(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 310 : Tay cầm
Sau khi thu thập đủ các tài liệu Hoàng Hiên Phấn và Lục Mãnh Linh Dịch, Đường Ninh không nán lại Giang Đông lâu. Anh lập tức lên đường thẳng tiến Bắc Nguyên, mất hai ngày đã tới trước một căn nhà gỗ trên Long Đầu Sơn.
Người trong phòng đã sớm phát hiện. Cửa phòng lớn mở ra, một lão già tóc bạc chầm chậm bước ra. Đó chính là Tần Chiêu Tiên. Lão mỉm cười: "Đường đạo hữu, đã lâu không gặp. Lần này đến chắc là đã tìm được mấy loại tài liệu kia rồi nhỉ?"
Đường Ninh đáp: "May mắn nhờ phúc của đạo hữu, các tài liệu Tử Viêm thạch, Thái Kim, Hoàng Hiên Phấn và Lục Mãnh Linh Dịch mà đạo hữu cần, tôi đều đã tập hợp đủ."
"Mời vào!"
Hai người bước vào phòng, nhìn thấy một tiểu cô nương lông mày xanh biếc, đôi mắt đẹp đang ngồi xếp bằng dưới đất với một tư thế kỳ lạ. Sắc mặt cô bé đỏ bừng như máu, mồ hôi trên trán không ngừng túa ra.
Đường Ninh khẽ lật tay, lấy ra một chiếc túi Trữ Vật đưa cho Tần Chiêu Tiên và nói: "Những tài liệu đạo hữu từng nói đều ở trong đây, kể cả thi thể Tê Giáp Nghĩ. Không biết còn cần thêm thứ gì nữa không? Xin đạo hữu cứ việc phân phó."
Tần Chiêu Tiên nhận lấy túi Trữ Vật, cười nói: "Không cần đâu. Nhưng ở đây ta không thể luyện chế được, phải đến Luyện Khí Thất ở phường thị Đoạn Tích Sơn mới có thể. Đạo hữu có muốn đi cùng ta không? Hay là đợi ta luyện chế xong rồi giao lại cho đạo hữu?"
Đường Ninh biết rằng việc luyện khí cũng giống như luyện đan, đều có yêu cầu về hỏa mạch. Để luyện chế Cực phẩm Linh khí đương nhiên không thể dùng lửa phàm tục bình thường, ít nhất cũng cần hỏa mạch cấp Địa Phế Chân Hỏa.
"Tôi sẽ không đi theo đâu, chỉ yên lặng chờ tin lành từ đạo hữu thôi!"
"Có một việc ta cần nói rõ trước với đạo hữu. Việc luyện khí này không giống với mua bán thông thường, không ai có thể đảm bảo chắc chắn thành công. Đạo hữu ủy thác ta luyện chế tài liệu thành Linh khí, với khả năng của ta, chỉ có bảy phần nắm chắc có thể thành công. Trong đó vẫn tồn tại ba phần rủi ro thất bại. Nếu đạo hữu không muốn gánh chịu rủi ro này, xin mời tìm người cao minh khác."
Đường Ninh cười nói: "Ở Tân Cảng này, còn ai xuất sắc hơn Tần đạo hữu trong phương diện luyện khí chứ? Nếu tôi không tin tưởng đạo hữu, đã chẳng lặn lội ngàn dặm đến đây. Đạo hữu chỉ cần cố gắng hết sức là được. Nếu thật sự luyện chế thất bại, đó cũng là thiên mệnh, Đường mỗ sẽ không oán trách một lời. Chỉ không biết đạo hữu cần bao nhiêu thời gian?"
"Ta còn có một số việc cần xử lý trước mắt, nửa năm sau, đạo hữu c�� thể quay lại tìm ta. Dù thành công hay không, ta cũng sẽ cho đạo hữu một lời giải thích rõ ràng."
"Tốt." Đường Ninh lập tức đồng ý. Chẳng cần nói đến danh tiếng lừng lẫy của Tần Chiêu Tiên ở Tân Cảng, chỉ riêng mối giao tình giữa lão và Tiêu Mặc Bạch, hai người tuổi tác chênh lệch khá lớn nhưng lại xưng hô huynh đệ, có thể thấy đó là bạn vong niên. Cái gọi là "ngưu tầm ngưu, mã tầm mã", Tiêu Mặc Bạch trượng nghĩa, qua đó có thể suy đoán Tần Chiêu Tiên tuyệt đối không phải kẻ hám lợi nhỏ.
"Tôi vừa đi ngang qua động phủ của Tiêu đạo hữu, thấy nơi đó đã bị san phẳng, không còn thấy bóng dáng Tiêu đạo hữu nữa, không biết có chuyện gì xảy ra?"
"Không có gì đâu. Hai tháng trước, Tiêu đạo hữu đã dạo chơi bốn biển rồi. Bọn tán tu chúng ta vốn lấy bốn bể làm nhà, nào có chỗ ở cố định nào, bất quá chỉ là nơi trú chân tạm thời mà thôi. Hắn ở đây khổ tu mười năm, một khi rời đi, liền tự tay san phẳng động phủ cũ." Tần Chiêu Tiên nói.
"Thì ra là thế. Tại hạ xin cáo từ, nửa năm sau sẽ quay lại bái phỏng."
"Xin thứ lỗi cho bần đạo không tiễn xa."
Đường Ninh biến thành độn quang bay thẳng đi, quay về Trạm Tình Báo Thiên Quân Sơn. Vừa về đến phòng, tiếng gõ cửa đã vang lên.
"Vào đi."
Khổng Tế đẩy cửa bước vào, chắp tay hành lễ, rồi đưa tập hồ sơ trong tay cho Đường Ninh: "Đường sư thúc, đây là những tin tức khẩn cấp được gửi đến liên tục từ nửa tháng trước."
Đường Ninh nhận lấy xem qua, không khỏi giật mình. Trên đó viết: "Chu gia triệu hồi tất cả tu sĩ Trúc Cơ đang ở bên ngoài. Ngày 24 tháng 6."
Trang tiếp theo lại viết: "Chu gia khai mở hộ sơn đại trận, bao phủ toàn bộ tòa sơn. Ngày 25 tháng 6."
Từ ngày 26 đến ngày 30 tháng 6, lần lượt có thêm bốn tin tức nữa được gửi đến, nói rằng Chu gia vẫn bị đại trận bao phủ, không có người ra vào.
Mãi đến ngày 1 tháng 7, hồ sơ tin tức ghi: "Chu gia mở đại trận."
Ngày 4 tháng 7, mật danh Yến Tước gửi đến một tin tức, kể rõ mọi chuyện từ đầu đến cuối. Thì ra Chu gia sở dĩ lâm vào thế như gặp đại địch, vừa triệu hồi tất cả đệ tử Trúc Cơ, lại khai mở đại trận, đều là vì Chu Minh Hiên lão gia chủ của Chu gia bị trọng thương.
Chiều tối ngày 25 tháng 6, Chu Minh Hiên toàn thân máu me be bét quay về Chu gia. Linh lực trong cơ thể ông đã không thể áp chế được. Mấy người chủ chốt của Chu gia lập tức phong tỏa tin tức. Ngày 26 tháng 6, khẩn cấp triệu hồi tất cả đệ tử Trúc Cơ, đồng thời khai mở đại trận.
Mãi đến ngày 1 tháng 7, thương thế của ông mới có chút chuyển biến tốt, đã có thể khống chế linh lực trong cơ thể, lúc này mới mở đại trận.
Yến Tước chính là mật danh của Chu Mậu Thanh.
Hồ sơ tin tức dừng lại ở đây. Từ ngày 4 tháng 7 đến nay không có thêm tin tức nào được gửi đến. Đường Ninh chau mày. Chu Minh Hiên bị trọng thương, một Kim Đan tu sĩ như ông làm sao lại vô duyên vô cớ bị thương? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
"Những tin tức này đã báo cáo cho tông môn chưa?"
"Đã được báo ngay trong ngày ạ."
"Vậy còn tông môn? Có chỉ thị nào gửi về không?"
"Lỗ sư thúc dặn chúng ta chú ý sát sao tình hình Chu gia, nói Chưởng giáo rất coi trọng."
Đường Ninh nhẹ gật đầu: "Lập tức gửi tin cho Yến Tước, bảo hắn tìm hiểu rõ vì sao Chu Minh Hiên bị trọng thương, rốt cuộc ��ã xảy ra chuyện gì. Còn tình hình thương thế hiện tại của Chu Minh Hiên, cũng phải tìm cách nắm rõ."
"Vâng." Khổng Tế lĩnh mệnh rời đi.
...............
Đêm khuya gió lớn, một đàn chim chóc bay lên từ kẽ lá trên ngọn cây, phành phạch bay đi.
Một đạo thân ảnh ngự kiếm hạ xuống, đáp vào sâu trong rừng núi rậm rạp. Nam tử kia sắc mặt ngăm đen. Sau khi hạ xuống mặt đất, anh ta khẽ vẫy tay, thu phi kiếm lại, rồi trực tiếp đi đến dưới một cây hòe cổ thụ, khoanh chân ngồi xuống.
Một lúc lâu sau, lại có một đạo thân ảnh cưỡi pháp khí từ trên không trung hạ xuống. Đó là Chu Mậu Thanh, thân hình to lớn, gương mặt bành trướng. Hắn đi đến dưới gốc hòe cổ thụ, ngữ khí không lạnh không nhạt: "Có chuyện gì vậy?"
"Đường tiền bối gửi lệnh, muốn ngươi tìm hiểu rõ vì sao Chu Minh Hiên bị trọng thương và tình hình thương thế hiện tại của ông ta." Nam tử nói.
Chu Mậu Thanh hừ lạnh một tiếng: "Thật đúng là coi trọng ta quá rồi. Tình hình thương thế của lão tổ thế nào thì làm sao ta biết được, ta ngay cả tư cách diện kiến ông ta còn không có. Còn về việc ông ta vì sao bị thương, đừng nói là ta, e rằng ngay cả Chu Bá Sùng cũng chưa chắc biết rõ."
Nam tử nhìn hắn một cái: "Ngươi hình như có nhiều oán khí lắm. Đừng quên, bây giờ ngươi là người một nhà với chúng ta. Chu gia mà biết ngươi 'ăn cây táo, rào cây sung' thì sẽ đối phó với ngươi thế nào đây?"
Chu Mậu Thanh biến sắc: "Các ngươi đúng là đám người không hề giữ chữ tín! Lúc trước đã nói, ta thay các ngươi làm việc, các ngươi sẽ cung cấp đan dược tu hành cho ta. Kết quả, chỉ cấp đan dược đủ dùng một năm, từ đó về sau thì bặt vô âm tín, còn muốn ta làm trâu làm ngựa cho các ngươi. Bây giờ lại mặt dày nói là người trên cùng một con thuyền, chẳng lẽ các ngươi đều làm việc không công sao?"
"Làm gì mà vội? Tiền công nhiều hay ít phụ thuộc vào giá trị tin tức của ngươi. Trước đây những tin tức ngươi gửi đến đều là chuyện lông gà vỏ tỏi, nhưng lần này tin tức ngươi gửi lại rất có giá trị." Nam tử xoay tay, đưa cho hắn một chiếc túi Trữ Vật: "Đây là tiền công lần trước của ngươi. Chuyện lần này xong xuôi, chắc chắn sẽ không bạc đãi ngươi."
Thần thức của Chu Mậu Thanh quét vào túi Trữ Vật, bên trong đặt năm khối Trung phẩm Linh thạch.
"Ta chỉ là một người không được trọng dụng trong Chu gia, những chuyện cơ mật này, bọn họ căn bản sẽ không nói cho ta biết."
"Cho nên mới muốn ngươi bỏ chút công sức đi tìm hiểu. Dù sao ngươi cũng là người nhà họ Chu, bọn họ sẽ không đề phòng ngươi quá kỹ đâu. Ngươi với tư cách đệ tử Chu gia, quan tâm tình hình sức khỏe của lão tổ, chẳng phải hợp tình hợp lý sao? Chúng ta cũng không cần biết ngay lập tức chân tướng sự việc, ngươi có rất nhiều thời gian."
Chu Mậu Thanh không nói một lời, rút kiếm ra, kiếm bay lên đón gió rồi ngự kiếm rời đi.
..................
Tại Trung Chỉ Phong của Càn Dịch Tông, một đạo độn quang hạ xuống, hiện ra thân ảnh của Đỗ Nguyên Khải. Hắn tay trái lật nhẹ, một lá bùa xuyên qua làn sương mù dày đặc bay vào.
Rất nhanh, sương mù dày đặc tan đi, Đỗ Nguyên Khải trực tiếp bước vào trong phòng.
Lỗ Tinh Huyền mở bừng mắt: "Đỗ sư đệ, mời ngồi. Đã khuya thế này, có chuyện gì mà đến đây?"
Đỗ Nguyên Khải lấy ra một tập hồ sơ: "Đây là tin tức vừa được gửi từ cấp dưới, về những động tĩnh gần đây của Đường sư đệ, sư huynh xem qua một chút đi!"
Lỗ Tinh Huyền nhận lấy nhìn thoáng qua, cười lạnh nói: "Gan hắn càng ngày càng lớn rồi."
"Ta cũng không nghĩ tới. Đường sư đệ ngày thường làm việc rất cẩn thận, làm sao lại phạm lỗi lầm như vậy?"
"Không có gì kỳ quái đâu. Hắn khi còn ở khoa Dược Thảo đã từng tự ý buôn bán dược thảo quy mô lớn, mang ra khỏi tông môn để bán, nên đã bị phạt đi Kinh Bắc rồi."
"Giờ phải làm sao?"
"Trước đừng vội động thủ, chỉ dựa vào những thứ này khó mà nói lên điều gì. Ngươi đi một chuyến, tra rõ chân tướng sự việc, lấy được lời khai xác thực. Lúc mấu chốt, những thứ này có lẽ có thể phát huy tác dụng bất ngờ."
"Đã rõ."
"Chuyện của Chu gia, ngươi đi nhắc nhở hắn một tiếng, bảo hắn để ý sát sao hơn một chút. Đông sư thúc hôm nay triệu kiến ta, hỏi thăm một lượt, tông môn đối với chuyện này khá coi trọng."
"Tốt, chỉ sợ hắn không chịu hết lòng." Đỗ Nguyên Khải trầm ngâm nói: "Theo ý ta, không bằng cho hắn chút lợi lộc trước, cũng tốt để hắn tận tâm tận lực xử lý sự việc. Hắn hiện tại có nhược điểm này trong tay chúng ta, không thể gây ra sóng gió gì."
Lỗ Tinh Huyền trầm mặc một lúc lâu: "Được rồi! 'Tiểu bất nhẫn tắc loạn đại mưu', cứ theo ý ngươi đi."
..................
Đường Ninh đang khoanh chân trong phòng, tiểu bạch xà quấn quanh thân hắn. Ngoài phòng, tiếng gõ cửa vang lên.
"Vào đi."
Cánh cửa đá mở ra, một lão già tóc bạc bước vào. Đó chính là Đỗ Nguyên Khải.
Đường Ninh không ngờ là hắn, liền đứng dậy đón: "Đỗ sư huynh, huynh đã đến rồi, mời ngồi."
Tiểu bạch xà ngẩng đầu, nhìn chằm chằm Đỗ Nguyên Khải.
Đường Ninh vuốt ve đầu nó, tiểu bạch xà liền tiêu tan địch ý, nằm im một bên không nhúc nhích nữa.
Đỗ Nguyên Khải nghe lời ngồi xuống: "Đường sư đệ, ta 'vô sự bất đăng tam bảo điện'."
"Đỗ sư huynh cứ nói."
"Chuyện Chu gia sư đệ biết đến đâu rồi? Nghe nói thời gian trước sư đệ không có ở Trạm Tình Báo?"
"Có chút việc riêng nên tôi đã đến Giang Đông một chuyến, vừa vặn điều tra được một manh mối của Ma tông, nên nán lại mấy ngày. Chuyện này Trạm Tình Báo khu vực Nam Giang Đông hẳn đã có hồ sơ báo cáo rồi. Về phần chuyện Chu gia, tình huống tôi nắm được đã báo cáo chi tiết cho tông môn."
"Phía tông môn rất coi trọng chuyện này. Mấy ngày trước Chưởng môn và Đông sư thúc còn triệu kiến Lỗ sư huynh, chuyên môn hỏi về chuyện này."
"Tôi đã truyền lệnh cho Chu Mậu Thanh, bảo hắn điều tra rõ chân tướng Chu Minh Hiên bị thương và đồng thời báo cáo tình hình thương thế hiện tại của ông ta."
"Chu Mậu Thanh thân phận thấp, lời nói không có trọng lượng, e rằng khó mà điều tra được gì. Còn Đinh Kiến Dương bên kia thế nào rồi? Có thêm tin tức gì không?"
"Tạm thời không có gì mới."
"Đường sư đệ, chuyện này còn phải sư đệ để tâm hơn nữa đấy!" Đỗ Nguyên Khải nói: "Không nói chuyện này nữa, hôm nay ta đến đây là muốn nói cho sư đệ một tin tốt lành. Trải qua nhiều lần ta thuyết phục, Lỗ sư huynh đã đồng ý đơn xin trợ cấp linh thạch cho Trạm Tình Báo của các ngươi rồi."
"Ồ?" Điều này khiến Đường Ninh khá bất ngờ. Lỗ Tinh Huyền lại có thể chủ động lấy lòng, xem ra tông môn quả thực rất coi trọng biến cố lần này của Chu gia. Chắc hẳn là cấp trên tông môn đã gây áp lực cho Lỗ Tinh Huyền, ông ta muốn mình ra sức nên mới làm như vậy.
"Đa tạ Đỗ sư huynh."
"Đường sư đệ, Lỗ sư huynh đã chịu lùi bước rồi, sư đệ cũng đừng nên quá so đo tính toán. Những chuyện không vui trước đây hãy cứ để nó theo gió mà bay đi! Dù sao chúng ta cũng là huynh đệ đồng môn, sư đệ với tư cách chủ sự Trạm Tình Báo, trọng trách nên gánh thì phải gánh thôi!"
Mọi quyền lợi về bản dịch tinh tế này đều thuộc về truyen.free.