuối cùng sẽ thanh toán một thể.
Nếu tính theo nửa tháng, một phòng một ngày hai mươi kim tệ, thì hai phòng của họ sẽ là bốn mươi kim tệ, cộng thêm năm kim tệ phí giường phụ. Một ngày sẽ là bốn mươi lăm kim tệ; mười ngày là bốn trăm năm mươi, và nửa tháng sẽ gần bảy trăm kim tệ. Đây tuyệt đối không phải là một số tiền nhỏ.
Cho dù Hác Mông và mọi người sau khi đã trả số tiền đó, họ cũng bắt đầu thấy hơi lo lắng.
Sau khi vào phòng, đặt hành lý xuống, họ lập tức rời khỏi khách sạn, chuẩn bị đến đảo chính đăng ký.
Lão Triệu vẫn chờ sẵn bên ngoài. Thấy họ đi ra, ông liền nhiệt tình kéo rèm xe lên. Khi tất cả mọi người đã vào xe ngựa, lão Triệu mới điêu luyện điều khiển xe ngựa hướng về phía đảo chính.
"Mấy vị khách nhân. Thật sự cảm ơn các bạn vì đã trượng nghĩa lên tiếng vừa rồi. Nhưng nếu vì chúng tôi mà các bạn bị hủy bỏ tư cách dự thi, thì chúng tôi thực sự có chút áy náy." Lão Triệu vừa đánh xe vừa cảm kích nói từ tận đáy lòng.
Hác Mông đương nhiên khoát tay: "Không cần khách sáo như vậy, chúng tôi cũng chỉ là thấy chuyện bất bình thì ra tay thôi. Nhưng mà các bạn ở đây đánh xe, chắc là rất có lời phải không?" Vừa rồi chỉ chở họ từ bến cảng đến khách sạn mà đã thanh toán năm kim tệ tiền xe rồi.
"Bề ngoài trông có vẻ rất có lời, nhưng chúng tôi còn bị cấp trên bòn rút." Lão Triệu thở dài, "Chuyến này của chúng tôi, áp lực cũng rất lớn. Hiệp Hội Lính Đánh Thuê bắt chúng tôi mỗi tháng phải giao năm trăm kim tệ tiền phần trăm. Chỉ những dịp đông đúc như thế này mới có thể kiếm được nhiều hơn một chút, còn ngày thường, sau khi trừ đi khoản tiền phần trăm này, hầu như chẳng còn lại bao nhiêu lợi nhuận, chỉ đủ sống qua ngày."
Ngải Lý Bối không nhịn được kinh ngạc kêu lên: "Tiền phần trăm cao như vậy sao? Hiệp Hội Lính Đánh Thuê này cũng quá đáng rồi!"
"Hết cách rồi, ai bảo đây là địa bàn của họ chứ?" Lão Triệu thở dài. Nhưng ông chợt nhớ đến đám người của học viện Thánh Lan ban nãy, không khỏi lo lắng hỏi: "Mấy vị khách nhân, các bạn đắc tội với mấy tên thanh niên kia như vậy, có sao không? Họ là người của học viện cấp cao đấy!"
Lỗ Địch bĩu môi khinh thường: "Không phải học viện cấp cao sao? Chúng tôi chẳng sợ! Hơn nữa, nếu thật sự muốn để họ gặp lại chúng tôi thì, kẻ phải chịu thiệt chắc chắn là họ."
"Đừng khinh địch như vậy." Ngải Lỵ nhắc nhở một tiếng.
Tiểu Tuyết cũng che miệng cười khúc khích: "Bọn họ cũng đâu có dễ dàng như vậy. Vừa rồi em đã rắc khắp nơi một ít bột ngứa rồi đó. Dù sức mạnh không lớn, nhưng cũng đủ khiến họ ngứa ngáy hơn một giờ. Nếu có tiếp xúc với nhau, đều sẽ bị lây."
Mọi người nghe xong, mắt họ lập tức sáng rỡ, Ngải Lý Bối càng không ngần ngại nịnh nọt nói: "Tiểu Tuyết nhà chúng ta đúng là lợi hại!"
"Xì, ai là của anh!" Tiểu Tuyết tức giận trừng mắt nhìn Ngải Lý Bối, hai má còn ửng hồng lén nhìn Hác Mông. Ngờ đâu Hác Mông lại chẳng thèm liếc nhìn, vẻ mặt thờ ơ, khiến lòng nàng không khỏi hụt hẫng.
Hác Mông thực sự không để tâm đến những lời trêu ghẹo phía sau, mà trầm ngâm rồi hỏi: "Vậy sư phụ, đám người của học viện Thánh Lan đó thực sự sẽ không có chỗ ở trong khách sạn sao?"
"Đó là điều chắc chắn!" Lão Triệu bỗng nhiên kiên quyết nói, "Hơn nữa, quan trọng nhất là, ban nãy hắn còn công khai mắng khách sạn của ông chủ Mộc cũ nát, đúng là tự tìm cái chết."
Lỗ Địch nghe ra điều gì đó thú vị, lập tức hiếu kỳ hỏi: "Có vấn đề gì sao ạ?"
"Tất cả khách sạn ở đảo Hải Phong này, có rất nhiều là do Hiệp Hội Lính Đánh Thuê tự kinh doanh, có nhiều cái do Thương Minh kinh doanh, hoặc là do tư nhân kinh doanh, nhưng tất cả đều thuộc một liên minh thống nhất, có giá niêm yết chung. Trừ vài khách sạn ở đảo chính có chi phí cao hơn một chút, còn lại các khách sạn trên các đảo phụ đều có giá như nhau." Lão Triệu cười khẩy một tiếng, "Tôi nghĩ ông chủ Mộc đã thông báo cho các khách sạn khác rồi. Đừng nói là khách sạn ở đảo chính đã chật ních, dù có phòng đi nữa thì họ cũng sẽ không được nhận. Giờ đây, ngay cả khách sạn trên các đảo phụ cũng không còn khả năng tiếp nhận họ."
Mọi người vô cùng kinh ngạc, không ngờ lại có chuyện như vậy.
"Vậy cuối cùng họ s��� ra sao? Chẳng phải là nửa tháng này họ sẽ không có chỗ ở sao?" Lỗ Địch lại hỏi.
Lão Triệu cười lạnh một tiếng: "Họ chỉ còn một cách cu��i cùng, là cắm trại trên bờ biển. Nếu tự họ mang lều trại và đồ dùng thì còn đỡ, chứ nếu không mang và phải mua mới, thì cái giá đó..."
Hác Mông và nhóm bạn không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh. Đám người của học viện Thánh Lan này thì thảm rồi, ai bảo họ tự dưng đi mắng ông chủ Mộc làm gì? Trong tình huống không rõ lai lịch đối phương mà đi đắc tội người khác, đó là hành động ngu ngốc đến mức nào?
"Đúng là đáng đời!" Ngải Lý Bối lập tức cười hắc hắc đầy khoái trá.
Lỗ Địch gật đầu đồng tình sâu sắc: "Ai bảo họ chửi bới lung tung? Tôi xem sau này họ còn dám làm càn với chúng ta nữa không?"
"Thôi được rồi, đừng bận tâm mấy kẻ khốn kiếp đó nữa. Chúng ta mau chóng đến điểm đăng ký đi. Tuy nói còn một ngày nữa, nhưng đăng ký sớm chút cho yên tâm. Chờ đăng ký xong, chúng ta lại đi dạo chơi sau." Hác Mông ngắt lời những lời hả hê của Ngải Lý Bối và Lỗ Địch.
Sau đó, lão Triệu không nói thêm lời nào, trực tiếp chở họ đến nơi đăng ký. Chỉ là hàng người dài dằng dặc khiến Hác Mông và nhóm bạn có chút ngán ngẩm. Sau khi tiễn lão Triệu đi, năm người buộc phải bất đắc dĩ xếp hàng.
Cùng lúc đó, sáu người của học viện Thánh Lan đang đi đến bên ngoài khách sạn lớn nhất và tốt nhất trên đảo chính. Đương nhiên, họ không ngu ngốc đến mức đi bộ, mà đã thuê một chiếc xe ngựa khác.
Nhìn vẻ ngoài tráng lệ của khách sạn, chỉ có cô gái trẻ trong nhóm của học viện Thánh Lan không khỏi hừ lạnh một tiếng rồi nói: "Đám người hạ đẳng đáng ghét kia, tôi sẽ dạy cho họ một bài học ra trò trên lôi đài."
"Thôi được rồi, đừng nói nhảm nữa, mau vào đăng ký đi. Nếu không chậm trễ thì có thể sẽ không còn phòng thật như lời họ nói đó." Một nam thanh niên trong nhóm ngắt lời những lời mơ mộng hão huyền của cô gái trẻ.
Sau đó, sáu người đi thẳng vào cửa. Chẳng qua, khi họ vừa đến quầy tiếp tân, một người thị vệ mặc đồng phục đã chặn họ lại: "Xin lỗi mấy vị khách nhân, xin hỏi quý vị đã đặt phòng trước chưa?"
"Chưa, chẳng phải chúng tôi đang định đến thuê phòng sao?" Một nam thanh niên nói.
"Vậy xin hỏi quý vị đã đặt trước chưa ạ?" Người thị vệ lại lịch sự hỏi.
"Chưa." Cô gái trẻ bực bội nói.
Người thị vệ nở một nụ cười chuẩn mực: "Xin lỗi quý vị khách nhân, khách sạn chúng tôi đã hết phòng rồi, kính mời quý vị tìm khách sạn khác."
"Cái gì? Hết phòng ư?" Cô gái trẻ lập tức nhảy dựng lên quát: "Ngươi nghĩ chúng ta là ai? Chúng ta là người đến từ học viện cấp cao Thánh Lan! Mau chóng sắp xếp cho chúng tôi vài phòng!"
Người thị vệ trên mặt vẫn giữ nụ cười không đổi: "Xin lỗi, ở đây chúng tôi bất kể thân phận nào, chỉ theo thứ tự ưu tiên. Thực sự không còn phòng trống, kính mời quý vị tìm nơi khác ạ."
Cô gái trẻ vốn định nổi trận lôi đình. Nhưng bỗng nhiên cô cảm thấy trên người có điều gì đó lạ, thân thể không khỏi vặn vẹo, cọ xát mạnh.
"Có chuyện gì vậy?" Đồng đội nhanh chóng nhận ra sự khác lạ của cô gái trẻ.
"Không có gì, chỉ là cảm thấy hơi ngứa." Cô gái trẻ xua tay. Tuy miệng nói không có gì, nhưng cảm giác ngứa càng lúc càng tăng, đến cuối cùng, nàng thậm chí không thể chịu đựng đư���c nữa, phải dựa vào tường mà cọ lấy cọ để.
Những nam thanh niên khác nhìn thấy, cũng đều đã dính phải bột ngứa. Cả đám đều như phát điên, quằn quại.
Trong hành lang, vô số người đều kinh ngạc nhìn đám người của học viện Thánh Lan "biểu diễn", mãi một lúc lâu vẫn chưa hoàn hồn.
Sau khi giằng co suốt một giờ đồng hồ, đám người của học viện Thánh Lan đành phải chạy trối chết dưới những ánh mắt kỳ lạ của mọi người, ai nấy đều đỏ bừng mặt vì xấu hổ.
"Chết tiệt, sao vừa vào khách sạn này đã ngứa? Khách sạn này chắc chắn có vấn đề!"
"Đừng kích động, khách sạn này là do Hiệp Hội Lính Đánh Thuê mở. Chúng ta cũng chẳng có bằng chứng. Đã đúng lúc không có phòng, mau chóng tìm chỗ khác thôi."
"Hừ, vậy chúng ta cứ đến khách sạn khác xem sao, tôi không tin chỗ nào cũng hết phòng." Đám người Thánh Lan Học Viện nhanh chóng đến các khách sạn khác trên đảo chính, nhưng kết quả đều như nhau, tất cả đều đã có người ở, khiến sắc mặt họ vô cùng khó coi.
"Mẹ kiếp, đúng là bị cái tên đánh xe hạ đẳng kia nói trúng rồi!" Một nam thanh niên bực tức nói nhỏ.
Những người khác đều đồng loạt cau mày. Khách sạn trên đảo chính đều chật kín, trừ phi họ muốn ngủ ngoài trời, bằng không thì chỉ có thể chọn khách sạn trên các đảo phụ cận.
"Thôi được rồi, chịu thiệt thì chịu thiệt vậy, dù sao vẫn hơn là không có chỗ ở." Dù trong đoàn có những lời bất mãn, nhưng dù sao vẫn hơn là phải ngủ ngoài đường, cho dù là cô gái trẻ kia cũng không thể không thỏa hiệp, còn gọi một chiếc xe ngựa đưa họ đến hòn đảo phụ cận gần nhất.
Trên mỗi hòn đảo phụ đều có vài khách sạn, đương nhiên quy mô không thể sánh bằng các khách sạn trên đảo chính. Hơn nữa, vì hoạt động lâu năm, bề ngoài ít nhiều cũng có phần cũ kỹ.
"Ông chủ, có phòng không?" Cô gái trẻ bước vào, cũng rất ra vẻ mà hỏi.
Ông chủ khách sạn nhìn sâu sáu người của học viện Thánh Lan một lượt, rồi hỏi: "Các bạn là người của học viện cấp cao Thánh Lan sao?"
"Đúng vậy, nhanh chóng sắp xếp cho chúng tôi ba phòng." Một nam thanh niên nói thẳng thừng.
Ông chủ khách sạn cười khẩy: "Xin lỗi, chúng tôi đã hết phòng rồi, kính mời quý vị tìm nơi khác."
"Cái gì? Lại hết phòng nữa sao?" Sáu người của học viện Thánh Lan không nhịn được trợn tròn mắt, đồng thời rủa xả trong miệng.
Bất đắc dĩ, họ đành phải đến khách sạn khác, nhưng sau khi lượn một vòng qua hai khách sạn còn lại trên hòn đảo phụ này, họ bất ngờ phát hiện, tất cả đều đã kín phòng.
Không còn cách nào khác, họ đành phải nhanh chóng đến hòn đảo phụ khác, hy vọng trên đó còn phòng trống.
Điều nằm ngoài dự đoán của mọi người là, sau khi liên tiếp đi qua ba hòn đảo phụ, tất cả khách sạn ở đó lại đều kín phòng.
Điều này khiến đám người của học viện Thánh Lan vừa tức giận lại vừa bất lực.
Trong đường cùng, họ đành phải lựa chọn rời đi, tiếp tục đến hòn đảo kế tiếp, đồng thời, tất cả đều chửi bới lão tài xế thậm tệ.
Ngay khi họ chuẩn bị rời đi, vừa lúc có một nhóm phụ nữ đi đến trước mặt, mang theo một làn hương thơm, khiến năm nam thanh niên của học viện Thánh Lan không khỏi trợn tròn mắt.
Còn cô gái trẻ thì trong lòng thầm mắng đám phụ nữ này là đồ hồ ly tinh.
"Ông chủ, có phòng không?" Người phụ nữ dẫn đầu tiến lên hỏi.
Ông chủ trên mặt thay đổi hẳn một nụ cười: "Có, có chứ, cô nương, cần mấy phòng?"
"Ba phòng." Người phụ nữ dẫn đầu nói.
"Được, ba phòng." Ông chủ lập tức đồng ý.
Đoạn đối thoại này lọt không sót một chữ vào tai đám người của học viện Thánh Lan đang chuẩn bị rời đi, họ lập tức quay người lại quát lớn ông chủ: "Đợi đã! Ông chủ, ông vừa nói hết phòng mà? Sao bọn họ lại có?"
Tuyệt vời làm sao khi tri thức từ trang truyen.free đã hóa thành những dòng chữ này.