(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 289: Thích liền đoạt (1)
"Cược... cược cái gì ạ?" Sở An Tình khẽ khàng hỏi.
"Thích cược gì thì cược, có gì mà phải đắn đo."
Tô Tô cười xua tay: "Ta là dì nhỏ của cháu, ta nhường cháu một bước, cứ nói xem cháu muốn cược gì, dù sao cháu cũng có thắng được đâu."
Sở An Tình ngẫm nghĩ một lát: "Vậy, nếu cháu thắng, dì phải ngoan ngoãn nghe lời mẹ cháu, đi xem mắt nghiêm túc! Sau đó, tìm một gia đình kha khá mà gả đi cho lẹ, an phận mà lo cho chồng con, sống cuộc sống ổn định!"
"Ôi, cháu..." Tô Tô thực sự cạn lời, cô ôm trán thở dài: "Cả nhà ba người các cháu đúng là có cái gen thích lo chuyện bao đồng thật đấy! Ta còn trẻ thế này, chưa yêu đương, chưa kết hôn thì đã làm phiền đến ai mà các cháu cứ sốt sắng thế? Cứ từng bước từng bước thúc giục ta sinh con đẻ cái, dù trên bối phận ta là dì nhỏ của cháu, nhưng thực ra ta chỉ hơn cháu ba bốn tuổi thôi mà! Ta trẻ đẹp thế này chẳng phải tốt hơn sao?"
"Với lại, cả đời ta cũng chẳng có ý định kết hôn... Ta đã nói chuyện với mẹ cháu rồi, đến lúc đó cháu kết hôn sinh con, ta sẽ nhận làm con nuôi, rồi cho nó gọi ta là mẹ nuôi; tất cả tiền bạc, tài sản của ta sau này đều để lại cho con nuôi của ta là được, đợi khi ta già thì để nó lo chuyện tuổi già, tống táng cho ta."
"Hả? Dì nhỏ, dì loạn bối rồi!" Sở An Tình vội giải thích: "Chưa kể mấy chuyện khác, cho dù dì có nhận con trai cháu sau này làm con nuôi, thì dì cũng phải làm bà nội nó chứ, sao lại gọi là mẹ nuôi được? Dì với mẹ cháu là cùng thế hệ mà!"
"Xì!" Tô Tô bĩu môi: "Ta mới không chịu! Ta còn chưa kết hôn, chưa có con, mà đã phải làm bà nội rồi ư? Ta không muốn đâu. Thôi, chẳng sao cả, ta đã sớm lên kế hoạch rồi, đến lúc đó chúng ta cứ đường ai nấy đi, cháu vẫn gọi ta dì nhỏ, còn con trai cháu thì gọi ta mẹ nuôi, cứ thế mà xưng hô là được."
Sở An Tình cuống quýt xua tay: "Không được đâu dì nhỏ, dì làm sao có thể loạn thế được chứ! Dì phải nghiêm túc một chút đi!"
Ôi... Sở An Tình thở dài trong lòng, cô cũng đành im lặng trước bà dì nhỏ này, người mà lúc nào cũng gây rắc rối, chẳng bao giờ khiến ai bớt lo, cũng chẳng bao giờ chịu nghiêm túc.
Tô Tô từ nhỏ đã là thế. Luôn hậm hực, tùy tiện, cứ như một thùng thuốc nổ vậy. Cô ấy chưa bao giờ tuân theo quy củ, chẳng bao giờ nghe lời, khiến bố mẹ cô luôn phải đau đầu.
Mẹ cô còn đỡ, dù sao cũng là chị ruột nên có chút huyết mạch áp chế, đôi khi còn có thể dùng giọng điệu cứng rắn để dạy bảo dì Tô Tô một chút.
Nhưng bố cô thì lại không được... Ông là một người đàn ông nặng tình cũ, luôn nhớ ơn nghĩa. Mỗi lần Tô Tô chọc giận Sở Sơn Hà đến phát điên, nhưng cứ hễ ông nhớ đến hình ảnh Tô Tô ba tuổi đã đập heo đất tiết kiệm để trả nợ giúp ông, giúp ông gây dựng lại sự nghiệp... thì cái cơn giận ấy lại chẳng làm sao mà bộc phát ra được. Ông đành cắn răng chịu đựng, rồi sau đó lại phải đi giải quyết hậu quả cho Tô Tô.
Bởi vậy, trong mắt gia đình Sở Sơn Hà hiện giờ, cách tốt nhất để giải quyết phiền phức mang tên Tô Tô, đồng thời là biện pháp "một lần vất vả, cả đời nhàn nhã", chính là nhanh chóng gả cô đi, tìm một người đáng tin cậy để quản lý cô. Họ nghĩ rằng, sau khi cô trở thành vợ người ta, thành mẹ người ta, có lẽ tính tình này sẽ thay đổi chút ít.
"Hắc hắc..." Sở An Tình, như thể vừa chiếm được thế thượng phong, cười ranh mãnh: "Sao rồi dì nhỏ? Chẳng phải dì nói muốn cược sao? Sẽ không phải là sợ thua chứ?"
"Cược thì cược! Ai sợ ai chứ!" Tô Tô vốn chẳng chịu được lời khiêu khích, cô lập tức vỗ bàn đồng ý: "Được thôi, ta chấp nhận cháu, nếu cháu thật sự thắng, tức là Lâm Huyền có thể đánh bại Kevin Walker trong giải đấu Hacker thế giới, thì ta sẽ lập tức bắt đầu đi xem mắt với cường độ cao! Được không? Còn việc có thành hay không thì phải xem mấy người đàn ông đó có lọt vào mắt xanh của ta không, nhưng ta sẽ đi xem mắt, đã nói là làm, có chơi có chịu!"
Dứt lời, Tô Tô hừ lạnh một tiếng: "Dù sao cháu cũng chẳng thắng được đâu, ta thấy cháu gái nhỏ này, không biết bị sợi dây thần kinh nào của Lâm Huyền mê hoặc mà mù quáng mất rồi! Cháu không nghĩ xem, hắn lấy đâu ra bản lĩnh mà thắng được Kevin Walker – hacker thiên tài mạnh nhất thế giới, thậm chí có thể nói là mạnh nhất trong lịch sử loài người? Cháu sẽ không phải đang mong chờ một phép màu đấy chứ?"
"Ta nói cháu nghe này, quên chuyện đó đi, phép màu ấy mà, chính vì nó không thể xảy ra nên người ta mới gọi là phép màu! Chỉ trong mấy bộ Anime của Anh Hoa quốc đó, người ta mới có thể hô hào kiểu 'tình cảm tạo nên phép màu', 'tình bạn tạo nên phép màu', 'tình yêu tạo nên phép màu' mà thôi ——"
Bỗng nhiên, Tô Tô khựng lại. Rồi sau đó... ánh mắt láu lỉnh đảo một vòng, cô bật cười: "Hừ hừ, ta nghĩ ra tiền cược của cháu rồi! Nếu ta đã có chơi có chịu, đồng ý với yêu cầu của cháu, vậy thì tiền đặt cược mà ta yêu cầu cháu cũng không thể từ chối nha!"
"Cái... cái gì ạ..." Sở An Tình có chút rụt rè cầm lấy cốc nước, ngậm ống hút vào miệng hít liền hai hơi: "Vậy dì cũng không được đưa ra yêu cầu quá đáng đâu nha!"
"Không hề." Tô Tô nở một nụ cười ranh mãnh, ánh mắt cũng trở nên đầy vẻ thích thú: "Đã cháu đặt cược vào chuyện tình cảm của ta, vậy ta cũng công bằng một chút, sẽ đưa ra một yêu cầu về chuyện tình cảm cho cháu!"
"Chụt!" Tô Tô duỗi ngón trỏ thon dài, sơn móng tay màu hồng, thẳng tắp chỉ vào Sở An Tình hệt như thám tử lừng danh Conan: "Nếu lần này ta thắng cược, cháu phải đi cưa đổ Lâm Huyền! Đừng để cậu ta cứ quấn quýt với Triệu Anh Quân của công ty MX kia cả ngày!"
...
...
Sở An Tình tròn mắt, há hốc mồm, đứng hình đến nửa phút. Lập tức, mặt cô đỏ bừng! "Hả!?" Cô không kìm được mà kêu lên đầy kinh ngạc. Tiếng kêu quá lớn khiến các vị khách trong phòng trà xung quanh đều ngoái đầu nhìn về phía này. Sở An Tình vội vàng che miệng, đưa tay ra hiệu xin lỗi, rồi sau đó trách móc nhìn Tô Tô: "Dì nhỏ nói linh tinh gì thế! Chuyện tình cảm mà cũng đem ra làm tiền đặt cược được sao? Đâu có ai đùa giỡn kiểu đó!"
"Ôi, cháu còn làm ra vẻ 'tiêu chuẩn kép' nữa chứ." Tô Tô bật cười khi thấy vẻ mặt hoảng hốt của Sở An Tình: "Tình cảm của cháu là tình cảm, còn tình cảm của ta thì không phải tình cảm, đúng không?"
"Vậy ta cũng đâu có ép buộc dì phải kết hôn với người nào đâu!" Sở An Tình thanh minh: "Hơn nữa... Lâm Huyền là đối tượng xem mắt của dì mà! Dì, dì sao có thể làm lung tung chuyện uyên ương được chứ."
"Thôi đi, cháu đừng có giả bộ nữa." Tô Tô không kiên nhẫn xua tay: "Lão nương ta đâu có mù! Nói thật nhé, nếu lúc đó biết trong lòng cháu có tính toán ấy, thì cái buổi xem mắt kia ta đã chẳng thèm đi rồi."
"Thật ra ta cũng chẳng nhất thiết phải tác hợp hai đứa đâu, chỉ là... ta không muốn để Triệu Anh Quân, cái cô ả kiêu ngạo đáng ghét đó, đạt được ý muốn!" Tô Tô nắm chặt nắm đấm: "Cái cô ả ở công ty MX ấy, thực sự quá hống hách! Cô ta đã cố tình trêu chọc ta trong nhà hàng Tây thì thôi đi, lại còn đua xe, đua xe đến mức suýt ngã, mà lại còn chở cả một 'tiểu bạch kiểm' nữa chứ! Cái kiểu vẻ mặt khinh người, coi thường thiên hạ đó thực sự quá đáng ghét!"
"Với lại ta có thể cảm nhận được, Triệu Anh Quân cô ta cứ nhằm vào ta khắp nơi, nhìn ta đâu cũng không vừa mắt! Lão nương ta có làm gì cô ta đâu, ai mà biết sao cô ta lại có địch ý lớn đến vậy với ta chứ!"
"Chị Anh Quân không phải vậy đâu..." "Thôi đi!" Sở An Tình vừa định giải thích gì đó thì Tô Tô đã xua tay cắt ngang lời cô: "Cô ta là người thế nào không quan trọng, nhưng ta là ta không muốn nhìn thấy cái dáng vẻ dương dương tự đắc, chảnh chọe không ai bằng của cô ta. Cô ta chẳng phải ưng Lâm Huyền sao? Vậy thì cháu cứ đi "cầm xuống" Lâm Huyền, hẹn hò với cậu ta, để cái cô ả đó phải bẽ mặt một phen! Ha ha ha ha ha... Vừa nghĩ đến vẻ mặt kinh ngạc của cô ta là ta đã thấy vui rồi!"
"Không được, không được đâu!" Sở An Tình vội vàng lắc đầu nguầy nguậy, tay chân luống cuống: "Cái này... Chuyện như vậy quá thất đức, cháu không thể làm chuyện đó được."
"Chuyện gì cơ?" Tô Tô nhướng nhướng mày: "Lâm Huyền với Triệu Anh Quân đã kết hôn r���i ư?"
"Đương nhiên là chưa rồi ạ!"
"Thế thì hai người họ đang yêu nhau hay đã hẹn hò rồi?"
"Cũng chưa luôn ạ..."
"Vậy thì có gì mà không đạo đức?" Tô Tô hừ lạnh một tiếng, nhìn chằm chằm vào mắt Sở An Tình: "An Tình, thành thật nói cho ta biết, có phải cháu thích Lâm Huyền không?"
Sở An Tình ngẩng đầu. Nhìn thẳng vào mắt Tô Tô... Cuối cùng, cô khẽ gật đầu một cái...
Dù Tô Tô là dì nhỏ của cô, nhưng vì cả hai chỉ kém nhau bốn tuổi nên từ nhỏ đã lớn lên cùng nhau. Tuy gọi là dì nhỏ, nhưng trên thực tế thân thiết chẳng khác nào chị ruột của mình, hai người từ bé đã không chuyện gì là không tâm sự, không chuyện gì là không kể cho nhau nghe.
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, giữ nguyên bản chất câu chuyện.