Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 1641 : Lấy lui làm tiến

Thiên Nguyên thành, Thượng Thanh tông, trong phòng khách rộng rãi, sáng sủa, một ông lão gầy gò, hai bên tóc mai lấm tấm bạc, từ ngoài bước vào. Người này chính là Hướng Vận Bụi, Thái Thượng trưởng lão của Thượng Thanh tông.

"Hướng đạo hữu, nhiều năm không gặp, vẫn khỏe chứ?" Một lão giả râu tóc bạc trắng đang ngồi thẳng thớm bên trong, đứng dậy mỉm cười chắp tay.

Hướng Vận Bụi với vẻ mặt nghiêm nghị, bước về phía ghế chủ vị và ngồi xuống: "Không ngờ Giang đạo hữu hôm nay lại đích thân quang lâm, không biết có gì chỉ giáo?"

Ông lão khẽ mỉm cười, liếc nhìn tu sĩ đang đứng sững một bên, rồi ngồi xuống ghế khách: "Đạo hữu vẫn thẳng thắn như xưa, người sảng khoái thì nói chuyện cũng sảng khoái."

"Ngươi lui ra." Hướng Vận Bụi khoát tay, người nam tử nghe lệnh lùi ra, cửa đá kẽo kẹt khép lại.

"Giang đạo hữu, ngươi luôn vô sự bất đăng tam bảo điện, hôm nay đích thân đến tông ta, chắc hẳn không phải để đàm đạo chuyện phiếm với ta. Có chuyện gì thì cứ nói thẳng."

"Vậy ta sẽ nói thẳng. Ta đã phát hiện một bí mật về việc phi thăng tiên giới, muốn mời Hướng đạo hữu cùng tham dự."

Nghe vậy, ánh mắt Hướng Vận Bụi đột nhiên co rụt lại, cơ thể thẳng tắp không tự chủ nghiêng về phía trước, ánh mắt sắc như ưng, nhanh như điện, chăm chú nhìn ông lão, như thể muốn nhìn thấu linh hồn của đối phương.

Ông lão vẫn giữ nụ cười, ánh mắt không chút nhún nhường nhìn thẳng vào Hướng Vận Bụi, hai người cứ thế nhìn thẳng vào nhau một lúc lâu.

"Giang lão quái, ngươi chẳng lẽ đang trêu đùa Hướng mỗ đây sao? Chuyện phi thăng tiên giới này đã sớm là truyền thuyết hư vô mờ mịt rồi. Hơn nữa, nếu ngươi đã nắm giữ bí mật này, làm sao lại có ý tốt chia sẻ cho ta?"

"Bởi vì một mình ta không đủ khả năng, cần ngươi cùng quý tông trợ giúp. Lý do này đủ thuyết phục chưa?"

Hướng Vận Bụi với ánh mắt sắc bén như chim ưng, vẫn nhìn chằm chằm ông lão: "Nói xem."

"Ngươi hẳn đã biết, Thái Huyền tông đã xuất hiện một kỳ tài hiếm có từ xưa đến nay, chưa đầy 3000 năm đã đột phá Đại Thừa cảnh. Chưa đầy sáu trăm năm từ Hợp Thể tiến vào Đại Thừa sơ kỳ, rồi trong vòng bốn trăm năm đột phá Đại Thừa trung kỳ. Lại có thực lực mạnh mẽ, ở cảnh giới Đại Thừa sơ kỳ đã nghịch cảnh chém giết huyết mạch vương thất Băng Phượng tộc sở hữu thần thông bất diệt, tu vi Đại Thừa trung kỳ. Sau khi tấn thăng Đại Thừa trung kỳ, đối mặt với một tu sĩ Đại Thừa hậu kỳ không rõ lai lịch, người nắm giữ tuyệt học của quý tông và Đạo Đức tông, phục kích, hắn vẫn không hề kém cạnh, thậm chí đã đánh lui được đối phương. Chắc hẳn quý tông cũng đang điều tra bí mật đằng sau người này chứ!"

"Tin tức của ngươi lạc hậu rồi. Bây giờ hắn đã chém giết Khổng Tước Vương của Mục Bắc yêu tộc, dẫn dắt quân đội thu phục ba quận Thanh Châu đã bị Mục Bắc yêu tộc chiếm giữ suốt hai nghìn năm."

"Ồ? Thật sao? Gần đây ta đi Khí Linh giới, sau khi trở về từ đó liền trực tiếp đến quý tông, không nhận được bất kỳ tình báo mới nhất nào về hắn. Tuy nhiên, điều này cũng không nằm ngoài dự liệu của ta. Đừng nói là hắn giết Khổng Tước Vương của Mục Bắc yêu tộc, cho dù có giết những kẻ như ngươi hay ta, ta cũng không kinh ngạc. Đây cũng chính là lý do vì sao ta tìm đến ngươi."

"Ý ngươi là, hắn có liên quan đến chuyện phi thăng tiên giới?"

"Ta có thể khẳng định, cơ duyên phi thăng tiên giới của hai chúng ta đang nằm ở trên người hắn."

Hướng Vận Bụi khẽ nheo mắt: "Làm sao ngươi chắc chắn như thế?"

"Bởi vì ta đã hoàn toàn nắm giữ bí mật đằng sau việc tu vi của hắn tiến triển thần tốc một ngày ngàn dặm. Có thể ngươi không tin, ban đầu ta cũng không tin, nên mới đích thân đi Khí Linh giới để xác minh. Người này không phải mất gần sáu trăm năm để đột phá Đại Thừa từ cảnh giới Hợp Thể đâu, trên thực tế, hắn chỉ mất chưa đầy bốn mươi năm để đột phá Đại Thừa cảnh từ Hợp Thể."

"Bốn mươi năm?" Ánh mắt Hướng Vận Bụi đọng lại. Dù nghe có vẻ rất kinh người, nhưng ông biết Giang lão tuyệt đối sẽ không nói suông: "Ngươi xác định bằng cách nào?"

"Là chưa đến bốn mươi năm. Có thể là một năm, cũng có thể là một tháng, thậm chí có thể chỉ là một ngày." Ông lão chậm rãi nói: "Ta ở Khí Linh giới tìm thấy đầy đủ nhân chứng vật chứng. Ngươi muốn biết thân phận chân chính của hắn sao? Ta nói cho ngươi biết, hắn chính là sứ giả của thần minh tiên giới."

"Sứ giả thần minh?" Con ngươi Hướng Vận Bụi chợt co lại. Cho dù hắn đã chuẩn bị tâm lý, nhưng nghe được cái danh xưng này vẫn không thể ngăn được lòng dậy sóng lớn.

"Một bộ tộc thú nhân nào đó ở Tử Linh giới, những kẻ thần phục hắn, đã gọi hắn như vậy. Ta tìm ngươi chính là để xác minh chuyện này."

"Xác minh hắn là sứ giả thần minh ư?" Hướng Vận Bụi cảm thấy vô cùng hoang đường: "Giang lão quái, ngươi có phải vì muốn thành tiên mà phát điên rồi không? Chẳng lẽ ngươi thật sự tin hắn là sứ giả do thần minh tiên giới phái xuống sao? Lại còn muốn đi xác minh nữa chứ."

Ông lão không những không buồn, ngược lại khẽ mỉm cười: "Phản ứng của ngươi như vậy là đúng rồi. Ban đầu khi nghe thuộc hạ điều tra và báo cáo, ta cũng có phản ứng tương tự, trong lòng cười khẩy khinh thường, không thèm bận tâm. Nhưng ta vẫn tự mình đến Khí Linh giới, và sau khi điều tra nghiêm mật, ta nhận ra chuyện này phức tạp hơn ta nghĩ rất nhiều."

"Hướng đạo hữu chẳng lẽ không cảm thấy Thiên Nguyên giới những năm gần đây càng ngày càng nhiều chuyện lạ sao? Đầu tiên là Ma tộc liều mạng công kích phong ấn, sớm hơn dự kiến gần vạn năm đã xâm lấn bản giới. Điều gì đã kích động chúng?"

"Còn có Đường Ninh, kỳ tài đột nhiên xuất hiện này. Thiên Nguyên giới từ xưa đến nay, chưa từng có ai có tu vi tăng tiến tấn mãnh như vậy?"

"Hơn nữa, tổ chức thần bí đằng sau Trương Sĩ Lân bị đoạt xá, những tu sĩ cấp cao không rõ thân phận đột nhiên xuất hiện nhiều như vậy, rải rác khắp các châu quận, dường như đang thăm dò điều gì?"

"Tên tu sĩ Đại Thừa hậu kỳ phục kích Đường Ninh ở Thanh Châu hẳn là người của tổ chức này. Hắn vì sao lại phục kích Đường Ninh?"

Hướng Vận Bụi khẽ nheo mắt, trầm mặc một lúc lâu: "Rốt cuộc ngươi đã điều tra được gì ở Khí Linh giới?"

Lão giả nói: "Ta không biết ngươi đã từng xem qua hồ sơ tông môn về Đường Ninh chưa. Việc hắn thực sự như diều gặp gió, tu vi tiến triển một ngày ngàn dặm, bắt nguồn từ sau khi hắn đến Khí Linh giới. Hắn đã mất tích hơn ba trăm năm ở đó, sau khi trở về, tu vi đột phá Luyện Hư hậu kỳ, rồi cứ thế tiến triển thần tốc, một ngày ngàn dặm."

"Vì vậy, ta kết luận Khí Linh giới có bí mật không thể cho ai biết của hắn. Ta phái người đi điều tra, quả nhiên đã tìm thấy nơi ở của một tộc thú nhân tên là Hải Nguyệt, nhờ đó đã biết được một phần chân tướng."

"Hải Nguyệt tộc là tộc thú nhân thờ phụng Tử Vong Thần Minh. Đường Ninh được xưng là sứ giả của Tử Vong Thần Minh, và người tự xưng là Tử Vong Thần Minh cũng từng giáng lâm đến tộc thú nhân này."

"Tộc thú nhân kia nắm giữ một thông đạo không gian dẫn đến một giao diện khác, họ gọi đó là Tử Linh giới..."

...

Ông lão kể lại những chuyện mình đã điều tra được. Hướng Vận Bụi càng nghe càng kinh ngạc, càng cảm thấy khó tin. Nếu những lời này được nói ra từ miệng người khác, ông chắc chắn sẽ cho rằng đó là chuyện hoang đường nói trong mơ, nhưng từ miệng đối phương nói ra, lại có mười phần đáng tin.

"Nếu Hướng đạo hữu không tin lời ta nói, cứ theo ta đi một chuyến Khí Linh giới, tất cả sẽ rõ ràng."

Im lặng một lúc lâu, Hướng Vận Bụi chậm rãi nói: "Ngươi định làm gì?"

Lão giả nói: "Chuyện này vô cùng hệ trọng, một khi xử lý không tốt, hậu quả sẽ khôn lường, cho nên ta mới phải tìm Hướng đạo hữu cùng nhau thương nghị. Hiện giờ đã rõ ràng Đường Ninh đang nắm giữ toàn bộ Tử Linh giới, có thể tùy thời điều động mười mấy tu sĩ tử linh cấp Đại Thừa. Ngoài ra, hắn còn có những lực lượng bí mật nào có thể điều động hay không thì tạm thời chưa thể biết được. Cộng thêm nữ tử tự xưng Tử Vong Thần Minh kia cũng không biết đang ở đâu."

"Mà mọi hành động của chúng ta ở Khí Linh giới có thể bị hắn phát hiện bất cứ lúc nào bằng cách nào đó. Chúng ta không có nhiều thời gian để từ từ suy tính, nhưng lại không thể mạo hiểm trực tiếp xung đột với hắn, và cũng không thể để chuyện này bại lộ ra ngoài."

"Nghĩ tới nghĩ lui, ta đã nghĩ ra một kế."

...

Trước động phủ hùng vĩ, nguy nga của Thái Huyền tông, một đạo độn quang hạ xuống, lộ ra thân ảnh Đường Ninh. Đợi không lâu sau, một đệ tử vội vã bước ra, dẫn hắn vào trong phòng.

Trong phòng, Thượng Quan Uyên Thừa đang nghiêm chỉnh ngồi đó, chờ hắn đến. Đường Ninh từ ngoài bước vào, hướng ông thi lễ: "Ra mắt chưởng giáo."

"Ngươi về đây làm gì? Có chuyện gì khẩn yếu sao?"

Đường Ninh theo lời ngồi xuống: "Thực không dám giấu chưởng giáo, lần này ta về sơn môn, là muốn chưởng giáo chấp thuận một việc. Ta muốn được triệu hồi về sơn môn, an tâm tu luyện. Kính mong chưởng giáo phái người khác đi Thanh Châu!"

"Về sơn môn?" Thượng Quan Uyên Thừa nhìn chằm chằm vào hắn một lúc lâu: "Đây là vì sao?"

"Ba quận Thanh Châu đã thu phục, đã không cần đến ta nữa. Ta ở lại đó chỉ thêm chướng mắt người khác, không cần thiết tiếp tục ở lại, thà rằng về sơn môn sẽ tự tại hơn. Trước đó ta đã gửi văn thư cho Hàn sư huynh, bày tỏ nguyện vọng từ bỏ chức vụ quản sự Thanh Vũ doanh và chức vụ quản sự liên quân Thanh Châu, nhưng Hàn sư huynh nói rằng, ông ấy không có quyền hạn đó. Nên ta mới trở về đây, kính mong chưởng giáo chấp thuận."

Lúc này Thượng Quan Uyên Thừa còn chưa nhận được báo cáo từ phía Thanh Châu về sự việc lần này. Bởi vì Đường Ninh đã rời khỏi liên quân Thanh Châu rồi trực tiếp đến Thái Huyền tông, người mang tin tức tình báo không thể nào nhanh hơn hắn được.

Mặc dù chưa nhận được báo cáo về mặt này, nhưng lời Đường Ninh nói đã rất rõ ràng chỉ ra vấn đề, nghĩa là hắn có mâu thuẫn với một số người ở Thanh Châu, không thể ở lại đó nữa.

Thượng Quan Uyên Thừa dĩ nhiên nghe ra được ý tứ ẩn chứa trong lời nói đó, nhưng trên mặt ông không chút biến sắc: "Ta đã sớm nghe nói về những công trạng của ngươi ở Thanh Châu. Trận chiến ở Bình Nguyên quận, ngươi chém giết Khổng Tước Vương, từ đó một mình thu phục ba quận. Trong tông môn, ai nghe nói chuyện này cũng đều vỗ tay khen ngợi. Tông môn đang thương nghị ban thưởng cho các ngươi."

"Tông môn đối ta ân trọng như núi, không có tông môn nâng đỡ, thì sẽ không có ta của ngày hôm nay. Tất cả những gì ta làm chẳng qua là để báo đáp ân tri ngộ, sự nâng đỡ của tông môn. Ban thưởng thì không cần, chỉ mong chưởng giáo có thể cho ta trở về tông môn, đó là tâm nguyện lớn nhất của ta."

"Ngươi chém giết Khổng Tước Vương, thanh danh lẫy lừng như mặt trời ban trưa, vì sao lại muốn trở về tông môn vào lúc này? Thanh Châu nếu không có ngươi trấn giữ, e rằng những người khác chắc chắn sẽ bất an."

"Thực không giấu diếm, ta cũng không muốn rời đi Thanh Châu, chẳng qua là không còn mặt mũi để ở lại nữa. Lúc trước, khi đánh chiếm ba quận Thanh Châu, vì khích lệ những đệ tử kia, ta đã hứa hẹn sau khi giành lại được ba quận sẽ trọng thưởng và nâng đỡ họ. Sau cuộc chiến, ta đã nói chuyện này với Hàn sư huynh, tiến cử mấy chục đệ tử Hợp Thể, Luyện Hư vào các chức vụ trong Vũ Vệ doanh của ba quận. Không ngờ lại bị Dương sư huynh cự tuyệt, danh sách ứng viên không một ai được thông qua. Những lời hứa son sắt ban đầu lại không thể thực hiện được, ta còn mặt mũi nào ở Thanh Châu để đối mặt với những đệ tử đó nữa? Kính mong chưởng giáo phái người khác đến đó đi!"

"Thì ra là như vậy." Thượng Quan Uyên Thừa khẽ gật đầu: "Thôi được rồi! Ta sẽ bàn bạc với Hàn sư đệ. Đã là đệ tử lập công thì nên được cất nhắc, tin rằng Dương sư đệ sẽ hiểu."

"Vậy ta xin thay những đệ tử kia đa tạ chưởng giáo. Vì báo đáp trọng ân tông môn, ta không ngại hiểm nguy, xâm nhập vào bụng địch. Nhờ hồng phúc của tông môn, ta may mắn chém được Khổng Tước Vương, nhờ vậy thu phục ba quận, coi như đã báo đáp ân tri ngộ, sự nâng đỡ của tông môn. Nay Thanh Châu đã bình định, cũng không cần đến ta nữa, huống chi ta cũng đã nản lòng thoái chí, không còn muốn đi Thanh Châu nữa. Sau này, ta chỉ muốn an tâm tu luyện trong tông môn. Mong ch��ởng giáo hiểu cho, hãy triệu hồi ta về tông môn đi!"

"Đường sư đệ đừng hành động theo cảm tính. Ngươi một đường bôn ba vất vả, hãy tạm thời nghỉ ngơi một ngày, chuyện này chúng ta bàn lại sau."

"Vậy ta không làm phiền nữa, cáo từ." Đường Ninh đứng dậy cáo từ. Nhìn bóng lưng hắn rời đi, Thượng Quan Uyên Thừa khẽ nhíu chặt chân mày.

Đường Ninh trở lại động phủ, Liễu Như Hàm lập tức tiến lên đón: "Phu quân, thái độ của chưởng giáo thế nào?"

"Cứ để bọn họ tự lựa chọn đi! Chúng ta không cần bận tâm."

Hắn mang Liễu Như Hàm về sơn môn cùng, chính là muốn dùng hành động này để nói cho mọi người biết, hắn đã chuẩn bị an định ở sơn môn. Nếu không thỏa mãn điều kiện của mình, hắn sẽ không quay lại Thanh Châu. Ngay cả thê tử cũng cùng mang về, càng thể hiện tâm chí kiên định của hắn. Xin lưu ý rằng bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền và không được phép sao chép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free