(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 106 : Độ Duyên Sứ giả (3)
Hách Nghĩa râu tóc bạc trắng, khoảng sáu bảy mươi tuổi, còn thiếu niên kia chừng mười bốn mười lăm, linh khí vờn quanh thân.
Cái gọi là linh căn tu hành, chính là một loại thể chất đặc thù của Nhân tộc, biểu hiện ra ngoài là khả năng hấp thu linh khí trời đất. Bởi vậy, linh khí thiên địa đều tụ lại quanh người sở hữu linh căn. Người phàm mắt thường không thể thấy điều này, nhưng tu sĩ đã thoát phàm trần chỉ cần liếc mắt là có thể nhận ra người có linh căn hay không.
Linh căn tư chất càng tốt, linh khí thiên địa bao quanh càng dày đặc. Nhìn linh khí vờn quanh thân thiếu niên này, có thể thấy tư chất của cậu ta cũng không hề tệ, ít nhất là mạnh hơn ông ấy.
Đường Ninh phất tay, ý bảo cậu ta đứng dậy: "Vị này chính là lệnh tôn Hách Kiêm Đạo phải không? Đường mỗ lần này xuống núi là phụng mệnh tông môn mà đến, Hách sư đệ đã thuật lại tình hình của lệnh tôn cho ta biết rồi."
Hách Nghĩa và Hách Liên Thành nghe vậy thì mừng rỡ khôn xiết, Hách Liên Thành vội vàng quỳ xuống nói: "Đa tạ tiên sư."
Trước đó, họ đã đoán được vị tiên sư trước mặt này chính là Độ Duyên sứ giả trong truyền thuyết. Nếu không thì sao lại trùng hợp đến thế, đích thân đến Hách phủ đúng lúc này? Giờ nghe ông ấy nói vậy, phụng mệnh mà đến, thì chắc chắn là Độ Duyên sứ giả rồi, không còn nghi ngờ gì nữa, là muốn đưa con trai họ vào tiên môn.
Hách Nghĩa cũng chậm rãi quỳ xuống, Đường Ninh nhấc tay nâng ông ấy dậy: "Lão tiên sinh tuổi tác còn lớn hơn ta, nào dám để trưởng bối quỳ lạy vãn bối như vậy."
"Đa tạ tiên sư, đa tạ tiên sư." Hách Nghĩa dồn dập nói lời cảm tạ. Ông vốn là một phàm phu tục tử, xuất thân từ con đường công danh, cần cù cả đời, bôn ba chìm nổi nơi quan trường, cuối cùng cũng lên đến chức Hoài Nam quận trưởng. Nay đã cáo lão hồi hương.
Nhiều năm về trước, trong một cơ duyên trùng hợp, một tán tu đã ghé thăm phủ đệ của ông. Sau khi gặp chất nhi Hách Liễm trong phủ, vị tán tu đó nói rằng người này sở hữu linh căn, có thể gia nhập Càn Dịch Tông.
Khi ấy, dù ông đã từng nghe qua một vài bí sự tiên gia, nhưng hiểu biết còn rất hạn hẹp. Nghe vị tán tu kia nói vậy, ông liền lập tức hỏi thăm. Vị tu sĩ bèn kể cho ông cách thức gia nhập Càn Dịch Tông.
Hách Liễm cha mẹ mất sớm, được gửi gắm cho ông chăm sóc.
Với nhiều lần nỗ lực vượt qua khó khăn trắc trở, cuối cùng, vào dịp Càn Dịch Tông khai sơn thu nhận đệ tử quy mô lớn, ông đã đưa được Hách Liễm vào tông môn. Hách Liễm tu hành tại tông môn hai mươi năm. Ba năm trước, Hách Liễm rời tông môn đi làm nhiệm vụ, đã đặc biệt đến thăm thúc phụ, và gặp biểu chất nhi Hách Kiêm Đạo sở hữu linh căn, liền muốn đưa cậu bé vào Càn Dịch Tông. Hách Nghĩa và Hách Liên Thành tự nhiên vui mừng khôn xiết.
Thế nhưng, thời điểm khai sơn thu đệ tử đã qua, Hách Kiêm Đạo năm đó đã mười một tuổi. Nếu đợi đến lần khai sơn thu đệ tử tiếp theo thì cậu bé đã mười chín tuổi, vượt quá giới hạn tuổi quy định. Do đó Hách Liễm tại tông môn vẫn luôn chú ý đến việc của Độ Duyên sứ giả lần này, cuối cùng đã tìm được Đường Ninh.
Chuyện này, Hách Liễm sớm đã nói rõ chi tiết với Hách Nghĩa và Hách Liên Thành: nếu ba năm sau có đệ tử Càn Dịch Tông tìm đến, ấy chính là cơ duyên để Hách Kiêm Đạo nhập tiên môn; nếu không, thì cuộc đời này cậu bé cũng chỉ đành chịu.
Chính vì thế, Hách Liên Thành nghe Đường Ninh tự xưng là đệ tử Càn Dịch Tông, liền lập tức đi ra ngoài nghênh đón.
Hách Kiêm Đạo thấy phụ thân và tổ phụ hưng phấn đến thế, không biết chuyện gì, chỉ ngơ ngác nhìn.
Hách Nghĩa và Hách Liên Thành chưa bao giờ nói với cậu bé về việc này, vì sợ đến lúc đó việc không thành lại càng thêm lo lắng cho cậu.
"Lệnh bài này, ta có thể giao cho lệnh tôn. Cầm lệnh bài này, trước ngày rằm tháng Bảy năm sau, hãy tiến vào Lạc Vân Sơn mạch rồi chờ ở đó. Đến lúc đó sẽ có người đưa cậu bé vào tiên môn."
"Việc này lão hủ đã rõ, đã rõ."
Đường Ninh nhìn Hách Liên Thành nói: "Không biết phu nhân của ngài ở đâu? Liệu tôi có thể gặp mặt một chút không? Có một chuyện Đường mỗ muốn nói rõ, mẫu thân của lệnh lang không thể không biết."
"Mẫu thân của nó đã mất sớm, không có phúc duyên biết được chuyện này."
"À, nếu đã vậy, Đường mỗ xin nói thẳng không kiêng kỵ. Việc lệnh lang gia nhập Càn Dịch Tông có ba điều các vị cần biết. Thứ nhất, tấm lệnh bài này là tín vật duy nhất, chỉ cầm nó mới có thể vào được tông môn. Giao cho các vị xong, chức trách của tại hạ xem như hoàn thành. Nếu bị người cướp đi thì không hề liên quan đến ta nữa. Lão tiên sinh có lẽ biết rằng, tấm lệnh bài này nặng tựa ngàn cân giữa thế gian, vì chính nó mà số gia đình tan cửa nát nhà cũng không ít. Phu vô tội, hoài bích có tội. Sau khi giao cho các vị, việc có giữ được lệnh bài hay không là chuyện của các vị."
"Thứ hai, bên trong Lạc Vân Sơn mạch chướng khí độc hại, độc trùng vô số kể. Chỉ người cầm lệnh bài mới có thể giữ an toàn. Những người khác, hễ vừa vào đó, hít phải chướng khí sẽ lập tức mất mạng. Bởi vậy, chỉ lệnh lang một mình cầm lệnh bài tiến vào trong sơn mạch. Nơi đó không có người tiếp ứng, nếu không chuẩn bị đủ thì chết khát chết đói, không ai cứu được mạng."
"Thứ ba, sau khi vào tông môn còn có một cửa ải 'lột xác phàm' cần phải trải qua, rủi ro cực lớn. Người bình thường chỉ có năm phần thành công. Đây là cửa ải sinh tử, nếu không vượt qua được 'lột xác phàm' cũng sẽ bị mất mạng. Các vị đã nghĩ kỹ chưa?"
Hách Nghĩa và Hách Liên Thành nhìn nhau một thoáng. Những điều này họ đều đã biết, nhưng đến lúc phải đưa ra quyết định lại có chút do dự, đặc biệt là Hách Nghĩa. Ông coi đứa cháu trai kia như mạng sống, yêu chiều hết mực, dù đi đâu cũng mang theo bên mình.
Đường Ninh cũng không thúc giục. Một lúc lâu sau, Hách Liên Thành mới gật đầu nói: "Chết sống có số, những điều này chúng tôi đã hi��u rõ."
"Vậy giao cho con, hãy giữ gìn cẩn thận nhé!" Đường Ninh lấy lệnh bài ra, đặt vào tay Hách Kiêm Đạo. Lệnh bài phát ra một tia sáng nhạt, gần như không thể thấy.
"Con cầm lệnh bài này tiến vào Lạc Vân Sơn mạch. Lệnh bài càng sáng, tức là càng gần tông môn, ngược lại cũng vậy. Khi lệnh bài sáng rực lên, con hãy chờ ở chỗ này. Đến ngày rằm tháng Bảy sẽ có người đến tiếp con vào sơn môn, con đã nhớ rõ chưa?"
Hách Kiêm Đạo có chút nghi hoặc, vuốt ve lệnh bài mà không hiểu rõ lắm.
Đường Ninh nói xong liền trực tiếp rời đi.
"Tiên sư, mời ngài nán lại vài ngày, để tiểu nhân được hảo hảo chiêu đãi một phen..." Hách Liên Thành hô to từ phía sau.
Đường Ninh không hề để tâm, ngự kiếm bay đi.
Ba ông cháu nhìn bóng lưng ông ấy khuất xa dần, lòng tràn đầy ngưỡng mộ.
"Gia gia, vị tiên sư này là ai vậy ạ?" Hách Kiêm Đạo mở miệng hỏi.
Hách Nghĩa hoàn hồn, nhìn cháu trai và tấm lệnh bài trong tay cậu bé. Sắc mặt ông ngưng trọng, đi đi lại lại trong sảnh đường.
"Phụ thân, bây giờ nên làm gì?" Hách Liên Thành cũng hiểu rõ sự trọng đại của việc này, nếu xử lý không tốt thậm chí có thể rước họa diệt môn.
"Con mau chóng đưa nó đi ngay, lập tức! Đưa nó đi nơi khác lẩn tránh một thời gian, cho đến trước ngày rằm tháng Bảy năm sau, hãy đưa nó đến Lạc Vân Sơn mạch."
"Nhưng đến ngày rằm tháng Bảy năm sau còn hơn một năm nữa, chúng ta nên đi đâu đây ạ...!"
"Không cần nói cho ta biết các con đi đâu, tóm lại không thể ở lại trong phủ nữa. Vừa mới gây ra động tĩnh lớn như vậy, chẳng mấy chốc tin tức sẽ lan truyền ra ngoài. Nếu bị kẻ trộm nhòm ngó, lúc đó muốn đi cũng đã muộn rồi."
Hách Liên Thành chần chờ nói: "Không bằng mời đường huynh đến? Nếu huynh ấy chịu đến thì tất nhiên sẽ không có vấn đề gì."
"Đợi hắn nhận được tin tức thì e rằng ngươi và ta đã sớm bỏ mạng rồi! Đừng chần chừ nữa, nhanh lên một chút đi!"
Hách Nghĩa biết rõ việc này khó mà giấu giếm được, tất nhiên sẽ dẫn phát một hồi gió tanh mưa máu. Chưa nói đến một lão quận trưởng cáo lão như ta, ngay cả quan lớn triều đình cũng không dám công khai nắm giữ vật ấy trong tay. Cần biết minh thương dễ tránh, ám tiễn khó phòng. Tấm lệnh bài kia là vật mà biết bao người thèm muốn đỏ mắt, với năng lực chẳng đáng là bao của mình thì làm sao có thể giữ được chứ.
"Thế nhưng nếu chúng con đi rồi, ngài phải làm sao đây?"
"Không cần lo lắng cho ta, lệnh bài không còn ở đây, bọn chúng sẽ không làm khó một lão già như ta. Danh tiếng của đường huynh con đối với những kẻ nhòm ngó vật ấy vẫn có vài phần uy hiếp."
"Gia gia, con không đi!" Hách Kiêm Đạo khóc nói. Hách Nghĩa nhìn đứa cháu trai lớn của mình, hai ông cháu ôm nhau khóc rống lên.
...
Ve sầu kêu thê lương bi ai, ánh nắng chiều như lửa. Giữa rừng cây rậm rạp lá cành, một thiếu niên mặc áo gấm mặt mày tái nhợt đang mật đàm gì đó với một nam tử. Tên nam tử kia mặt đầy sẹo, ánh mắt hung ác, vừa nhìn đã không phải kẻ lương thiện.
"Cứ thế nhé, tối nay các ngươi đến nhà cô ta bắt cô ta đi. Trước tiên hãy thu xếp cô ta ở trong trại của ngươi. Vài ngày nữa ta sẽ tự đến trại của ngươi để lấy người. Nhưng phải nói trước, nếu cô ta ở trong trại của ngươi mà bị ai đó động chạm, làm hỏng trinh tiết thì ta không đồng ý đâu!" Thiếu niên mặc áo gấm nói.
Tên mặt sẹo cười hắc hắc: "Cái này ngài yên tâm, loại con nhóc này ta còn chướng mắt lắm! Chẳng qua ngài xem, dạo này các huynh đệ có chút eo hẹp, ngài thấy thế nào ạ?"
Thiếu niên mặc áo gấm hừ lạnh một tiếng, ném cho hắn một thỏi bạc sáng choang: "Thiếu gia ta đã hợp tác với các ngươi nhiều lần như vậy, bao giờ bạc đãi các ngươi chưa? Sau khi chuyện thành công sẽ có hậu tạ khác."
Tên mặt sẹo cười hèn mọn bỉ ổi: "Cô tiểu thư nhà họ Tôn này, ta cam đoan sẽ nuôi dưỡng trắng trẻo, mập mạp cho ngài, đến lúc đó còn mong được uống rượu mừng của ngài nữa chứ!"
Thiếu niên mặc áo gấm nói: "Rượu mừng hay gì đó thì đừng nghĩ đến. Thiếu gia ta cũng chỉ muốn nếm của lạ thôi, thật sự sẽ lấy cô ta sao? Cũng không nhìn xem gia thế nhà ta thế nào, gia thế cô ta thế nào, làm sao có thể gả vào nhà ta được chứ?"
"Vâng, cô ta được ngài để mắt đến là phúc khí của cô ta. Cô nàng này thật sự không biết điều. Chúng ta bắt cô ta đi rồi, lão Tôn kia sẽ làm sao đây? Hắn ta là tú tài xuất thân, lại là kẻ bướng bỉnh nóng nảy, e rằng sẽ không bỏ qua đâu."
"Hừ, các ngươi đầu óc toàn heo à? Cướp đi Tôn tiểu thư rồi, thì giữ lão Tôn đó làm gì nữa?"
"Vâng, ta đã hiểu."
"Làm sạch sẽ một chút, đừng để lại phiền toái gì."
"Ta đi trước chuẩn bị đây."
Sau khi hai người đi, từ trong thân cây, một nam tử dáng vẻ thanh tú chậm rãi hiện ra. Nhìn bóng lưng thiếu gia cẩm y mà lắc đầu, người này tất nhiên chính là Đường Ninh. Hắn đã theo dõi thiếu niên mặc áo gấm này hơn mười ngày rồi.
Người này tên là La Bảo, là đích trưởng tôn của Lão thái gia La gia.
La gia là ông trùm buôn bán trong vùng, kiểm soát việc kinh doanh gạo ở mấy quận phụ cận, gia tài bạc triệu.
Đường Ninh theo dõi hắn đương nhiên không phải vì nguyên nhân gia tộc hắn, mà là bởi vì bản thân La Bảo là một người sở hữu linh căn. Hơn nữa, linh lực quanh thân nồng độ rất mạnh, tư chất tu hành cực kỳ tốt.
Mấy tháng nay hắn đã gặp rất nhiều người sở hữu linh căn, trong đó tư chất của La Bảo là tốt nhất. Vì vậy, Đường Ninh muốn tặng cho hắn một tấm lệnh bài, ban cho hắn một phần cơ duyên tu hành.
Trước đó, đương nhiên phải khảo sát phẩm tính của người này một chút. Vì vậy, hắn theo dõi La Bảo hơn mười ngày, phát hiện tên này không chỉ là một thiếu gia ăn chơi trác táng, mà tâm địa ác độc càng khiến người ta tức lộn ruột.
Cả ngày hắn lưu luyến chốn phong hoa, ức hiếp lương thiện không kể xiết. Chỉ vì ưng ý vẻ đẹp của tiểu thư Tôn gia, liền thẳng thừng đến nhà người ta trêu ghẹo khuê nữ. Bị lão Tôn dùng chổi quét ra khỏi cửa, sau đó hắn sinh lòng oán hận, lại tìm đến bọn giặc cướp trong núi, mong muốn giết chết người cha già, cướp đoạt trinh tiết của con gái.
Nghe đoạn đối thoại kia, có thể thấy hai bên đã không phải lần đầu hợp tác. La Bảo này hiển nhiên là kẻ tái phạm, cũng không biết trước đây hắn đã tai họa bao nhiêu gia đình rồi.
Tư chất tu hành dù tốt đến mấy, nhưng phẩm tính ti tiện đến trình độ này thì tuyệt đối không thể trao lệnh bài cho hắn. Đã gặp chuyện này rồi, Đường Ninh cũng không thể mắt thấy tiểu thư Tôn gia bị hại mà không quản không hỏi.
Hắn rời khỏi tông môn đã ba tháng, đã trao năm tấm lệnh bài, đều là cho năm người mà tông môn đã định trước. Còn việc cuối cùng họ có thể bình an đến tông môn hay không thì không phải là chuyện hắn cần bận tâm.
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.