(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 1234 : Đoàn tụ thời gian
Tại Đông Lai quận thành, trước động phủ nơi quân đoàn thứ tư đóng quân, một đạo độn quang lao vút xuống. Đường Ninh chẳng đợi thông báo đã ngang nhiên bước vào phòng.
Bên trong, một nữ tử mặt tròn ra đón, cúi mình hành lễ với hắn: "Bái kiến Đường sư thúc, Liễu sư thúc được mời đến liên đội nghị sự nên hiện không có ở trong phủ ạ."
"À! Ngươi không cần để ý ta, cứ làm việc của ngươi đi!" Đường Ninh khoát tay, đi thẳng vào chủ thất. Trong mấy năm qua, hắn cũng đã vài lần lui tới Đông Lai quận nên các đệ tử tùy tùng trong phủ Liễu Như Hàm đương nhiên đều biết hắn.
"Vâng, sư thúc có gì cần cứ tùy thời phân phó đệ tử ạ." Nữ tử đáp lời, lén nhìn hắn vài lần rồi rời đi.
Chủ thất có quy mô không nhỏ, rộng hơn mười trượng, nhưng bên trong lại rất vắng vẻ, trống trải. Ngoài bàn đá, băng đá và mấy hàng tủ kệ ra thì không còn thứ gì khác.
Đường Ninh đi tới cuối phòng, nhấn vào một tảng đá nhô ra. Vách đá kẽo kẹt dịch chuyển sang một bên, để lộ một gian phòng nhỏ chỉ rộng ba bốn trượng. Bên trong có bàn ghế, tủ, bình trà, chén, bồn đầy đủ, không giống phủ đệ của tu sĩ, mà giống khuê các của phàm nhân nữ tử hơn.
Trên bàn bày một chiếc gương sáng bóng cùng vài món đồ trang điểm nhỏ. Hai bên đặt vài chậu hoa lan.
Trên tủ cạnh giường có mấy bộ quần áo chỉnh tề. Quanh giường là màn che màu trắng trong suốt, trên đó chăn đệm được xếp gọn gàng.
Cả gian phòng sạch sẽ và trang nhã, không nhiễm một hạt bụi, còn có mùi hương hoa thoang thoảng.
Toàn bộ bố cục của gian phòng này tựa như cái gian phòng nhỏ của hai người năm đó, khi ở Mã bang Tân Cảng.
Đường Ninh vừa bước vào nơi đây, mọi ưu phiền đều tan biến, trong lòng dâng lên một sự an bình tĩnh lặng khó tả.
Hắn vén màn che màu trắng trong suốt quanh giường hương, ngã vật ra trên chiếc chăn mềm. Cầm lấy chiếc gối mềm ôm vào lòng ngửi một hơi, hắn cảm thấy như thể mùi hương đặc trưng từ cơ thể Liễu Như Hàm đang thấm sâu vào tận ruột gan, khiến hắn vô cùng say mê.
Hắn chậm rãi nhắm mắt lại, trong đầu trống rỗng. Những chuyện vụn vặt từng vấn vít trong lòng trước đó bỗng chốc tan biến không dấu vết. Cứ như vậy, hắn bất tri bất giác đã hoàn toàn chìm vào giấc ngủ say.
Chẳng biết đã qua bao lâu, chỉ nghe tiếng cửa đá kẽo kẹt dịch chuyển. Đường Ninh mở mắt. Chốc lát sau, Liễu Như Hàm đẩy cửa, nhanh chóng đi đến bên giường hương. Thấy hắn lười biếng nằm trên giường không nhúc nhích, nàng liền cởi giày thêu, nằm vào lòng h��n, ánh mắt như nước thu long lanh, tràn đầy dịu dàng gọi một tiếng: "Phu quân."
Đường Ninh vòng tay ôm chặt nàng: "Như Như, vừa rồi ta ngủ thiếp đi, trong mơ mơ màng màng hình như thấy cha mẹ ta."
"Phu quân có phải chàng muốn về Tân Cảng nhìn một chút không?"
"Vốn dĩ ta không muốn, nhưng nàng vừa nói thế, ta lại thật sự muốn về rồi."
"Vậy mấy ngày nữa chúng ta về nhé."
"Nếu cha mẹ ta biết nàng bây giờ có thể nói chuyện, chắc chắn sẽ rất vui mừng. Trước kia họ vẫn thường nói, thật tiếc là nàng bị câm không nói được, sau này về làm dâu nhà ta cũng chẳng biết làm sao để bàn chuyện với nàng."
Liễu Như Hàm dụi đầu vào lòng hắn, có chút không vui: "Vậy cha mẹ có phải muốn phu quân cưới người khác không?"
Đường Ninh cười: "Cưới một người biết nói chuyện về làm vợ cả, để nàng lo liệu công việc bên ngoài, còn nàng thì cưới làm thiếp, ngày ngày nuôi dưỡng trong nhà để bầu bạn với ta."
"Không được!"
"Vậy nàng làm vợ cả, người khác làm thiếp."
"Cũng không được!"
"Thế thì nàng muốn sao?"
"Không đ��ợc đối tốt với người khác."
Hai người trò chuyện vẩn vơ. Đường Ninh ngửi mùi hương tỏa ra từ cơ thể nàng, mũi hắn tràn ngập mùi hương phả ra từ nàng. Cơ thể hắn bắt đầu rạo rực, bàn tay ôm nàng trong lòng cũng bắt đầu không yên phận: "Vậy xem nàng biểu hiện thế nào đây? Phục vụ có tận tâm không?"
"Phu quân." Liễu Như Hàm uốn éo cơ thể, hờn dỗi nửa muốn từ chối nửa muốn đón nhận.
Trong lúc quấn quýt, Đường Ninh thuần thục cởi bỏ quần áo, ôm thân thể mềm mại như ngọc của nàng lăn vào trong chăn.
Tình sâu nghĩa nặng, tình yêu thương của hai người hòa quyện vào sự triền miên của thân xác. Trong đợt tấn công như mưa rền gió cuốn, Liễu Như Hàm như khóc như than, cất tiếng rên nhẹ vọng khắp cả gian phòng.
Đường Ninh tận tình hưởng thụ sự dịu dàng của nàng, tình yêu chuyển hóa thành dục vọng mãnh liệt của cơ thể, không ngừng đòi hỏi, cho đến khi dục niệm tuôn trào như hồng thủy. Hai người kiệt sức mới ôm nhau ngủ.
Ngày hôm sau, gần buổi trưa, Liễu Như Hàm mới mở đôi mắt ngái ngủ mông lung. Nàng theo thói quen r��c vào lòng hắn, rồi lại nhắm mắt lại.
Đường Ninh thấy nàng tỉnh lại, liền đặt ngón tay lên khóe miệng nàng, nhẹ nhàng vuốt ve môi nàng như trêu chọc, lập tức bị nàng cắn một cái không chịu buông.
Hai người trên giường hương bỡn cợt một hồi. Liễu Như Hàm phả ra mùi hương thơm ngát từ miệng: "Phu quân, thiếp đã viết thư cho sư phụ, cầu nàng tìm trong tông môn những vật phẩm tu hành giúp phu quân đột phá Luyện Hư cảnh."
"À? Nàng nói để ta dùng ư? Thế thì sư phụ nàng chắc chắn sẽ không đồng ý đâu, nàng vốn dĩ không thích ta, làm sao có thể vì ta mà đi kiếm những thứ đồ này chứ."
"Thiếp nói là thiếp dùng, đợi sư phụ tìm được rồi sẽ đưa cho phu quân."
"À! Vậy thì may ra. Nàng nói là bản thân cần dùng, sư phụ nàng nhất định sẽ tận tâm tìm kiếm. Nhưng nếu nàng ấy biết nàng đem những thứ đó đưa cho ta, chắc chắn sẽ tức giận thôi." Đường Ninh cười nói.
"Sư phụ biết, cũng sẽ không giận đâu."
"Sao nàng biết nàng ấy sẽ không tức giận? Ta thấy nàng không có tấm lòng rộng lượng như vậy đâu."
"Sư phụ cùng l��m thì mất hứng, nàng ấy sẽ không vì chuyện nhỏ nhặt không đáng kể này mà tức giận đâu. Pháp môn nàng tu luyện là chú trọng thanh tâm quả dục, mọi chuyện đều phải giữ vững tâm cảnh, sẽ không có những dao động tâm tình quá lớn."
"Một người mà thật sự vô dục vô cầu, chuyện gì cũng không có chút rung động nào trong lòng, thế thì thật ra sống cũng chẳng có ý nghĩa gì, Như Như, nàng nói đúng không?"
"Ừm."
"May mà nàng không học pháp môn của sư phụ nàng, nếu không lúc chúng ta vừa ân ái, nàng cũng chẳng động tâm, thế thì rất mất hứng, chẳng khác gì một cái xác chết vậy."
Liễu Như Hàm thẹn thùng dùng đầu húc nhẹ vào hắn một cái.
"Vốn dĩ là vậy mà! Này! Đúng rồi, sư phụ nàng có phải từ khi vào sơn môn đã tu luyện pháp môn thanh tâm quả dục này không? Nàng ấy chẳng phải đã từng kết hôn sao? Khi hai vợ chồng nàng ấy ân ái, nàng nói xem sẽ ra sao? Sư phụ nàng có thể nào cũng vô tình vô dục, chẳng nhúc nhích chút nào như một cái xác chết không?" Đường Ninh nghĩ tới đây, không khỏi bật cười thành tiếng.
"Phu quân." Liễu Như Hàm nghe hắn nói càng lúc càng quá đáng, hờn dỗi oán trách nhìn hắn.
"Được rồi, không nói nàng ấy nữa. Ta gần đây cũng đang luyện một loại thuật pháp do Tiểu Trảm truyền thụ cho ta, uy lực cũng rất lớn." Đường Ninh kể lại chuyện về Thiên Diễn Kiếm Quyết: "Lát nữa ta sẽ thi triển cho nàng xem một chút."
"Phu quân, vậy Tiểu Trảm rốt cuộc có lai lịch thế nào?"
"Ừm, khó mà nói. Nàng nghe cái tên của nàng ấy mà xem, chắc chắn lai lịch không hề nhỏ, còn có thanh kiếm Tiểu Trảm kia của nàng ấy nữa. Ta hoài nghi kiếp trước nàng ấy biết đâu lại là một vị đại tu sĩ đỉnh cấp thế gian, tu luyện thuật pháp cổ quái nào đó."
"Phu quân, chàng có từng nghĩ tới, ban đầu khi chàng ở Thanh Hải tìm kiếm Trảm Thiên kiếm, chàng đã cảm thấy có một đôi mắt đang dõi theo. Hoặc giả đó chính là chân thân của Tiểu Trảm, còn Tiểu Trảm chỉ là một phân thân của nó."
"Không biết. Nếu nơi đó có chân thân của nó, tại sao nó không hiện thân? Chẳng lẽ lại là kiêng kỵ ta sao!"
"Có lẽ bản thân nó bị một hạn chế nào đó."
"Nếu thật là như vậy, thì rắc rối lớn rồi." Đường Ninh trầm ngâm nói: "Cánh cửa đá dẫn đến không gian của Trảm Thiên kiếm và cánh cửa đá thần bí dẫn đến hài cốt Huyền Vũ giống hệt nhau. Nếu Trảm Thiên kiếm là bảo bối do chân thân của Tiểu Trảm để lại, vậy không gian bí ẩn chứa hài cốt Huyền Vũ rất có thể cũng là do chân thân của Tiểu Trảm giết chết."
"Nhưng khi ta tiến vào không gian hài cốt Huyền Vũ, nó muốn giết ta, chỉ vì linh lực màu xanh lục trong cơ thể ta nên ta mới sống sót. Nói cách khác, nó không có ý tốt, ít nhất là không có thiện ý với ta. Nếu chân thân của Tiểu Trảm tồn tại trên thế gian, tất cả những chuyện này đều do nó đứng sau thao túng, vậy thì chúng ta sẽ rất nguy hiểm. Thôi, không nói nữa. Nói ra ngay cả ta cũng cảm thấy có chút rợn người, như thể thật sự có ai đó đang dõi theo chúng ta vậy."
Liễu Như Hàm ôm chặt hắn, hôn lên mặt hắn mấy cái: "Phu quân đừng sợ."
Nghe nàng nói như dỗ trẻ con, Đường Ninh trong lòng buồn cười, vỗ nhẹ vào mông nàng: "Là nàng nhắc đến trước đó nhé, sau này đừng nhắc lại chuyện này nữa, làm ta lo lắng sợ hãi. Như Như, lát nữa chúng ta đi gặp sư huynh nàng một chút, nhờ hắn giúp một tay, điều ta đến cánh quân trực thuộc."
"Phu quân muốn đến nơi này sao?"
"Ừm, sau này chúng ta ngày ngày đều có thể ở cùng nhau, không cần phải chạy đi chạy lại giữa Hiên Đường thành và Đông Lai quận nữa."
"Phu quân trước đây chẳng phải nói có chức vị thích hợp rồi mới tìm cách điều tới sao?"
"Haiz! Chức đội phó liên đội của ta đã bị giáng xuống làm quản sự liên đội rồi." Đường Ninh liền đem toàn bộ chuyện xảy ra trong yến tiệc của Tư Mã Phong kể lại một lần.
Lần này hắn tới Đông Lai quận chủ yếu là vì chuyện này. Nếu đã bị giáng xuống làm quản sự liên đội, hắn còn ở lại Hiên Đường thành làm gì nữa? Chức quản sự liên đội làm ở đâu chẳng như nhau?
Ngay từ đầu hắn sở dĩ tìm quan hệ để điều đến Hiên Đường thành, chính là nhắm vào vị trí đội phó liên đội còn trống. Nay vị trí đội phó không còn, đương nhiên không còn lý do để ở lại, vừa đúng lúc có thể đến cánh quân trực thuộc.
Mười liên đội thuộc cánh quân trực thuộc có không ít vị trí quản sự còn trống, tìm một chút quan hệ chắc hẳn không khó lắm.
Việc điều nhiệm vượt cấp cánh quân mặc dù không phải là chuyện đơn giản, nhưng với sức ảnh hưởng của Nam Cung Mộ Tuyết thì cũng không phải vấn đề quá lớn.
"Ta đi tìm Tư Mã gia tính sổ!" Liễu Như Hàm nghe chuyện hắn gặp phải, giận đến tím mặt, nghiến răng nghiến lợi buông lời hăm dọa.
"Tìm bọn họ tính sổ thì có ích gì chứ? Cánh quân đã ra quyết định, cũng đã báo lên quân đoàn rồi, không thể nào thay đổi được đâu. Thôi, nhiều một chuyện không bằng bớt một chuyện, chuyện này cứ thế cho qua đi! Ta cũng đã nghĩ thông suốt rồi, thực ra chuyện này cũng chẳng có gì là không tốt. Chẳng qua chỉ là một chức đội phó, đáng gì đâu. Chỉ cần sau này đột phá Luyện Hư cảnh, chẳng lẽ còn sợ tông môn không bổ nhiệm chức quản sự cánh quân cho ta sao? Cứ coi như khoảng thời gian này ta được nghỉ phép vậy."
"Tư Mã Phong chèn ép phu quân, cũng phải cho bọn họ một bài học." Liễu Như Hàm vẫn còn ấm ức bất bình.
"Tư Mã Vinh chèn ép Nguyên Nhã, ta đánh bị thương hắn ta. Tư Mã gia bẩm báo cánh quân, miễn nhiệm chức đội phó của ta, đều là một đổi một, thôi vậy. Tính ra, Tư Mã Vinh bị giam cầm một trăm năm, chúng ta cũng đâu có thiệt thòi gì, đừng giận nữa."
Vợ chồng hai người triền miên bên nhau, tâm sự riêng tư. Chẳng biết đã qua bao lâu, dục niệm của Đường Ninh lại trỗi dậy, hắn dỗ dành nàng thỏa mãn dục vọng của mình.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không chia sẻ lại khi chưa được sự cho phép.