"Dù vậy... có lẽ ngay cả lúc đó, cô cũng chưa mang cái tên Hoàng Tước."

Thùng thùng!

Bỗng nhiên, tiếng gõ cửa văn phòng vang lên.

Là Vương ca lại quay về sao?

"Mời vào."

Lâm Huyền nói, ấn nút mở cửa, cánh cửa văn phòng nhẹ nhàng bật ra.

Cộc cộc cộc.

Người đầu tiên bước vào là một đôi chân thon dài trong đôi giày cao gót.

Cứ như đã từng quen biết.

Ngẩng đầu.

Triệu Anh Quân mặc chiếc áo khoác màu trắng, đeo khuyên tai ngọc trai, mỉm cười tự nhiên và phóng khoáng bước tới:

"Lâm Huyền, đã lâu không gặp."

Lâm Huyền há miệng, rồi lại ngậm vào, khẽ gật đầu:

"Đúng vậy... cũng đã vài tháng rồi."

Cộc cộc cộc.

Tiếng giày cao gót tiếp tục vang lên khi Triệu Anh Quân tiến lại gần, ánh mắt vẫn không rời Lâm Huyền:

"Lần trước sau buổi tiệc từ thiện khoa học không lâu, anh bị quốc gia điều đi thực hiện nhiệm vụ mật. Giờ về rồi... Anh đã hoàn thành chưa?"

Lâm Huyền gật đầu:

"Đã kết thúc rồi."

Nhìn dáng vẻ Triệu Anh Quân... có lẽ cô ấy vẫn chưa biết chuyện của Sở An Tình.

Cũng phải.

Mọi người vốn dĩ đều thích khoe cái tốt, che cái xấu. Sở Sơn Hà biết con gái mình biến mất một cách kỳ lạ như vậy, chắc chắn cũng sẽ không công khai khắp nơi.

"Em đến thật đúng lúc."

Lâm Huyền nói:

"Hôm nay anh cũng vừa hoàn thành xong việc, ghé qua đây xem xét một chút."

Triệu Anh Quân khẽ cúi đầu cười:

"Vừa nãy em gặp Vương ca, anh ấy nói với em là hôm nay anh đến, nên em ghé qua chào hỏi chút."

Lại là Vương ca?

Lâm Huyền mơ hồ nhớ lại, lần trước anh vừa đến văn phòng này chưa được bao lâu, ghế còn chưa kịp ấm, Triệu Anh Quân đã xuất hiện.

Lý do cũng y hệt, là gặp Vương ca, Vương ca kể.

Chẳng lẽ Vương ca này là nội ứng sao!

Mình vừa đặt chân đến công ty là anh ta mật báo cho Triệu Anh Quân ngay?

Nhưng mà...

Nếu là nội ứng cũng chẳng có gì lạ, dù sao Vương ca vốn dĩ là người của Triệu Anh Quân mà, thậm chí... những trụ cột vững chắc trong công ty Rhine này của anh, cơ bản đều là người cũ của công ty MX.

Nói hoa mỹ hơn thì là công ty chị em.

Nói thực tế ra, anh cũng chẳng khác gì bị treo quyền, tương đương với một chi nhánh của MX.

Nhưng mà, cũng chẳng sao cả.

Có người thay mình quản lý công ty, có người thay mình kiếm tiền, Lâm Huyền chẳng bận tâm gì đến địa vị hay việc bị treo quyền cả.

Anh ta chỉ quan tâm đến tiền.

Miễn là không bị lỗ, có thể mua thiết bị cho Lưu Phong, và ngân hàng Time không đóng cửa là được.

Anh chỉ có ba yêu cầu đó thôi.

Thực tế thì, công ty Rhine hiện giờ lợi nhuận đã vô cùng khả quan, chỉ là anh không ��ặt tâm tư vào chuyện này.

"Ừm?"

Triệu Anh Quân cầm túi, đi đến trước bàn làm việc của Lâm Huyền, nhìn thấy cuốn «Truyện cổ Andersen» đặt ở góc bàn:

"Anh đang đọc truyện cổ tích sao?"

"Thỉnh thoảng anh cũng đọc một chút."

"Em rất thích «Truyện cổ Andersen»." Triệu Anh Quân nhìn bìa sách mới tinh, ánh mắt thoáng chút hoài niệm:

"Bây giờ em vẫn nhớ, món quà đầu tiên em nhận được trong đời... Chắc khoảng ba bốn tuổi gì đó, trước đó có thể cũng có quà sinh nhật nhưng vì còn bé quá nên em không nhớ được."

"Trong số những món quà sinh nhật mà em còn nhớ, món đầu tiên chính là một cuốn «Truyện cổ Andersen» song ngữ Anh – Việt. Cha mẹ em quả thực có yêu cầu quá cao, vậy mà lại tặng một cuốn truyện cổ tích song ngữ cho một đứa trẻ bé tí như vậy... Chữ tiếng Việt còn chưa biết bao nhiêu, làm sao có thể hiểu tiếng Anh được chứ?"

"Đến khi em thực sự bắt đầu đọc truyện cổ Andersen thì đã lên tiểu học rồi. Những câu chuyện trong đó cũng không tệ chút nào, dù không quá bay bổng nhưng đối với em thời tiểu học mà nói, nó cũng xem như đã mở ra một cánh cửa đến thế giới mới."

Dứt lời, cô ngẩng đầu, chớp chớp mắt nhìn Lâm Huyền:

"Nhắc đến... trong truyện cổ Andersen, anh có câu chuyện nào đặc biệt yêu thích không?"

"«Nàng tiên cá»." Lâm Huyền buột miệng nói, rồi gật đầu:

"Câu chuyện này rất hay. Anh cảm thấy đây mới thực sự là truyện cổ tích, không cố gắng tạo ra sự ủy mị, có mở đầu, kết thúc và logic rõ ràng, hơn nữa còn kể một câu chuyện tình yêu giàu ý nghĩa và hàm súc."

"Tuy nhiên, nói thế nào nhỉ... Câu chuyện này nếu xét là truyện cổ tích thì có lẽ không hẳn là quá hay, nhưng nếu khi lớn tuổi hơn, đã trải qua nhiều chuyện rồi quay lại đọc lại một lần nữa, thật sự sẽ rất cảm động."

Anh cũng không hiểu sao. Cứ thế... gần như theo phản xạ có điều kiện, anh đã thuật lại y nguyên những gì Hoàng Tước từng nói.

Anh cảm thấy quả thực rất có lý. Và cũng rất xúc động.

Nhưng điều khiến anh xúc động nhất, không phải câu chuyện «Nàng tiên cá», mà là câu chuyện của chính Hoàng Tước, cùng... những lời cô ấy đã nói.

Triệu Anh Quân sững sờ, mở to hai mắt, không thể tin nổi nhìn Lâm Huyền:

"Anh... anh vậy mà lại có suy nghĩ giống hệt em. Anh đã nói hết những điều em muốn nói rồi... Giờ em chẳng biết phải nói gì nữa."

Cô bật cười vì sự đồng điệu bất ngờ, theo thói quen đưa ngón trỏ tay phải vén lọn tóc mai rủ xuống gương mặt ra sau tai:

"Thật tình cờ, đúng vậy, câu chuyện cổ tích mà em yêu thích nhất từ trước đến nay cũng là «Nàng tiên cá». Đọc đi đọc lại nhiều lần, có thể thấy được rất nhiều ý nghĩa sâu sắc, mang tính giáo dục cao và rất dễ khiến người ta đồng cảm."

"Nhắc đến... ở Copenhagen, Đan Mạch có một bức tượng Nàng tiên cá bé nhỏ, anh có biết không?"

Lâm Huyền nhìn Triệu Anh Quân, định nói rồi lại thôi.

Chuyện này... lẽ nào lại trùng hợp đến vậy?

Thấy Lâm Huyền im lặng, Triệu Anh Quân giải thích:

"Em cũng chỉ mới xem ảnh trên mạng thôi, thực tế thì chưa từng đến Copenhagen. Anh không biết về bức tượng này cũng là bình thường, tuy có chút tiếng tăm nhưng nó không được coi là một tác phẩm nghệ thuật thực sự, chỉ được đặt trên một tảng đá ngầm cạnh biển nông."

"Nhưng vì anh cũng thích «Nàng tiên cá» đến vậy, có dịp nào đó, không ngại nhân tiện tổ chức hoạt động công ty, team building chẳng hạn, mình ra nước ngoài đến Copenhagen dạo một chuyến nhé."

Cô mỉm cười nhìn Lâm Huyền:

"Đến lúc đó mình cùng đi nhé, đi ngắm nhìn nàng tiên cá bé nhỏ ấy."

Nhìn nụ cười của Triệu Anh Quân. Khoảnh khắc này. Nụ cười của Hoàng Tước khi đứng dưới bức tượng nàng tiên cá bé nhỏ, trong ống kính của anh, lại trùng khớp với nụ cười ấy.

Lâm Huyền sờ mũi, khẽ gật đầu:

"Được."

Triệu Anh Quân rút hai tay từ túi áo khoác ra, cầm lấy cuốn «Truyện cổ Andersen» trên bàn, lật xem ngẫu nhiên:

"Cũng phải xem thời gian của anh nữa, em thấy anh lúc nào cũng bận rộn, chẳng thấy bóng dáng đâu. À... nhân tiện nói luôn, thực ra hôm nay em đến tìm anh là có chuyện muốn nhờ."

Lâm Huyền ngẩng đầu hỏi:

"Chuyện gì vậy? Có chuyện gì anh có thể giúp được không?"

"Một chuyện nhỏ thôi, liên quan đến VV."

Triệu Anh Quân đặt cuốn truyện cổ tích xuống:

"VV anh còn nhớ không? Chính là chú chó Poodle mà em nuôi đó, chú chó rất thân với anh, lông xù như bồ công anh... Lần trước anh còn vuốt ve nó mà."

"À à, nhớ chứ, nhớ chứ." Lâm Huyền gật đầu:

"Nó làm sao vậy? Có chuyện gì xảy ra sao?"

"Haizz..."

Triệu Anh Quân khẽ thở dài:

"Đêm hôm trước, nửa đêm, chắc là nó gặp ác mộng, tỉnh dậy từ trong giấc ngủ mà cứ khóc mãi không ngừng, dỗ kiểu gì cũng không được."

"Trước đây, nó cũng không phải chưa từng giật mình tỉnh dậy vì mơ. Chỉ cần em mở đoạn video ghi lại cảnh anh vuốt đầu nó hôm đó, là nó lại ngoan ngoãn ngay, cứ như thật sự được anh vuốt ve vậy, rất nhanh sẽ ngủ lại, còn ngủ rất ngon."

"Nhưng lần này thì không được rồi... Dù có cho nó xem đoạn video đó, nó vẫn cứ khóc vô cùng thảm thiết. Em dỗ mãi không nín, nó khóc gần một tiếng đồng hồ, em đã định đưa nó đi bệnh viện xem có bị bệnh gì không rồi."

"Sau đó, chắc là khóc đến mức không còn sức, nó mới nhắm mắt lại, mệt mỏi mà ngủ thiếp đi. Hai ngày nay, nó vẫn cứ không có tinh thần gì, cứ nằm lì trên sàn nhà, em về nhà cũng không chạy ra chào, cũng chẳng vui vẻ gì. Dẫn nó đi gặp bác sĩ thú y, cơ thể cũng không có vấn đề gì, bác sĩ cũng nói đó là vấn đề cảm xúc của chó con, có lẽ bị kích động gì đó."

"Hiện giờ em... thật sự rất lo cho VV, dù sao em đã nuôi nó nhiều năm như vậy. Em rất sợ nếu nó cứ tiếp tục thế này, không ăn uống ngon miệng, cũng chẳng có hứng thú gì, sau này có khi lại mắc phải bệnh tâm lý gì đó thì sao?"

"Vừa hay anh cũng về rồi. Em nghĩ, VV nó thích anh nhất, cũng nghe lời anh nhất... Nếu anh có thời gian, hay là ghé qua nhà em thăm VV một chút được không? Dỗ dành nó? Nó thích anh như vậy, biết đâu anh dỗ dành thì nó sẽ hồi phục tinh thần lại."

Lâm Huyền nghe Triệu Anh Quân kể, trong đầu hồi tưởng lại chú chó Poodle lông xù như bồ công anh đó:

"Nó... mơ ác mộng lúc nào vậy? Khoảng mấy giờ đêm?"

"Khoảng 5 giờ sáng gì đó, cụ thể thì em cũng không nhớ rõ lắm."

Lâm Huyền trầm mặc.

Hôm trước, 5 giờ sáng, tương ứng với giờ Copenhagen thì là khoảng 11 giờ tối ngày hôm trước nữa.

Vừa đúng lúc là thời điểm Hoàng Tước hóa thành bụi sao xanh biến mất...

Chú chó Poodle đó, chẳng lẽ lại cảm ứng được điều gì sao?

Kỳ diệu đến vậy ư?

Chỉ có người xuyên không thời gian mới có cảm ứng, lẽ nào chú chó này cũng có?

Lâm Huyền cảm thấy... thật khó có thể tưởng tượng nổi.

Chú chó này, thật sự có chút lợi hại.

Dù sao nó chính là khởi nguồn của cái tên VV, dường như cũng đã ghi một dấu ấn đặc biệt trong câu chuyện của anh.

Có lẽ thật sự nên đến thăm nó một chuyến.

"Vậy anh... sẽ thử xem sao, anh cũng rất thích VV, rất thích chú chó nhỏ đó. Khi nào thì em có nhà có thời gian?" Lâm Huyền hỏi.

Triệu Anh Quân ngẩng đầu, nhìn chiếc đồng hồ treo tường trong văn phòng Lâm Huyền:

"Tối nay thế nào? Anh có rảnh không?"

Lâm Huyền cũng nhìn theo chiếc đồng hồ:

"Anh chắc là không có việc gì, không có sắp xếp gì. Vậy tối nay anh ghé qua nhà em được không? Anh tan làm về nhà sắp xếp một chút, rồi qua nhà em?"

"Tất nhiên là được rồi." Triệu Anh Quân cười nói:

"VV nhất định sẽ rất vui, vì hai ngày nay em đã hứa với nó rồi, em nói đợi Lâm Huyền làm xong việc về Đông Hải sẽ để anh qua nhà chơi với nó."

"Đừng thấy chó con ngốc nghếch vậy chứ, thực ra chúng rất thông minh, đôi khi thật sự có thể hiểu tiếng người đó. Nó nhất định cũng nhớ anh lắm rồi."

"Vậy... giờ công ty em cũng không có việc gì nữa, em về nhà dọn dẹp một chút trước, rồi cùng VV chờ anh nhé. Anh đừng ăn cơm ở nhà, đợi giải quyết xong chuyện của VV, hai đứa mình cùng ra ngoài ăn. Một thời gian trước em có tìm được một nhà hàng khá ngon, coi như cảm ơn anh đã an ủi VV."

"Haizz, cũng không biết anh đến an ủi VV liệu có tác dụng không nữa." Lâm Huyền buông tay:

"Biết đâu VV lại không nể mặt anh thì sao."

"Em thấy... chắc là sẽ không đâu." Triệu Anh Quân khẽ cười:

"Anh đối với VV mà nói, có địa vị rất lớn đấy."

Sau đó, Triệu Anh Quân rời đi.

Lâm Huyền ở lại văn phòng bận rộn một lúc với công việc, đợi Vương ca đến xử lý vài thủ tục và ký vài chữ, sau đó anh xuống lầu, lên chiếc xe chuyên dụng để về nhà.

"Về nhà nhé, anh về nhà trước, sau đó bác chờ cháu ở dưới lầu một chút, cháu thay đồ." Lâm Huyền dặn dò tài xế.

Tài xế gật đầu, đóng lại cửa trượt điện phía sau.

Chiếc xe thương mại Alphard lăn bánh khỏi bãi đỗ xe, chờ đợi thanh chắn tự động nâng lên rồi nghênh ngang rời đi...

Một bóng dáng nhỏ nhắn, mảnh khảnh bước ra từ góc khuất bãi đỗ xe.

Cô bé chăm chú nhìn theo chiếc xe thương mại Alphard đang dần khuất xa.

Nàng kéo mũ trùm áo khoác xuống khỏi đầu.

Mái tóc ngắn ngang cổ đen nhánh khẽ lay động trong gió nhẹ, phần tóc mái đen trên trán rung rinh, rồi lại xõa tung.

Thiếu nữ hít một hơi thật sâu.

Đôi mắt sáng lấp lánh chớp chớp.

Đôi đồng tử trong veo ấy, tựa như lưu ly phát sáng.

Dưới ánh chiều tà... lóe lên một vệt lam quang kỳ dị!

--- Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.