(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 555 : Tài chính biến cách
Hứa Thanh Uyển khẽ mỉm cười: "Phần lớn đều là những tin đồn thổi vô căn cứ, làm ầm ĩ lên thôi."
"Lần này mời ngươi đến đây, là muốn trao đổi một chút về công việc của Tình Báo khoa. Ta sắp được thăng chức lên vị trí quản sự Nguyên Dịch điện. Ngươi là quản sự Tình Báo khoa, dựa theo quy định của tông môn, hoàn toàn có thể tranh cử chức chấp sự Tình Báo khoa. Thế nào? Ngươi có hứng thú không?"
"Ngài cảm thấy thế nào?"
"Ta nói thật cho ngươi biết! Vị trí này ngươi không có được đâu, cấp trên không đồng ý. Về phần nguyên nhân, chính ngươi hẳn phải biết, ta cũng không muốn nói nhiều. Lần này gọi ngươi trở lại, chính là để trao đổi về chuyện này. Dù vô tình hay cố ý, đừng tham gia cuộc tuyển chọn chấp sự Tình Báo khoa, tránh để đến lúc đó mất mặt khó coi."
Hứa Thanh Uyển gật đầu: "Ta hiểu."
"Chuyện này không thể làm khác được, tông môn đã ngầm quyết định, chức chấp sự Tình Báo khoa sẽ do Hứa Văn Tắc đảm nhiệm."
Hứa Thanh Uyển trầm mặc một hồi: "Ta có thể điều đến Nguyên Dịch điện không?"
Đường Ninh không ngờ nàng lại đưa ra yêu cầu như vậy, hỏi: "Thế nào? Ngươi ở Tình Báo khoa không quen sao?"
"Cũng không phải, ta là do ngươi đề cử vào tông môn, vẫn muốn theo ngươi phụ trách tài chính, như vậy sẽ an tâm hơn một chút."
"Ngươi yên tâm, tông môn có quy định riêng, ai làm chấp sự cũng vậy thôi. Hơn nữa, việc điều chuyển đệ tử không phải do ta quyết định, cần phải thông qua Thanh Huyền điện. Không giấu gì ngươi, Điện chủ Thanh Huyền điện không có quan hệ tốt với ta, chưa chắc sẽ đồng ý việc điều chuyển của ngươi. Bất quá, ngươi có thể phụ trách mảng tài chính ở Tình Báo khoa. Sau khi ngươi trở về tông môn, ta sẽ nói chuyện với Hứa sư đệ."
"Được rồi!"
"Sau này nếu có bất kỳ vấn đề gì trong tông môn, hoặc có khó khăn về linh thạch hay đan dược, ngươi có thể tùy thời đến tìm ta. Chúng ta cũng quen biết nhiều năm như vậy rồi, đừng khách sáo với ta."
"Đa tạ, ta xin cáo từ." Hứa Thanh Uyển đứng dậy rời khỏi gian phòng, trở về động phủ của mình, thì thấy ngoài phòng đã có một người đang đợi nàng, chính là Hứa Khải Nguyên.
"Cô nãi nãi, Đường sư thúc tìm ngài có phải vì chức chấp sự bộ khoa không?" Hứa Khải Nguyên thấy nàng đáp xuống bằng độn quang, vội vàng tiến đến hỏi.
Hứa Thanh Uyển gật đầu, đi thẳng vào trong.
Hứa Khải Nguyên đi theo sau nàng: "Hắn nói thế nào? Ngài có cơ hội thăng chức chấp sự Bộ khoa không?"
Hứa Thanh Uyển bước chân không hề dừng l���i, nói: "Hắn bảo ta đừng tham gia cuộc tuyển chọn chấp sự lần này."
Hứa Khải Nguyên sững sờ, ngay lập tức tức giận hỏi: "Vì sao? Hắn dựa vào đâu mà không cho ngài tham gia ứng tuyển?"
"Sao ngươi lại không biết ư? Ta là người gia nhập Càn Dịch tông nửa đường, không thuộc đệ tử hệ chính. Bọn họ không tin tưởng ta, chẳng phải quá rõ ràng sao?"
"Nhưng ngài trước nay vẫn luôn giữ chức vụ ở trạm tình báo, cũng là cống hiến cho tông môn mà!" Hứa Khải Nguyên bất bình tức giận nói: "Ta thấy hắn đối với ngài vẫn luôn giấu giếm, dè chừng, không hề hết sức tranh thủ vị trí này cho ngài. Năm đó lúc bí mật điều tra ta, hắn cũng không hề nói gì với ngài, bây giờ lại trực tiếp đẩy ngài ra rìa. Rốt cuộc, hắn căn bản không coi ngài là người của mình."
Hứa Thanh Uyển khẽ cau mày, dừng bước, trách mắng: "Đủ rồi, những lời này sau này đừng nói nữa."
Hứa Khải Nguyên thấy nàng mất hứng, liền không tiếp tục nói nữa.
Hai người vào trong động phủ, Hứa Thanh Uyển ngồi xuống xếp bằng.
Hứa Khải Nguyên ngẩng đầu nhìn nàng một cái: "Cô nãi nãi, có một câu ta không biết có nên nói ra không."
"Không nên nói thì đừng nói."
Hứa Khải Nguyên im lặng hồi lâu, không nhịn được nói: "Ta cảm thấy ngài quá tin tưởng hắn."
"Ngươi hình như rất bất mãn với hắn?"
"Ta không hề bất mãn với hắn, chẳng qua là muốn nhắc nhở ngài, sợ sau này ngài bị hắn lừa gạt."
"Ta và hắn quen biết nhiều năm, hắn là người thế nào ta hiểu rõ. Ngươi quên rồi sao, ban đầu chính hắn đã đưa ngươi vào tông môn đó thôi."
Hứa Khải Nguyên lắc đầu: "Ta biết ngài cảm thấy mang ơn hắn, nhưng đây là hai chuyện khác nhau. Năm đó ta đúng là do hắn chiêu mộ vào tông môn, nhưng những năm nay ta tu hành cũng không nhờ vả hắn điều gì. Ta nợ hắn một ân tình, không có nghĩa là cả đời này đều phải nghe theo sự phân phó của hắn."
Hứa Thanh Uyển nhìn hắn một cái: "Hóa ra ngươi nghĩ như vậy."
Hứa Khải Nguyên nói: "Ta nói ra những lời này, ngài có thể sẽ cảm thấy ta tính tình bạc bẽo, vong ân phụ nghĩa. Kỳ thực, những lời này ta đã sớm muốn nói. Ta nợ hắn ân tình, sau này có thể trả lại hắn, nhưng tình nghĩa là tình nghĩa, sự việc là sự việc, đây là hai chuyện khác nhau, nhất định phải rạch ròi."
"Ta không biết ngài vì sao lại tin tưởng hắn đến vậy, ta phải nói cho ngài, ngài sai rồi. Ngài và hắn quen biết nhiều năm, ngài thật sự hiểu rõ hắn sao? Ta cảm thấy ngài không hề hiểu rõ."
Hứa Thanh Uyển mặt không chút biểu cảm: "Nếu ta không hiểu rõ hắn, vậy ngươi cảm thấy hắn là loại người như thế nào?"
Hứa Khải Nguyên do dự một hồi: "Mỗi lần ta gặp hắn, hắn đều nở nụ cười nhàn nhạt trên mặt, kể cả những lúc trò chuyện với người khác, tất cả đều là thần thái ấy, trông rất thân thiện, bình dị gần gũi."
"Thế nhưng ngài có biết ta có cảm giác gì không? Mỗi lần ta thấy cái vẻ mặt tươi cười nhàn nhạt ấy của hắn, ta lại thấy sống lưng lạnh toát."
"Bởi vì ta không biết lúc cười với ta, hắn có phải đang nghĩ cách giết ta hay không."
"Ngài không phải hỏi ta cảm thấy hắn là loại người nào sao?"
"Hắn là một kẻ thành phủ thâm trầm, thủ đoạn độc ác."
"Hắn từ trước đến nay chưa bao giờ tin tưởng người khác. Ví dụ như lúc hắn bí mật điều tra ta, cũng không hề thông báo cho ngài. Nếu như hắn điều tra được chút manh mối, hắn sẽ giống như giết Trịnh Uy tiền bối, bí mật thủ tiêu ta."
"Đây là lý do vì sao mỗi lần thấy hắn ta đều cảm thấy gai người."
Hứa Thanh Uyển đột nhiên giật mình, đồng tử chợt co rút lại, thân thể hơi nghiêng về phía trước, không thể tin được: "Ngươi nói gì?"
Hứa Khải Nguyên nói: "Ngài vẫn chưa biết ư! Vốn dĩ ta cũng không muốn nói ra, Trịnh Uy tiền bối căn bản không phải bỏ trốn, mà là bị chính tay hắn sát hại."
Hứa Thanh Uyển nhìn chằm chằm vào hắn, chậm rãi nói: "Làm sao ngươi biết được?"
"Ngài quên rồi sao, lúc đó ta ở trạm tình báo rất được Đỗ Nguyên Khải tin tưởng. Kỳ thực ta đã sớm nghi ngờ Trịnh Uy tiền bối không phải bỏ trốn, trước đó, đã có rất nhiều manh mối."
"Đệ tử bên cạnh Trịnh Uy tiền bối liên tục đưa mật báo về."
"Trước khi hắn chết, Đỗ Nguyên Khải thường xuyên đi ra ngoài."
"Sau đó hắn bỗng nhiên biến mất, bên ngoài thì nói là bỏ trốn."
"Nhưng ta đã hỏi Đỗ Nguyên Khải, hắn nói cho ta biết sự thật, và cũng dặn dò ta không được nói cho ngài biết, bởi vì mối quan hệ giữa ngài và Trịnh Uy tiền bối."
"Hắn có thể bí mật sát hại Trịnh Uy tiền bối, một ngày nào đó cũng sẽ không chút do dự giết ngài, thậm chí là ta, chỉ cần chúng ta gây ra mối đe dọa nào đó cho hắn."
"Ngài tin tưởng hắn, nhưng hắn căn bản không tin tưởng ngài. Chúng ta đều là những con cờ mà hắn có thể vứt bỏ bất cứ lúc nào."
"Ta hôm nay nói những lời này với ngài, là vì không đành lòng thấy ngài cứ mãi không hay biết gì, bị hắn lợi dụng, cho đến khi bị vứt bỏ như một con cờ bình thường."
Hứa Thanh Uyển im lặng không đáp, gian phòng lâm vào yên lặng.
Hồi lâu, nàng khẽ thở dài nói: "Ngươi đi đi! Ta hơi mệt một chút."
Hứa Khải Nguyên không nói thêm gì, xoay người rời đi.
Mấy ngày trôi qua thật nhanh. Đường Ninh ngồi xếp bằng trong phòng, đột nhiên túi trữ vật bên hông rung lên. Hắn mở mắt, lấy ra trận bàn, hút một lá phù lục mờ ảo từ trong sương mù dày đặc vào lòng bàn tay. Thần thức vừa rót vào, trong đầu vang lên một giọng nam tử.
Hóa ra là đồ đệ của Bành Vạn Lý, Mã Tuyên đến bái kiến. Trong lòng Đường Ninh hiểu rõ, nhất định là Bành Vạn Lý đã trở về tông môn. Hắn khẽ gảy trên trận bàn.
Ngoài động phủ, một nam nhân trung niên da trắng bệch mặc y phục trắng đứng sững. Thấy sương mù dày đặc đang sôi trào, thân hình hắn chợt lóe, liền tiến vào trong phòng, đi tới chủ thất, hướng về Đường Ninh đang ngồi xếp bằng trên bồ đoàn, khom người thi lễ: "Đệ tử Mã Tuyên bái kiến Đường sư thúc."
"Chuyện gì?"
"Sư phụ mời ngài đến một chuyến."
"Đi thôi!"
Đường Ninh đứng dậy cùng hắn rời động phủ, đi không lâu sau, đã đến nghị sự đại điện của Nguyên Dịch điện.
Đệ tử trực luân phiên trước điện thấy hắn, liền vội vàng khom người hành lễ.
Hai người đi thẳng vào trong, trong phòng không một bóng người. Mã Tuyên mở miệng nói: "Mời Đường sư thúc chờ một chút, ta sẽ đi bẩm báo với gia sư ngay."
Dứt lời, y xoay người rời khỏi đại điện. Đường Ninh ngồi xuống ở phía dưới, đợi khoảng một nén hương. Bên ngoài có một nam tử mặt tròn, tóc mai lốm đốm bạc đi vào. Đường Ninh đứng dậy hành lễ: "Đệ tử ra mắt Bành sư thúc."
Bành Vạn Lý đi thẳng tới chủ vị ngồi xuống, khoát tay nói: "Ngồi đi! Không cần đa lễ. Ngươi đã bước vào Kim Đan rồi, chúng ta đã là đồng bối, vẫn nên tuân theo quy củ của giới tu hành đi! Đường Ninh, ngươi có biết vì sao ta lại đề nghị với La sư huynh, đưa ngươi điều đến Nguyên Dịch điện không?"
Đường Ninh theo lời ngồi xuống: "Chưởng giáo nói, ngài cảm thấy phương án cải cách tài chính mà ta thi hành ở Tình Báo khoa không tệ, muốn ta phổ biến nó ra toàn tông."
Bành Vạn Lý nói: "Ta muốn cho ngươi phụ trách toàn bộ việc cải cách tài chính của tông môn, bước đi lớn hơn một chút, không chỉ dừng lại ở trình độ của Tình Báo khoa. Ngươi hiểu chứ?"
Đường Ninh nghe vậy khẽ nhíu mày: "E rằng lực cản sẽ rất lớn."
"Điểm này ngươi không cần lo lắng, ta và Chưởng giáo sẽ dốc toàn lực ủng hộ ngươi."
"Ngài hy vọng đạt tới trình độ nào?"
"Ít nhất phải giảm đi một phần ba."
Đường Ninh im lặng không đáp, trong lòng suy nghĩ xoay chuyển thật nhanh. Nếu kinh phí linh thạch của tông môn lại giảm đi một phần ba, áp dụng cho các bộ khoa, nếu theo phương thức cắt giảm bình thường, các bộ khoa khẳng định sẽ không thể vận hành bình thường.
Lấy Tình Báo khoa làm ví dụ, 10 vạn linh thạch kinh phí, giảm đi một phần ba tức là còn 7 vạn linh thạch. Dựa theo phương thức phân phối 2,233, chỉ có 2 vạn linh thạch để các bộ khoa vận hành, ngay cả lương bổng của đệ tử cũng không đủ để chi trả.
Dù là áp dụng phương thức thúc đẩy mới 433, lấy ra một nửa dùng làm kinh phí cho đệ tử, tức 3 vạn 5 nghìn linh thạch, cũng thực sự là giật gấu vá vai.
Bành Vạn Lý và La Thanh Thủy đây là công khai lấy mình làm quân cờ thí mạng, đẩy mình ra ngoài mặt, còn bọn họ thì thao túng trong bóng tối.
Việc thúc đẩy phương án tài chính mới, hiển nhiên sẽ đắc tội một đám người. Lợi ích của những chấp sự, đốc tra của các bộ khoa bị tổn hại, khẳng định sẽ ghi mối hận này lên đầu mình.
Bành Vạn Lý không tự mình thúc đẩy phương án cải cách tài chính, là có nỗi lo của hắn. Hiện giờ hắn đã đạt đến Kim Đan hậu kỳ, nếu không có gì ngoài ý muốn, sau khi La Thanh Thủy rời vị, hắn đủ tư cách tiếp nhận chức Chưởng giáo. Vì vậy loại chuyện đắc tội với người này hắn không tiện ra mặt làm, nếu không một khi kích thích sự thù oán của đệ tử, đến lúc đó sẽ rất khó tiếp nhận vị trí Chưởng giáo.
Thế nên hắn mới điều mình tới Nguyên Dịch điện, đẩy mình ra mặt, để mình ra làm vật thế tội.
Dĩ nhiên, đối với Đường Ninh mà nói, đây cũng không phải vấn đề gì lớn, hắn ngược lại cũng không có ý định tranh đoạt vị trí Chưởng giáo sau này, vì vậy đắc tội một số người cũng chẳng sao cả.
Mấu chốt của cả sự kiện nằm ở chỗ, căn bản không thể nào cắt giảm nhiều kinh phí đến vậy, trừ phi động chạm mạnh tay vào các chấp sự và đốc tra của các bộ khoa, cắt bỏ phần lợi ích của họ. Nhưng điều này gần như là không thể.
Các chấp sự và đốc tra của các bộ khoa là lực lượng nòng cốt của cả tông môn, mỗi người dưới trướng đều có một nhóm tâm phúc. Nếu động đến lợi ích của bọn họ, thì dù là phương án gì, cũng khó mà tiến thêm nửa bước trong tông môn.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free và không được sao chép trái phép.