(Đã dịch) Thiên Mục - Chương 31: Hai gian phònghai thế giới
Ba người họ tụ họp lại, hiếm khi trò chuyện về chuyện của bậc trưởng bối mình, mà phần lớn thời gian, họ lại bàn tán những chuyện phóng đãng trụy lạc. Còn Trần Tam, vốn là một kẻ si mê võ học, hầu hết lúc đó chỉ im lặng lắng nghe.
“Trần ca, ta nghe nói Trần gia các ngươi gần đây xảy ra chuyện gì đó phải không?” Ngọc Diễn Nghĩa vừa cười, tay không ngừng vuốt ve trên người hai thị nữ bên cạnh, vừa nói với Trần Đống.
“Ngươi nói là Trần Minh ư?” Trần Đống cau mày nói.
Ngọc Diễn Nghĩa nhẹ gật đầu: “Chính là hắn. Nghe nói tiểu tử này thật sự hung hăng càn quấy, gần đây chuyện của hắn đã lan truyền khắp Thanh Nguyên thành. Trần gia các ngươi cứ thế mà bỏ mặc sao?”
“Quản ư?” Trần Đống hừ lạnh một tiếng. “Nếu có thể quản được, thì Trần Minh này đã chết từ lâu rồi, chết không biết bao nhiêu lần rồi. Ngươi không biết đấy thôi, sau lưng hắn có một chỗ dựa lớn!”
“À!” Ngọc Diễn Nghĩa mắt sáng rực. “Chỗ dựa lớn? Là ai?”
Trần Đống cười, nâng chén rượu lên uống cạn một hơi. “Lâm Tuyết Nhi, cái nghiệt chủng còn sót lại của Lâm gia ấy. Hồi nhỏ đã được một trưởng lão nội môn của Huyền Băng Liệt Hỏa Tông nhìn trúng, thu làm đệ tử thân truyền.”
Trong giọng điệu của Trần Đống không giấu được sự ghen ghét. Hắn rất ghen tỵ với cơ duyên của Lâm Tuyết Nhi. Nếu hắn cũng có thể được một tông môn lớn như Huyền Băng Liệt Hỏa Tông thu nhận, thì hiện tại đâu cần phải mãi mãi bị che mờ dưới ánh hào quang của đại ca mình chứ!
Bất quá, có ghen ghét cũng vô dụng, hắn không có thiên tư đó, người ta làm sao lại để mắt đến hắn đây!
“Huyền Băng Liệt Hỏa Tông!” Một bên, Trần Tam trong mắt lóe lên vẻ khát khao.
“Lâm Tuyết Nhi?”
“Ta nhớ ra rồi, là nha đầu đó!”
Ngọc Diễn Nghĩa cũng đã mười bảy tuổi, hồi nhỏ hắn từng nghe nói chuyện của Lâm gia. Ngẫm nghĩ một lát, liền nhớ ra Lâm Tuyết Nhi là ai.
“Không ngờ nha đầu này còn có thể trở về.” Ngọc Diễn Nghĩa trong mắt lóe lên vẻ kinh ngạc.
Trần Đống nhếch mép: “Mẹ nàng vẫn còn sống, vẫn ở Trần gia chúng ta, nàng ấy đương nhiên phải quay về thăm hỏi. Nhưng nha đầu đó hồi nhỏ có quan hệ rất tốt với Trần Minh, hiện tại cả ngày cứ quấn quýt bên Trần Minh. Có nàng ta ở đó, chúng ta căn bản không làm gì được Trần Minh, thù của Tam đệ ta, cũng chẳng thể báo được!”
Két ~! Siết chặt chén rượu trong tay, sắc mặt Trần Đống vô cùng khó coi.
Trong ba huynh ��ệ họ, hắn và Tam đệ Trần Hoa có quan hệ tốt nhất, nhưng với đại ca Trần Phong thì không được tốt cho lắm.
Đại ca quá xuất chúng, phụ thân cũng dồn hết mọi tâm huyết vào đại ca, khiến hai huynh đệ này ghen tỵ muốn chết. Từ nhỏ, ba huynh đệ họ đã chia thành hai phe.
Hiện tại Tam đệ đã chết, người khó chấp nhận nhất đương nhiên là Trần Đống hắn.
Mặc dù hung thủ là Lâm Tuyết Nhi, nhưng bọn họ căn bản không dám động đến Lâm Tuyết Nhi. Nếu động đến nàng, Trần gia bọn họ sẽ tiêu đời.
Không động được Lâm Tuyết Nhi, vẫn còn Trần Minh để ra tay. Thế nhưng, chỉ cần Lâm Tuyết Nhi còn ở đó, bọn họ vẫn không thể động đến Trần Minh.
Mỗi lần nghĩ đến đây, Trần Đống trong lòng lại dâng lên đầy sát ý.
“Một tên Luyện Thể tam trọng nho nhỏ, tưởng rằng đánh bại một Trần Dũng là giỏi lắm sao? Hừ ~!”
Hắn nặng nề vỗ một chưởng vào lan can, khiến Ngọc Diễn Nghĩa ở bên cạnh, người vừa bưng chén rượu lên, suýt nữa làm đổ rượu ra người.
“Ta nói Trần ca, xin bớt giận, không đáng vì một Trần Minh mà nổi giận đến vậy!” Ngọc Diễn Nghĩa vừa cười vừa nói.
“Trần Minh tên này, ta sớm muộn gì cũng phải giết. Ta cũng không tin Lâm Tuyết Nhi đó sẽ mãi ở lại Thanh Nguyên thành này. Chỉ cần nàng ấy rời đi, tử kỳ của Trần Minh cũng sẽ đến.” Trần Đống mặt tràn đầy sát khí, sức mạnh Luyện Thể ngũ trọng trong cơ thể từng chút một tích tụ lại, tựa như một mãnh thú khát máu chực chờ nuốt chửng con mồi, ánh mắt cực kỳ âm lãnh nhìn chằm chằm về phía trước.
Một bên, Trần Tam liếc nhìn Trần Đống, trong lòng không biết đang suy tính điều gì.
Không khí trong phòng vì chủ đề này mà thoáng chốc trở nên nặng nề. Điều này khiến Ngọc Diễn Nghĩa có chút ngượng nghịu, bởi vì dường như chính hắn là người khơi mào chủ đề này.
Mỗi ghế lô của Kim Trúc Hiên đều có hiệu quả cách âm rất tốt, dù ngươi có đốt pháo trong đó, thì khách nhân ở gian bên cạnh cũng sẽ không nghe thấy bất cứ động tĩnh gì.
Trong phòng, Trần Minh bưng lên một ly trà, nhấp một ngụm nhỏ, vị đắng chát thoang thoảng tẩy đi vị ngọt còn đọng lại trong miệng.
“Biểu tỷ, rốt cuộc tông môn là gì vậy?” Trần Minh đặt chén trà xuống, vẻ mặt tò mò hỏi.
“Tông môn à?” Lâm Tuyết Nhi ngẫm nghĩ một lát. “Tông môn chính là một nơi tập trung rất nhiều thiên tài. Tông môn càng lớn, số lượng thiên tài càng nhiều. Cơ bản thì đệ tử trong tông môn được chia làm ba cấp độ. Đầu tiên là đệ tử ngoại môn, thông thường những đệ tử mới gia nhập tông môn đều bắt đầu từ cấp độ này. Tiếp theo là đệ tử nội môn. Tùy theo quy mô của tông môn mà yêu cầu về tu vi đối với đệ tử nội môn cũng khác nhau. Ở Huyền Băng Liệt Hỏa Tông chúng ta thì yêu cầu tu vi không kém Luyện Thể cửu trọng, biểu tỷ của đệ vừa vặn đang ở cấp độ này. Cuối cùng là đệ tử hạch tâm. Loại đệ tử này có thể là đệ tử thân truyền của các nhân vật lớn trong tông môn, cũng có thể là những đệ tử bình thường dựa vào thực lực bản thân mà từng bước thăng tiến lên.”
Trong mắt Lâm Tuyết Nhi lóe lên vẻ khát khao, đệ tử hạch tâm cũng chính là mục tiêu của nàng. “Có thể trở thành đệ tử hạch tâm, bản thân đã thuộc hàng cao tầng trong tông môn rồi. Mỗi đệ tử hạch tâm đều có địa vị vô cùng quan trọng trong tông môn. Ví dụ như Chu Nhan sư huynh của Huyền Băng Liệt Hỏa Tông chúng ta, bản thân là đệ nhất đệ tử hạch tâm, thực lực đã đạt đến Luyện Khí cửu trọng giai đoạn Tứ Trọng Quang Minh, thực lực so với các trưởng lão trong tông môn cũng không thua kém bao nhiêu, được rất nhiều người xem là nhân tuyển duy nhất cho vị trí Tông chủ đời sau.”
Trần Minh nghe Lâm Tuyết Nhi giảng giải, trong lòng không khỏi hiện lên từng cảnh tượng về tông môn, không ngừng khát khao.
Kể từ khi trải nghiệm được những lợi ích cùng cảm giác ưu việt mà thực lực cường đại mang lại, Trần Minh liền điên cuồng yêu thích cảm giác đó. Loại thực lực có thể khống chế mọi thứ trong tay, tựa như có thể tùy ý định đoạt vận mệnh của chính mình, đã ăn sâu vào trong lòng hắn.
Mà muốn đạt được thực lực cường đại, nơi tốt nhất để đến, đương nhiên là những tông môn hùng mạnh, nơi tập trung thiên tài đó.
Trên thế giới này, võ giả bắt đầu từ giai đoạn Luyện Thể, từng bước tiến vào giai đoạn Luyện Khí. Luyện Thể cửu trọng, Luyện Khí cửu trọng. Ở giai đoạn Luyện Thể, chỉ đơn giản là tăng cường thân thể của mình, là để đặt nền móng cho giai đoạn Luyện Khí. Khi tiến vào giai đoạn Luyện Khí, người tu luyện có thể sở hữu đủ loại năng lực không thể tưởng tượng nổi.
Bước vào Luyện Khí nhất trọng, tuổi thọ sẽ được tăng lên đến hai trăm tuổi. Nói cách khác, ngươi chỉ cần không gặp phải tai ương bất ngờ nào, là có thể an ổn sống qua hai trăm năm.
Tám trọng tiếp theo, mỗi một trọng tăng thêm năm mươi năm tuổi thọ. Đợi đến khi tiến vào Luyện Khí cửu trọng, liền có thể có được sáu trăm năm tuổi thọ.
Đây cũng là nguyên nhân Trần Minh bắt đầu yêu thích thế giới này. Ai lại không muốn sống lâu thêm một chút chứ, ai lại mong muốn mình chết sớm chứ? Sống trên đời này, mình phải sống cho thật tốt, rất nhiều nơi đẹp chưa từng đặt chân đến, nhiều món ngon chưa từng nếm qua, làm sao có thể chết đi như vậy chứ?
Cho nên, chỉ riêng việc tuổi thọ gia tăng thôi, cũng đã đủ khiến người của thế giới này phát điên rồi.
Bất quá, muốn đột phá đến Luyện Khí kỳ cũng không hề dễ dàng. Điểm này có thể thấy rõ qua việc, Thanh Nguyên thành của bọn họ có ba vọng tộc đông người như vậy, lại cũng chỉ có ba võ giả Luyện Khí kỳ tọa trấn.
Cường giả mạnh nhất của Huyền Băng Liệt Hỏa Tông khi ấy, cũng chẳng qua là võ giả Luyện Khí kỳ mà thôi.
Thế nhưng, chín trọng của Luyện Khí kỳ, mỗi một cấp độ có sự chênh lệch vô cùng lớn, rất khó để vượt qua. Việc khiêu chiến vượt cấp còn khó khăn hơn vô số lần so với giai đoạn Luyện Thể. Một võ giả Luyện Khí nhất trọng muốn chiến thắng một võ giả Luyện Khí nhị trọng, trừ khi chiếm được thiên thời, địa lợi, nhân hòa, nếu không chắc chắn sẽ bại trận.
Bản dịch Việt ngữ này được sáng tạo riêng cho độc giả của Truyen.Free, nghiêm cấm sao chép.