Tại văn phòng của Vương Quốc Khôn ở chính quyền huyện Vĩnh Thà.

Thấy Diệp Lăng Thiên nói đôi ba câu vô thưởng vô phạt rồi đứng dậy cáo từ, Vương Quốc Khôn không khỏi ngẩn người, không tài nào hiểu nổi rốt cuộc vị Phó Cục trưởng Cục Đôn đốc Cảnh vụ trẻ tuổi của Bộ Công an này có ý đồ gì.

Châm một điếu thuốc, hít vài hơi, Vương Quốc Khôn vẫn không thể tìm ra nguyên do. Chẳng lẽ Diệp Lăng Thiên đã từ bỏ việc điều tra rồi sao?

Nghĩ đi nghĩ lại, dường như chỉ có lời giải thích này là hợp lý nhất.

Người trẻ tuổi, quả thật còn quá non nớt!

Vương Quốc Khôn dập tắt điếu thuốc, tâm trạng cũng dần lắng lại. Giờ đây, hắn cho rằng Diệp Lăng Thiên chỉ tình cờ gặp phải sự việc này, và sau khi hiểu rõ, thấy rằng tiếp tục truy cứu cũng chẳng có kết quả nên cuối cùng mới buông bỏ.

Giờ đây, Trương Có Tài đã chết, Ngưu Cảnh Quang cũng đã chết, những kẻ biết bí mật của hắn đều đã về chầu Diêm Vương. Hắn có thể kê cao gối mà ngủ, tiếp tục làm huyện trưởng mà không cần lo lắng tội ác tham ô mỏ khoáng sản kim loại màu ở Long Trấn sẽ bị bại lộ.

Chỉ có điều, hắn không ngờ rằng mình đã vui mừng quá sớm. Chỉ vỏn vẹn hai ngày sau đó, người của Tỉnh ủy ban Kiểm tra Kỷ luật đã đến văn phòng của hắn.

Cùng lúc đó, hai "ô dù" của hắn, những người giữ chức Thường ủy Thành ủy, cũng bất ngờ bị người của Tỉnh ủy ban Kiểm tra Kỷ luật đưa đi.

Nhìn cuốn hồ sơ ghi chép từng bút tội ác, Vương Quốc Khôn vốn ôm thái độ ngoan cố chống đối đến cùng, lập tức sụp đổ. Trong đó có những việc đã diễn ra quá lâu, đến nỗi chính hắn cũng đã quên bẵng đi, vậy mà không ngờ người của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật lại có thể điều tra rõ ràng đến thế.

Có thể nói, từ khi bước chân vào con đường quan trường, mỗi một tội ác hắn gây ra đều không bị bỏ sót, và tất nhiên bao gồm cả những tội mà hắn tự cho là sẽ không bao giờ bị bại lộ.

Ngoài ra, ngay cả số tiền hắn đã chi cho mỗi người tình cũng được liệt kê rõ ràng.

Chẳng lẽ Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh vẫn luôn thu thập tài liệu về hắn sao?

Mãi cho đến khoảnh khắc bị xử bắn, Vương Quốc Khôn vẫn không thể hiểu nổi rốt cuộc người của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh đã dùng thủ đoạn gì mà điều tra được hành vi phạm tội của hắn triệt để đến vậy.

Mọi chuyện xảy ra ở huyện Vĩnh Thà đã chấm dứt. Diệp Lăng Thiên và Lục Giai Giai đều không còn bận tâm đến những loại tiểu nhân vật này nữa, họ tin rằng đã có người khác xử lý chúng.

Sau khi rời khỏi văn phòng của Vương Quốc Khôn, Diệp Lăng Thiên liền dẫn Lục Giai Giai, Ngưu Cảnh Quang và Trâu đại gia đáp máy bay trở về Yến Kinh.

Ban đầu, Lục Giai Giai muốn Diệp Lăng Thiên đưa mình bay về Yến Kinh, nhưng vì có Ngưu Cảnh Quang và Trâu đại gia ở đó, cô đành phải thôi.

Sau khi trưng cầu ý kiến của Ngưu Cảnh Quang và Trâu đại gia, Diệp Lăng Thiên đã gọi điện cho Trương Hồng để Ngưu Cảnh Quang và Trâu đại gia ký hợp đồng nhận việc với Lương Thị Châu Báu. Một cái sân lớn như vậy cũng cần một lao động nam để quản lý, còn Trâu đại gia thì phụ trách chăm sóc hoa cỏ.

Công việc này vô cùng nhẹ nhàng, nói trắng ra là, chỉ để Ngưu Cảnh Quang và Trâu đại gia có một chốn nương thân xa rời Vĩnh Thà, cũng là mong muốn hai cha con họ có thể quên đi nơi đã khiến họ đau lòng.

Còn Lục Giai Giai, cô cũng đã kết thúc chuyến công tác thu thập dân ca của tập đoàn quân tại Vĩnh Thà. Việc thu thập dân ca như thế này vốn chỉ là thứ yếu, kết thúc sớm hay muộn một ngày cũng chẳng ảnh hưởng gì.

"Lăng Thiên, tối nay có một bữa tiệc sinh nhật, anh đi cùng em nhé."

Trong tứ hợp viện, Lục Giai Giai, vừa từ tòa soạn Báo Tám Mốt trở về, hớn hở nói với Diệp Lăng Thiên.

Trong lòng đang định tìm cơ hội nói rõ mọi chuyện với Lục Tam Cường, Diệp Lăng Thiên nghe vậy không khỏi ngẩn ra một chút, hỏi: "Tiệc sinh nhật gì cơ?"

"Một đồng nghiệp của em hôm nay sinh nhật. Ban đầu em không muốn đi, nhưng nghĩ lại mình cũng sắp rời khỏi nơi này rồi, sau này e rằng sẽ không gặp lại nữa, nên em đã nhận lời cô ấy. Với lại, trước đây em vẫn luôn nói với các cô ấy là em đã có bạn trai, nhưng họ đều không tin, cứ luôn giới thiệu cho em đủ loại công tử thiếu gia. Giờ nhân tiện cho họ thấy là em không hề nói dối."

"À..."

Diệp Lăng Thiên vốn không muốn đi tham dự bữa tiệc sinh nhật kiểu này, chưa kể anh cũng chẳng quen ai ở đó, và thấy cũng chẳng cần thiết. Nhưng thấy ánh mắt mong đợi của Lục Giai Giai, anh cũng không tiện làm mất hứng cô. Thế là anh khẽ gật đầu, cười nói: "Được thôi, anh đi cùng em!"

Yến Kinh về đêm rực rỡ ánh đèn, màn đêm buông xuống nhưng vẫn sôi động. Ngắm nhìn thành phố lớn mang tầm vóc quốc tế này, tựa như lạc vào thế giới của ánh đèn muôn màu; mặc dù lúc này màn đêm đã buông xuống, nhưng đường phố kinh đô vẫn tấp nập dòng người như nước chảy. Với họ, cuộc sống về đêm mới chỉ bắt đầu.

"Giai Giai, địa điểm ở đâu vậy?"

Bảy giờ tối, Diệp Lăng Thiên lái chiếc xe cờ chống đạn màu đỏ tươi ra khỏi tứ hợp viện.

Lần trở về này, anh nghĩ đến việc không lâu nữa sẽ rời khỏi Trái Đất. Chiếc Audi Q7 kia từ khi mua về vẫn chưa được bảo dưỡng lần nào, nhân lúc rảnh rỗi hai ngày này, Diệp Lăng Thiên đã mang xe đến cửa hàng 4S để bảo dưỡng toàn diện. Vì ngày mai mới có thể lấy xe, nên hiện tại anh đành phải lái chiếc xe cờ màu đỏ tươi có phần phô trương này.

"Quán bar Kim Toa trên đường Hoàng Hà," Lục Giai Giai nói.

Diệp Lăng Thiên ngây ra một lúc, hỏi: "Bảy giờ tối mà đã đi quán bar rồi sao?"

Lục Giai Giai cười cười nói: "Ừm, tối nay các cô ấy đã bao trọn cả quán bar đó rồi."

Diệp Lăng Thiên bất đắc dĩ cười cười, giờ này vẫn chưa phải lúc để đi chơi quán bar, nhưng vì Lục Giai Giai đã nói vậy, anh cũng không nói thêm gì nữa, lái xe thẳng tới đường Hoàng Hà.

Hai người xuống xe, Lục Giai Giai rất tự nhiên khoác tay Diệp Lăng Thiên bước vào quán bar. Vì đã bao trọn cả quán bar, vừa bước vào đã có nhân viên phục vụ dẫn hai người lên phòng VIP sang trọng ở tầng ba.

Mở cửa phòng bao ra, bên trong đã có khoảng hai mươi nam nữ, tất cả đều ở độ tuổi hai mươi.

Mọi người thấy Lục Giai Giai khoác tay một người đàn ông bước vào, đều đồng loạt đổ dồn ánh mắt về phía Diệp Lăng Thiên. Thậm chí có một cô gái liền đứng dậy nói: "Giai Giai, cậu đến rồi à? Chu thiếu đợi cậu lâu lắm rồi đó nha." Nói xong, cô ta liền vươn tay kéo Lục Giai Giai đi, hoàn toàn không thèm để ý đến Diệp Lăng Thiên.

Diệp Lăng Thiên mặt không đổi sắc nhìn cô gái kia kéo Lục Giai Giai đi tới bên cạnh một thanh niên nam tử, và hơi nịnh nọt nói: "Chu thiếu, anh xem đi, em đã bảo Lục Giai Giai nhất định sẽ đến mà, anh còn không tin."

Diệp Lăng Thiên chú ý thấy, ngay khi cô gái kia vừa dứt lời, Lục Giai Giai liền khẽ nhíu mày một cách khó nhận thấy, trong mắt cũng lộ ra một tia chán ghét.

Thanh niên nam tử tên Chu thiếu liếc nhìn Lục Giai Giai, trong lòng có chút không vui. Hắn đã thấy Lục Giai Giai khoác tay Diệp Lăng Thiên bước vào, nhưng trên mặt vẫn giữ vẻ bình thản nói: "Giai Giai, đó là bạn của cậu à? Sao không giới thiệu cho mọi người đi ch��."

Thấy cảnh này, Diệp Lăng Thiên tự nhiên hiểu rõ chuyện gì đang diễn ra. Lập tức bước tới, thản nhiên nói: "Chào mọi người, tôi là Diệp Lăng Thiên, người đàn ông của Lục Giai Giai."

Lời Diệp Lăng Thiên vừa dứt, trên mặt Lục Giai Giai liền nở một nụ cười rạng rỡ. Diệp Lăng Thiên không nói là bạn trai mà lại nói thẳng là người đàn ông của mình, điều này khiến lòng cô ngọt hơn ăn mật.

Còn sắc mặt Chu thiếu thì biến đổi ngay lập tức, những người khác thì dùng ánh mắt kỳ quái nhìn hắn. Mọi người đều biết thân phận của Chu thiếu, và hắn dường như cũng có ý với Lục Giai Giai từ trước. Trước đây không ít lần hắn tìm đến Lục Giai Giai ở ký túc xá quân báo, nhưng Lục Giai Giai luôn lạnh nhạt, hoàn toàn không xem hắn ra gì.

Trong mắt Chu thiếu lóe lên một tia âm hiểm, hắn dò xét Diệp Lăng Thiên một lượt. Mặc dù Diệp Lăng Thiên mặc đồ hàng hiệu cao cấp, nhưng có vẻ không phải người có lai lịch gì. Những công tử thiếu gia có tiếng tăm ở Yến Kinh hắn cơ bản đều biết, nhưng chưa từng thấy người này bao giờ. Lúc này liền xem Diệp Lăng Thiên như cỏ rác.

"Ồ, ra là bạn của Giai Giai, Diệp Lăng Thiên à? Chào cậu, tôi là Chu Khải." Diệp Lăng Thiên nhếch mép cười khẽ, cũng không hề để ý việc Chu Khải cố tình nghe anh nói mình là người đàn ông của Lục Giai Giai xong lại vẫn gọi anh là bạn của Lục Giai Giai. Cái kiểu tự cho mình là đúng mà cố tình bỏ qua mối quan hệ giữa anh và Lục Giai Giai này, quả thực là vô cùng ngây thơ. Anh thản nhiên đáp: "Chào Chu thiếu, rất vui được biết cậu."

Chu Khải cũng cười cười nói: "Tôi cũng vậy. Mọi người cứ ngồi đi. Dư Yến, đưa Diệp Lăng Thiên đi tìm chỗ ngồi đi, phải chiêu đãi bạn của Giai Giai thật tốt đấy."

Lục Giai Giai vốn muốn ngồi cạnh Diệp Lăng Thiên, nhưng lúc này Dư Yến đã giữ chặt cô lại, nói: "Giai Giai, cậu cứ ngồi đây đi. Hôm nay sinh nhật tớ, dù sao cậu cũng phải uống với tớ một chén chứ."

Nói xong, cô ta liền đẩy Lục Giai Giai ngồi xuống cạnh Chu Khải. Chỗ ngồi vốn đã chật hẹp, lại sát bên Chu Khải và một cô gái khác, khiến sắc mặt Lục Giai Giai trở nên khó coi. Cô căn bản không ngờ Dư Yến lại là người như thế này; cô coi Dư Yến là bạn thân, vậy mà không nghĩ cô ta lại hành động lộ liễu đến vậy.

Mặc dù Lục Giai Giai vẫn luôn biết Chu Khải không có ý tốt với mình, nhưng Dư Yến là chị em tốt của cô, sao có thể làm như vậy được chứ?

Lúc này, sắc mặt Diệp Lăng Thiên cũng trở nên khó coi. Diệp Lăng Thiên nhìn Dư Yến, người chẳng khác gì bà mối, lại dám không coi anh ra gì mà đẩy người phụ nữ của anh đến bên cạnh một người đàn ông khác, lập tức sầm mặt, lạnh lùng nói: "Cô đây là có ý gì?"

Giọng Diệp Lăng Thiên tuy không lớn, nhưng vì phòng bao còn chưa bắt đầu cuộc vui nên ai nấy đều nghe rõ mồn một. Dư Yến nhìn Diệp Lăng Thiên, nói: "Anh chú ý thái độ của mình chút đi."

Diệp Lăng Thiên cười lạnh nói: "Cô có xứng để nói chuyện thái độ với tôi sao?"

Dư Yến mặt đỏ bừng, tức giận nhìn Diệp Lăng Thiên, nói: "Anh nói cái gì vậy? Anh không tự nhìn lại cái bộ dạng nghèo hèn của mình đi! Nếu không phải nể mặt Lục Giai Giai, anh có cửa vào đây sao? Đồ nhà quê!"

Nghe Dư Yến mắng Diệp Lăng Thiên là đồ nhà quê, Lục Giai Giai liền không hài lòng. Mặc dù chính cô cũng từng dùng câu này mắng Diệp Lăng Thiên, nhưng đó là chuyện trước kia, với lại, vì chuyện đó cô còn bị Lục Tam Cường giáo huấn một trận.

Giờ đây nghe Dư Yến nói vậy, Lục Giai Giai liền sầm mặt đứng dậy, đi đến bên cạnh Diệp Lăng Thiên, lạnh lùng nhìn Dư Yến nói: "Dư Yến, từ trước đến nay tôi vẫn luôn coi cô là chị em tốt, nhưng cô đối xử với chị em tốt của mình như thế nào vậy? Đừng tưởng rằng nhiều chuyện tôi không biết, tôi chỉ là giả vờ không biết thôi. Nhưng cô lại dám ngay trước mặt tôi mà sỉ nhục người đàn ông của tôi, cô có ý gì? Cho dù Diệp Lăng Thiên không phải người đàn ông của tôi mà chỉ là một người bạn tôi dẫn đến, cô cũng không có tư cách sỉ nhục anh ấy, huống chi anh ấy là người đàn ông của Lục Giai Giai này!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.