(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 499: Giết chết Jask (3)
"Đúng vậy, nếu anh đã đoán ra được, vậy tôi cũng có thể thẳng thắn mà nói. Mỗi một kẻ xuyên không đều phải tiêu hao một Hạt Thời Không mới có thể hoàn tất việc xuyên qua. Những chi tiết, quy tắc và các hạng mục cần chú ý cụ thể... Với tình trạng thời không hiện tại, tôi chắc chắn không thể nói cho anh biết, thậm chí trong một khoảng thời gian r��t dài sau này cũng không thể."
"Dù sao, thời đại của anh bây giờ, năm 2024, từ sự phát triển của công nghệ xuyên không cho đến việc chế tạo cỗ máy xuyên không còn một chặng đường quá dài. Những lý luận chi tiết e rằng phải chờ đến khi ngày đó đến, anh mới có thể thực sự lĩnh hội."
"Không sao."
Lâm Huyền khoát tay:
"Chỉ cần có những thông tin này đã là quá đủ rồi. Kết hợp với suy luận của tôi vừa rồi, không khó để đoán ra rằng, tại một thời điểm nào đó trong tương lai, Jask đã có được một Hạt Thời Không, sau đó mới bắt đầu kế hoạch ám sát xuyên không kéo dài hàng trăm năm này."
"Hoặc là nói, chúng ta hãy thử suy nghĩ táo bạo hơn một chút: Làm sao chúng ta biết Hạt Thời Không mà Lưu Phong phát hiện lại là viên đầu tiên trong lịch sử loài người chứ? Biết đâu trước đó đã có vài Hạt Thời Không đến Trái Đất rồi, và một Jask có công nghệ hàng không vũ trụ cực kỳ tiên tiến... thì có lẽ hắn đã hoàn toàn nắm giữ một viên từ rất lâu trước đó."
Hắn càng nghĩ, mạch suy luận của hắn càng thêm rõ ràng:
"Vậy thì dường như không khó để giải thích tại sao Hạt Thời Không mà Lưu Phong quan sát được lại thẳng tắp lao về phía Trái Đất... Mục tiêu của nó, căn bản không phải Trái Đất, không phải Ngàn Năm Cọc, không phải Hoàng Tước, không phải bất kỳ ai... Mà chính là Hạt Thời Không đang nằm trong tay Jask! Chúng đang hút lẫn nhau!"
"Cũng không nhất thiết phải là trong tay Jask. Nếu Jask có thể có Hạt Thời Không trong tay, vậy tự nhiên cũng không loại trừ khả năng người khác cũng đang cất giấu Hạt Thời Không tương tự. Dù sao... ai có thể từ chối sức hấp dẫn của việc để bản thân trong tương lai đưa tới một 'Kẻ Hủy Diệt' hay 'Super Saiyan' chứ?"
"Bởi vậy, những người sở hữu Hạt Thời Không chắc chắn sẽ tìm mọi cách giấu thật kỹ thứ bảo báu quý giá này, giấu cho đến ngày cỗ máy xuyên không được chế tạo hoàn chỉnh. Sau đó, chính là lúc Hạt Thời Không phát huy tác dụng, bắt đầu gửi người về những thời điểm trong quá khứ."
...
Sau khi đã làm rõ rằng Hạt Thời Không là vật tư thiết yếu cho việc xuyên không, tất cả những gì đang diễn ra đ��u có thể được suy luận thành một chuỗi logic hoàn chỉnh.
"Khả năng Jask đang sở hữu Hạt Thời Không là rất lớn."
Lâm Huyền chống cằm suy tư:
"Ít nhất, hắn cực kỳ am hiểu về Hạt Thời Không, bằng không hắn không thể nào nắm rõ hành động của tôi và Kevin Walker như vậy."
"Hạt Thời Không, sát thủ thời không, và Jask của tương lai – ba yếu tố này tạo thành một vòng lặp lịch sử hoàn hảo, thiếu một thứ cũng không được. Cụ thể là: 【 Jask ở hiện tại nhất định phải đảm bảo Hạt Thời Không sẽ đến tay Jask của tương lai, chỉ có như vậy, sát thủ thời không mới có thể thành công xuyên qua đến đây. 】"
"Nếu nghĩ như vậy, cũng không khó để suy luận ra mục đích của Kevin Walker khi ngăn cản tôi có được Hạt Thời Không. Hắn hẳn là cho rằng Hạt Thời Không đó chính là vòng lặp lịch sử của tôi, hoặc của một ai đó khác... Điều đó không quan trọng, quan trọng là Kevin Walker không muốn để vòng lặp này được hoàn thành! Vì thế, hắn nhất định phải tìm cách ngăn cản tôi có được Hạt Thời Không."
"Nhưng Jask vì sao lại giúp tôi? Vì sao sau khi giúp tôi lại sai sát thủ thời không đến ám sát tôi? Nếu đã định ám sát tôi, tại sao lại không ra tay ở Copenhagen? Copenhagen có gì đặc biệt? Đây chính là điều tôi vẫn chưa thể hiểu rõ lúc này, cảm giác vẫn còn quá nhiều mâu thuẫn chồng chất, chắc chắn có điều gì đó mờ ám! Chắc chắn có một khâu nào đó bị suy xét sai!"
Trong lúc Lâm Huyền đang suy nghĩ.
Ngu Hề đã ăn xong bánh mì phết mứt.
Nàng rút khăn giấy bên cạnh ra lau tay, lắc lắc cái đuôi tóc ngắn ngủn sau gáy, rồi chớp mắt nhìn Lâm Huyền:
"Chuyện anh nói tôi nghe không rõ lắm. Hình như đều là chuyện xảy ra ở thời không của các anh, là lịch sử độc quyền của các anh. Bất quá... nếu anh đã nắm rõ vòng lặp lịch sử của Jask, Hạt Thời Không và sát thủ thời không... Vậy hẳn là không khó để hiểu cách 【 phá cục 】 chứ?"
Lâm Huyền gật đầu:
"Có lẽ chúng ta chỉ cần cướp lấy Hạt Thời Không của Jask là được."
"Giống như cách Kevin Walker đã ngăn cản tôi có được Hạt Thời Không vậy, chúng ta sẽ lấy trộm, cướp đoạt, hoặc tác động khiến Hạt Thời Không của Jask mất đi hiệu lực."
"Như vậy, Jask của tương lai sẽ không có Hạt Thời Không để sử dụng, vậy đương nhiên cũng không có cách nào gửi sát thủ thời không về. Nếu vòng lặp thời không đã hình thành này bị phá vỡ, liệu tên sát thủ thời không đó có biến mất trực tiếp không? Có biến thành tro bụi xanh lam rồi tan biến vào hư không không?"
Ngu Hề lắc đầu:
"Ta không có cách nào nói."
Lâm Huyền mỉm cười hiểu ý.
Hiện nay, "không có cách nào nói" đại khái chẳng khác nào "anh nói đúng rồi."
Thế là hắn nói tiếp:
"Dù thế nào đi nữa, theo tôi hiểu, chỉ cần phá hủy Hạt Thời Không trong tay Jask, thì đương nhiên có thể phá vỡ vòng lặp lịch sử của hắn, khiến tên sát thủ thời không kia bị vô hiệu hóa, biến mất, dù sao nó tuyệt đối không thể tồn tại yên ổn trong thời không này."
"Chiến thuật này về mặt lý thuyết hẳn là hoàn hảo, nhưng vẫn còn có hai yếu tố chưa được xem xét kỹ lưỡng –"
Lâm Huyền giơ ngón tay thứ nhất lên:
"Thứ nhất, Jask chắc chắn hiểu rõ tầm quan trọng của Hạt Thời Không hơn bất kỳ ai. H���n nhất định sẽ nâng niu bảo vệ Hạt Thời Không cho đến một thời điểm chín muồi nào đó trong tương lai. Với tiềm lực của người giàu nhất thế giới, tôi e rằng nếu hắn muốn giấu thứ gì đó, chúng ta hai người sẽ rất khó tìm thấy, rất khó trộm được."
"Đây chỉ là điểm thứ nhất, vẫn chưa đủ rắc rối. Điểm thứ hai mới thực sự chí mạng đối với chúng ta."
Nói đoạn, Lâm Huyền lại giơ ngón tay thứ hai lên:
"Thứ hai, có lẽ chúng ta đã nghĩ mọi thứ quá đơn giản. Rất có thể hiện tại Jask căn bản không có Hạt Thời Không trong tay, hắn còn chưa đạt đến thời điểm có được Hạt Thời Không."
"Chẳng hạn như, có lẽ hắn phải đến năm 2034 mới có được một Hạt Thời Không hoàn chỉnh, sau đó đến năm 2334, thậm chí 2534, mới gửi sát thủ thời không về năm 2024 để hỗ trợ hắn."
"Xét về mặt logic của dòng thời gian, điều này hoàn toàn có thể xảy ra. Hắn thậm chí không loại trừ khả năng phải đến năm 2534 mới có được Hạt Thời Không, sau đó ngay trong năm 2534 đó, gửi sát thủ thời không về quá khứ."
"Vậy anh hiểu ý tôi chứ? Khả năng rất lớn là hiện tại Jask căn bản không có Hạt Thời Không trong tay, cái gọi là kế hoạch của chúng ta chỉ là bắn bia mà thôi, hoàn toàn công cốc. Nếu Hạt Thời Không giả tưởng kia căn bản không tồn tại, thì đương nhiên chúng ta cũng không thể tìm thấy, cũng không thể trộm được."
Ngu Hề im lặng một lát, suy nghĩ, rồi ngẩng đầu, vẻ mặt nghiêm túc nhìn Lâm Huyền:
"Lâm Huyền, em cảm thấy anh vẫn đang làm phức tạp hóa vấn đề vốn dĩ đơn giản..."
"Nếu anh đã biết, vòng lặp lịch sử của Jask được hình thành từ ba yếu tố: sát thủ thời không, Hạt Thời Không và Jask của tương lai."
"Với tình trạng hiện tại, sát thủ thời không quá mạnh, không thể chính diện đánh bại; Hạt Thời Không thì không biết có tồn tại hay không, không chỗ nào tìm được; nếu như vậy... anh cần gì phải cứ chăm chăm vào hai lựa chọn phức tạp không buông, mà lại bỏ qua lựa chọn đơn giản và dễ dàng nhất kia chứ?"
Lâm Huyền nheo mắt lại:
"Ngươi là nói..."
"Đúng vậy."
Ngu Hề chỉ tay vào khẩu súng ngắn màu đen Lâm Huyền đang đặt trên bàn. Đôi mắt tinh lam sáng rỡ của nàng nhìn thẳng vào Lâm Huyền, khiến trong mắt Lâm Huyền cũng xuất hiện những vòng sáng màu lam tương tự:
"【 Giết chết Jask... Để hắn không có tương lai! 】"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành động sao chép cần được ghi rõ nguồn gốc.