(Đã dịch) Thiên Mục - Chương 18: Hưng sư vấn tội(*)
Sau khi Trần Nguyên hay tin Lâm Tuyết Nhi và Trần Minh trở về, hắn lập tức dẫn theo đội ngũ đã chuẩn bị sẵn từ trước lên đường. Chẳng mấy chốc, bọn họ đã gặp Lâm Tuyết Nhi và Trần Minh trên đường.
Sau khi vây quanh hai người, Đại trưởng lão đứng thẳng dậy.
"Tiểu thư Tuyết Nhi, ta mong cô có thể cho ta một lời giải thích, bằng không, cho dù cô là đệ tử Huyền Băng Liệt Hỏa Tông, ta cũng sẽ không nể mặt cô. Trần gia này sẽ không còn hoan nghênh mẹ con cô nữa!" Trần Nguyên mặt mày tràn đầy phẫn nộ. Hắn thật sự rất muốn trực tiếp giết Lâm Tuyết Nhi, nhưng hắn không dám. Hắn sợ chết, sợ rằng sau khi giết Lâm Tuyết Nhi, sẽ phải đối mặt với sự truy sát của Huyền Băng Liệt Hỏa Tông. Đến lúc đó, khả năng sống sót của hắn tuyệt đối là không.
Lâm Tuyết Nhi nhìn Đại trưởng lão Trần Nguyên cùng những người hắn dẫn tới, không khỏi cười lạnh mấy tiếng.
"Thế nào, Đại trưởng lão, người đây là dẫn người đến hưng sư vấn tội ta đó sao?"
"Hưng sư vấn tội ư?" Sắc mặt Trần Nguyên thoáng chốc tái nhợt. "Ngươi giết cháu ta, chẳng lẽ ta còn không thể hỏi một tiếng sao?"
"Hừ! Người là ta giết, cháu ngươi chết đáng đời, loại cặn bã như vậy, đáng lẽ phải chết từ lâu rồi!" Lâm Tuyết Nhi không hề nể mặt Trần Nguyên một chút nào, mở miệng là những lời từng câu đâm vào lòng Trần Nguyên.
Trần Nguyên tức giận đến nghiến răng nghiến lợi, hai tay mười ngón nắm chặt, móng tay sắc nhọn thậm chí còn đâm vào lòng bàn tay đến rướm máu, mà hắn vẫn không hề hay biết.
"Ngươi... Cháu ta cho dù có ngàn sai vạn sai, cũng không đến lượt ngươi nhúng tay!" Trần Nguyên run rẩy gằn lớn tiếng.
Phía sau, Trần Nham, cha của Trần Hoa và cũng là con trai của Trần Nguyên, tiến lên, kéo ống tay áo cha mình.
"Phụ thân, người phải giữ bình tĩnh!" Trần Nham nhỏ giọng nói.
Người ta thường nói ông nội thương cháu trai, lời này không sai chút nào. So với sự phẫn nộ của Trần Nguyên, Trần Nham, với tư cách là người cha, lại tỏ ra bình tĩnh hơn nhiều.
Hắn không chỉ có mỗi một đứa con là Trần Hoa. Hơn nữa, hắn xưa nay không ưa đứa con trai không có tiền đồ như Trần Hoa. Lần này Trần Hoa chết, đối với hắn mà nói, cũng không có bao nhiêu xúc động.
Trần Nguyên hít sâu mấy hơi, kìm nén cơn giận trong lòng, nhẹ nhàng gật đầu.
"Tiểu thư Tuyết Nhi, ta mong cô có thể cho ta một lời giải thích, vì sao lại giết cháu ta?" Trần Nguyên hạ thấp giọng điệu, nói.
"Vì sao ư?" Lâm Tuyết Nhi hừ lạnh mấy tiếng, "Cháu trai ngươi làm những chuyện tốt gì bên ngoài, ta không tin ngươi không biết. Không bị ta nhìn thấy thì thôi, nhưng đã bị ta nhìn thấy rồi, ta phải ra tay quản!"
"Ngươi không quản cháu mình, vậy thì ta sẽ giúp ngươi quản. Hắn ngang nhiên cướp đoạt dân nữ giữa đường, còn nói năng lỗ mãng với ta. Loại người như vậy, ta thấy một tên là giết một tên!"
Trên người Lâm Tuyết Nhi sát khí tỏa ra bốn phía. Trần Minh không rõ vị biểu tỷ này của mình rốt cuộc đã trải qua những gì trong Huyền Băng Liệt Hỏa Tông. Khi còn bé, nàng rõ ràng là một cô bé nhút nhát, mà giờ đây, lại biến thành một người sát phạt quả quyết.
Trong khoảng thời gian này nàng rốt cuộc đã trải qua điều gì, Trần Minh không biết, cũng không có ý định truy hỏi.
"Tông môn, đây mới là nơi quy tụ thực sự của cường giả! Đáng tiếc, thiên phú của ta quá kém, căn bản không có cơ hội bái nhập bất kỳ tông môn nào." Trong lòng Trần Minh vô cùng hâm mộ Lâm Tuyết Nhi có thể bái nhập tông môn, hơn nữa lại là một tông môn cường đại. Còn hắn, cho dù là tông môn rác rưởi nhất, cũng sẽ không nguyện ý chiêu nhận.
Vừa nghĩ tới thiên phú của mình, Trần Minh không khỏi lại có chút nhụt chí. Ý chí muốn trở nên mạnh mẽ vốn đang tăng vọt trong lòng, thoáng cái đã bị dội một gáo nước lạnh.
"Tư chất ư! Đều là cái tư chất chết tiệt này!" Trần Minh thầm nghĩ trong lòng, đầy oán hận và bất bình.
Trong thế giới này, tư chất đến một mức độ nhất định, quyết định tương lai của một người. Tư chất tốt, khởi điểm của ngươi sẽ cao hơn người khác, đồng thời cũng có thể nhận được nhiều tài nguyên hơn để tu luyện. Sẽ có rất nhiều tiền bối cao nhân chỉ dẫn ngươi tu hành. Còn tư chất kém, không chỉ khởi điểm thấp, không có tài nguyên gì để tu luyện, lại càng không có tiền bối cao nhân nào nguyện ý chỉ điểm một đệ tử có tư chất kém cỏi.
Trần Minh bên này đang tự mình suy nghĩ đến xuất thần, mà sắc mặt Trần Nguyên bên kia thì càng ngày càng tệ, càng ngày càng tệ. Nếu không phải Lâm Tuyết Nhi ngấm ngầm che chở Trần Minh, e rằng hắn đã sớm ra tay.
Nhẹ nhàng kéo tay Trần Minh, Lâm Tuyết Nhi với vẻ mặt buồn cười nhìn hắn.
"Sao vậy?" Trần Minh vừa hoàn hồn, không khỏi nghi hoặc nhìn Lâm Tuyết Nhi.
Lâm Tuyết Nhi 'phốc' một tiếng bật cười, chỉ vào Đại trưởng lão Trần Nguyên bên kia nói: "Đại trưởng lão gọi ngươi đó!"
"..." Trần Minh không nói nên lời, trong lòng phiền muộn muốn chết.
Giờ đây cho dù không có chuyện vừa rồi, Đại trưởng lão cũng đã hận hắn đến chết. Điều này có thể nhìn ra từ khuôn mặt của Đại trưởng lão, vốn đã gần như đen kịt.
Trần Minh cười khổ, nhưng giờ phút này hắn đã không còn gì để mất. Dù sao cũng đã đắc tội rồi, có đắc tội thêm một chút nữa thì sao chứ? Đại trượng phu chết rồi, mười tám năm sau lại là một hảo hán!
Nghĩ vậy, Trần Minh thu lại mọi suy nghĩ phức tạp trong lòng, rồi nghiêm mặt nhìn thẳng Đại trưởng lão đối diện.
"Ta hỏi ngươi, giết cháu ta, ngươi có phần không?" Trần Nguyên đã chuẩn bị sẵn sàng, chỉ cần Trần Minh gật đầu, hắn sẽ lập tức ra tay đánh chết y. Nhưng Trần Minh có ngốc đến mức gật đầu sao?
"Đại trưởng lão, có lẽ người đã hiểu lầm. Từ đầu đến cuối, ta chỉ là một người đứng xem mà thôi." Trần Minh nhún vai, với vẻ mặt vô tội nói.
Lâm Tuyết Nhi bên cạnh lại một lần nữa bị vẻ mặt trơ trẽn của Trần Minh chọc cười, nhưng những người khác, đặc biệt là Trần Nguyên, thì không vui nổi chút nào.
"Ngươi nói là, chuyện này không liên quan gì đến ngươi ư?" Trần Nguyên với khuôn mặt đen sạm, trầm giọng nói.
Trần Minh nhìn thấy vẻ mặt đối phương, dường như có thể bùng nổ bất cứ lúc nào, cũng không dám càn rỡ nữa. Bằng không, nếu Trần Nguyên một khi không còn quan tâm bất cứ điều gì mà quyết tâm giết hắn, thì Trần Minh coi như xong rồi.
Vì vậy, lần này Trần Minh thật thà đáp lại: "Đúng vậy, chuyện này quả thật không có quan hệ gì với ta."
Lâm Tuyết Nhi bên cạnh cũng nhẹ gật đầu, chứng minh giúp Trần Minh nói: "Đúng vậy, người là ta giết, biểu đệ chỉ tình cờ có mặt ở đó thôi."
"Tình cờ có mặt ư?" Đại trưởng lão cười lạnh nhìn Trần Minh, đột nhiên quát lên: "Nói! Ngươi vì sao không đứng ra ngăn cản? Chuyện này chẳng lẽ không phải do ngươi xúi giục sao?"
"Không phải, tuyệt đối không phải!" Trần Minh không muốn bị Đại trưởng lão gán cho cái tội danh đó, lập tức lớn tiếng phủ nhận: "Đại trưởng lão, cho dù người là Đại trưởng lão, người cũng không thể tùy tiện vu oan ta!"
"Ta vu oan ngươi ư!" Đại trưởng lão tức đến khó thở. "Người đâu, bắt Trần Minh lại cho ta, tội danh là bất kính trưởng lão!"
Đại trưởng lão vừa ra lệnh, đám hộ vệ đã chuẩn bị sẵn bên cạnh lập tức tuân lệnh, liền muốn ra tay bắt Trần Minh.
Đối mặt với đám hộ vệ có thực lực thấp nhất cũng là Luyện Thể tứ trọng, Trần Minh, một Luyện Thể nhị trọng bé nhỏ, làm sao có thể có năng lực phản kháng? May mà bên cạnh hắn còn có một vị đại thần hộ giá.
"Ta xem ai dám động thủ!" Lâm Tuyết Nhi mặt mày tràn đầy sương lạnh đứng chắn trước mặt Trần Minh, thanh bảo kiếm hàn quang lấp lánh trong tay nàng lại một lần nữa hiện ra.
Đám hộ vệ ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, trong lúc nhất thời không biết phải làm sao, không khỏi lộ vẻ khó xử nhìn về phía Đại trưởng lão bên kia.
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, không cho phép sao chép.