(Đã dịch) Thiên Mục - Chương 199: Tiến cung diện thánh
Sau khi cạn chén, hai người lại lần nữa ngồi xuống.
Lần này, mối quan hệ giữa hai người rõ ràng đã thân thiết hơn một bậc.
"Phải rồi, Trần Minh, ta nên kể cho ngươi nghe về cái Ngọc Huyền Tông này, để ngươi cũng có sự chuẩn bị tâm lý!" Đặc sứ vừa cười vừa nói.
Trần Minh khẽ gật đầu, chăm chú lắng nghe.
"Ở Cấp Thấp Vực của chúng ta, Ngọc Huyền Tông là bá chủ xứng đáng, tuy nhiên không phải ở tất cả mọi nơi Ngọc Huyền Tông đều có thể xưng bá. Ta sẽ nói sơ qua cho ngươi biết về sự phân biệt giữa phân tông và tổng tông của Ngọc Huyền Tông. Tại Cấp Thấp Vực, Ngọc Huyền Tông tổng cộng có chín phân tông và một tổng tông. Tổng tông tọa lạc gần ranh giới giữa Cấp Thấp Vực và Trung Cấp Vực, còn vị trí của chín phân tông thì khác nhau rất nhiều. Ta đoán phân tông mà ngươi muốn đến hẳn là Ngọc Huyền Phân Tông của Đệ Nhất Vực chúng ta. Phân tông này là một trong hai Ngọc Huyền Phân Tông hiếm hoi ở Đệ Nhất Vực, tọa lạc tương đối gần Đệ Nhị Vực, nằm trên một vùng đất liền giáp biển. Những điều này đợi khi ngươi đến sẽ rõ, ta cũng không muốn nói nhiều nữa."
"Giữa các Ngọc Huyền Phân Tông này cũng tồn tại sự cạnh tranh nhất định. Mỗi phân tông đều do tổng tông phái người xuống xây dựng, bởi lẽ Cấp Thấp Vực quá rộng lớn, nếu chỉ có một tổng tông thì nhiều thiên tài ở những nơi quá xa xôi căn bản không thể gia nhập Ngọc Huyền Tông. Vì vậy, Ngọc Huyền Tông đã thành lập chín phân tông, phân bố khắp Cấp Thấp Vực. Trong đó, Đệ Nhất Vực có hai, Đệ Nhị Vực có sáu, và Đệ Tam Vực có một. Xét về địa vị, Ngọc Huyền Phân Tông ở Đệ Nhất Vực của chúng ta hơi yếu hơn một chút, nhưng cũng chỉ yếu có hạn. Tuy nhiên, tại Đệ Nhất Vực, Ngọc Huyền Tông cũng không phải là thế lực duy nhất chiếm ưu thế, vẫn còn đó Ma Tông, một quái vật khổng lồ khác."
"Ma Tông này cũng giống như Ngọc Huyền Tông, thiết lập tổng tông và phân tông. Tổng tông của Ma Tông được thành lập ở đâu, nghe nói không ai biết rõ, nhưng ba mươi sáu phân tông của Ma Tông lại phần lớn phân bố tại Đệ Nhất Vực, chỉ một số rất ít phân bố tại Đệ Nhị Vực. Đệ Tam Vực không hề có phân tông nào của Ma Tông. Nhiều người suy đoán rằng tổng tông của Ma Tông có lẽ nằm ngay tại Đệ Tam Vực, nhưng đến nay vẫn chưa thể chứng minh được."
"Ma Tông cường đại, tuy không bằng Ngọc Huyền Tông, nhưng cũng không phải thế lực nào khác có thể tưởng tượng nổi. Một phân tông của Ma Tông đã mạnh hơn Cửu Huyền Hoàng Triều của chúng ta gấp mười mấy lần. Toàn bộ Đệ Nhất Vực trải rộng hơn hai mươi phân tông của Ma Tông, cùng với hai phân tông của Ngọc Huyền Tông, tạo thành thế cục đối đầu, phân chia lãnh địa. Mấy trăm năm trước, một phân tông nào đó của Ma Tông bị cường giả Ngọc Huyền Tông tiêu diệt. Sau đó, Ma Tông tập hợp lực lượng của mười phân tông, đánh cho Ngọc Huyền Phân Tông liên tục bại lui. Cuối cùng, vẫn phải nhờ các Ngọc Huyền Phân Tông khác ra tay tương trợ mới hóa giải được tình thế bất lợi. Dù là như vậy, cả hai bên đều chịu tổn thất, đến nay vẫn chưa hồi phục hoàn toàn, điều này cũng dẫn đến việc thực lực của Ngọc Huyền Phân Tông ở Đệ Nhất Vực chúng ta yếu hơn nhiều so với các phân tông khác."
Trần Minh chăm chú lắng nghe, thấy Ngọc Huyền Phân Tông ở Đệ Nhất Vực dường như hoạt động không được tốt lắm, đứng vào hàng cuối cùng trong số chín phân tông. Tuy nhiên, vừa nghĩ đến chỉ với hai phân tông ở hàng cuối đó mà đã chặn đứng được sự công kích của mười phân tông Ma Tông, Trần Minh liền không cách nào xem cả hai bên là kẻ yếu được.
"Đặc sứ, những điều này ngài làm sao biết được vậy? Chẳng lẽ ngài từng gia nhập Ngọc Huyền Tông?" Trần Minh tò mò nhìn vị đặc sứ trước mặt, không rõ những chuyện này ông ta làm sao mà biết.
Nghe vậy, đặc sứ cười khan vài tiếng rồi đáp: "Ta nào có tư cách gia nhập Ngọc Huyền Tông chứ? Đệ tử tạp dịch của Ngọc Huyền Tông yêu cầu phải đạt đến Luyện Khí kỳ trước tuổi hai mươi. Còn đệ tử ngoại môn thì càng phải đạt đến Luyện Khí tam trọng trở lên trước tuổi hai mươi. Năm ta hai mươi tuổi, mới chỉ khó khăn lắm tu luyện đến Luyện Khí nhị trọng. Nếu gia nhập Ngọc Huyền Tông, ta cũng chỉ có thể trở thành một đệ tử tạp dịch mà thôi. Chi bằng như vậy, còn không bằng an tâm tu luyện trong gia tộc. Ta biết những điều này cũng là vì trong gia tộc có vài tộc nhân gia nhập Ngọc Huyền Tông, thỉnh thoảng trở về ghé thăm mới tình cờ tiết lộ mà thôi."
Trần Minh giật mình, thì ra là trong gia tộc có người gia nhập Ngọc Huyền Tông nên mới nắm được những tin tức này. Tuy nhiên, đối với lời tự giễu của đặc sứ, Trần Minh lại không hề có chút đánh giá nào. Nói thật, hai mươi tuổi đạt đến Luyện Khí nhị trọng đã là rất lợi hại rồi. Còn như Trần gia bọn họ, phải mất đến bảy tám chục năm mới miễn cưỡng tu luyện đến Luyện Khí nhất, nhị trọng. So với họ, tình cảnh của đặc sứ đã tốt hơn nhiều.
Nhưng Trần Minh cũng hiểu rõ, ở trong đại gia tộc, áp lực phải đối mặt cũng sẽ rất lớn, đặc biệt là một đại gia tộc trong Cửu Huyền Hoàng Triều, áp lực càng lớn đến mức khiến người ta bó tay. Việc hai mươi tuổi mới đột phá Luyện Khí nhị trọng, quả thực sẽ khiến người khác chê cười.
"Nhưng ta cũng xem như may mắn, trong lúc ra ngoài lịch luyện đã gặp không ít kỳ ngộ, nhờ đó mới có được tu vi như ngày hôm nay. Trong gia tộc, ta cũng có được quyền phát biểu nhất định. Còn những đồng tộc từng xem thường ta trước kia, giờ đây hoặc là đã chết ở bên ngoài, hoặc là đã bị ta vượt qua. Trái lại ta, kẻ đến sau này, đã chạy lên trước mặt bọn họ!" Giọng điệu có phần kích động ấy khiến Trần Minh không khỏi nhìn vị đặc sứ này thêm vài lần.
Không ngờ những gì vị đặc sứ này đã trải qua lại tương đồng với Trần Minh đến vậy, chỉ có điều Trần Minh từ khi xuyên qua thế giới này đến giờ, chưa từng kinh qua quá lâu cuộc sống như thế. Phần lớn những trải nghiệm ấy là từ ký ức kiếp trước, chứ không phải là kinh nghiệm của chính hắn.
"Hô ~ Thôi không nói những chuyện này nữa!" Đặc sứ đột nhiên cười lắc đầu, nâng chén uống cạn một hơi, sau đó ông ta mới trở lại vẻ ban đầu, nhìn Trần Minh nói: "Vài ngày nữa ta cũng phải quay về rồi. Trước khi quay về, nếu ngươi có bất kỳ phiền phức gì, cũng có thể đến tìm ta. Ngươi bây giờ là quý tộc của Cửu Huyền Hoàng Triều chúng ta, cho dù là hoàng đế Thiên Triều Đế Quốc cũng không dám làm gì ngươi đâu. Nhớ kỹ, sau lưng ngươi có cả Cửu Huyền Hoàng Triều làm chỗ dựa!"
Trần Minh cười cười, miệng thì vâng dạ cam đoan nếu gặp phải phiền phức nhất định sẽ đến tìm ông ta, nhưng trong lòng Trần Minh lại không hề thật sự tin rằng sau lưng mình có cả Cửu Huyền Hoàng Triều tự mình làm chỗ dựa. Những lời này, nói đúng hơn, chỉ là một lời chiêu dụ mà thôi, không thể coi là thật.
Hai người cứ thế nâng ly, chẳng mấy chốc đã bắt đầu xưng huynh gọi đệ. Trần Minh cũng biết vị đặc sứ này tên là Tư Đồ Tuấn Văn, là một chấp sự của Tư Đồ gia, gia tộc lớn nhất Cửu Huyền Hoàng Triều. Lần này ông ta được phái đến làm đặc sứ cho Vạn Long Đại Hội cũng chính là nhiệm vụ mà gia tộc giao phó.
Đương nhiên, việc đảm nhiệm đặc sứ chỉ là thứ yếu, mục đích chính vẫn là để chiêu mộ những nhân tài xuất sắc. Vốn dĩ, Tư Đồ Tuấn Văn đã để mắt tới hai người là Trần Minh và Lăng Vân. Nhưng hiện tại Lăng Vân đã bị Trần Minh giết chết, đương nhiên ông ta chỉ còn chiêu mộ mình Trần Minh mà thôi. Còn những người khác, ông ta căn bản không thèm để mắt.
Khi Trần Minh rời đi, trên tay đã có thêm một chiếc thủ trạc. Bên trong đó chứa một đống lớn những phần thưởng mà Tư Đồ Tuấn Văn đã hứa ban cho trước đó: đan dược năm, sáu phẩm chất chồng chất như núi, cùng đại lượng nguyên linh tinh, ước chừng hơn mười vạn. Tất cả những thứ này đều do Tư Đồ Tuấn Văn ban tặng cho hắn, xem như một phần tiền đặt cược để lôi kéo hắn.
Sau khi Trần Minh trở về Thiên Hà Uyển, hắn phát hiện Thất hoàng tử vậy mà đang đợi mình.
"Sao huynh không vào trong?" Trần Minh nghi hoặc hỏi.
Thất hoàng tử kéo Trần Minh lên xe ngựa, nói thẳng: "Ta đến để truyền một lời nhắn, nói xong ta sẽ đi ngay, không vào trong đâu."
Trần Minh khẽ gật đầu, trong lòng tò mò không biết Thất hoàng tử rốt cuộc đến truyền lời gì quan trọng đến vậy.
Thất hoàng tử nghiêm túc nhìn Trần Minh rồi nói: "Là thế này, ngày mai phụ hoàng sẽ tiếp kiến ba người các ngươi đạt top 3. Đến lúc đó phụ hoàng có lẽ sẽ chiêu mộ các ngươi. Ta đến đây truyền lời, tiện thể hỏi luôn ý định của ngươi là gì?"
Chiêu mộ! Trần Minh thầm buồn cười trong lòng. Hắn vừa mới đồng ý lời chiêu mộ của Tư Đồ Tuấn Văn, vậy mà hôm nay Đế Quốc lại tiếp tục chiêu mộ hắn. Nhưng Trần Minh đâu có ngốc, tự nhiên biết phải lựa chọn bên nào.
"Xem ra e là phụ hoàng của huynh sẽ thất vọng rồi." Trần Minh nói: "Ta vừa mới đi gặp đặc sứ, hơn nữa đã đồng ý lời mời của đặc sứ, chính thức gia nhập Cửu Huyền Hoàng Triều, đặc sứ còn ban cho ta một tước vị Tam phẩm Tử tước."
"Không ngờ đặc sứ ra tay lại nhanh đến vậy!" Trên mặt Thất hoàng tử không hề có vẻ thất vọng nào, cứ như đã sớm đoán được vậy.
"Nhưng Trần Minh, đây cũng là kỳ ngộ của ngư��i. Có thể trở thành quý tộc của Cửu Huyền Hoàng Triều, ngay cả phụ hoàng ta cũng không dám làm gì ngươi. Đợi đến tương lai ngươi thành danh trong Cửu Huyền Hoàng Triều, đừng nói là tước vị Tử tước, ta tin rằng Công tước cũng là có thể. Ta thật mong chờ ngày đó đến!"
Trần Minh thấy Thất hoàng tử không hề giận dữ vì mình đã sớm gia nhập Cửu Huyền Hoàng Triều, không khỏi có thêm một phần hảo cảm với hắn.
Cười cười, Trần Minh nói: "Điểm này thì huynh sai rồi. Ta cũng không có ý định đến Cửu Huyền Hoàng Triều đâu. Lần này mục đích của ta chính yếu là Ngọc Huyền Tông, gia nhập Cửu Huyền Hoàng Triều chẳng qua là tiện đường mà thôi."
Tiện đường! Khóe miệng Thất hoàng tử giật giật. Những lời này của Trần Minh nếu bị các quý tộc của Cửu Huyền Hoàng Triều nghe thấy, không biết có tức chết bọn họ không. Một chuyện trọng đại như vậy mà cũng chỉ là "tiện đường", như thế chẳng phải quá coi thường Cửu Huyền Hoàng Triều rồi sao!
Nhưng Thất hoàng tử lại không có ý định đi mật báo. Dù sao làm vậy cũng chẳng có ích lợi gì, hơn nữa hắn cũng đã nhìn ra Trần Minh là người rất biết ơn nghĩa. Chỉ cần ngươi đối xử tốt với hắn, hắn nhất định sẽ báo đáp lại. Kết giao với người như vậy còn hơn là trở mặt.
"Vì ngươi đã gia nhập Cửu Huyền Hoàng Triều, vậy ta về sẽ nói với phụ hoàng một tiếng. Như thế thì ngày mai khi ngươi tiến cung, phụ hoàng sẽ không chiêu mộ ngươi nữa." Thất hoàng tử nói.
"Vậy cũng tốt, khỏi để đến lúc đó khó xử." Trần Minh khẽ gật đầu.
"Thôi được rồi, lời nhắn ta cũng đã truyền xong. Giờ ta phải về bẩm báo phụ hoàng. Vài ngày nữa khi ngươi chuẩn bị lên đường, chúng ta sẽ lại tụ họp nhé. Ngươi đi chuyến này, không biết đến bao giờ mới gặp lại." Thất hoàng tử nói với vẻ hơi tiếc nuối.
Trần Minh cũng không biết nên nói gì nữa, chỉ có thể cười vỗ vỗ vai Thất hoàng tử, rồi xoay người bước ra khỏi xe ngựa.
...
Không đề cập chuyện Thất hoàng tử sau khi trở về bẩm báo hoàng đế ra sao, mà nói về Trần Minh sau khi quay lại, lại lập tức vùi đầu vào luyện tập Toái Ngọc Quyền.
Ở giai đoạn hiện tại, hắn cũng không thể học thêm nhiều võ kỹ cấp cao hơn. Hoàng cấp trung phẩm đã là cực hạn của hắn, vả lại võ kỹ quý ở chỗ tinh thông chứ không phải ở chỗ nhiều. Chỉ cần luyện tốt Toái Ngọc Quyền, Trần Minh cảm thấy cũng đã đủ rồi.
Một đêm bình yên trôi qua, rất nhanh đã đến sáng ngày hôm sau.
Trần Minh chuẩn bị một hồi, sau đó cáo biệt Thu Cúc, rồi trực tiếp bước lên xe ngựa tiến về hoàng cung.
Tiến cung diện thánh, đáng lẽ Trần Minh phải cảm thấy hồi hộp, nhưng giờ phút này hắn lại tỏ ra vô cùng bình tĩnh. Bởi vì đã biết hoàng đế hôm nay sẽ không còn chiêu mộ mình nữa, Trần Minh cũng chỉ là đi qua cho có lệ mà thôi. So với hai người kia, hắn có thể nói là người bình tĩnh nhất.
Công sức chuyển ngữ này được dành riêng cho bạn đọc tại truyen.free.