Ngay lúc này, Lâm Huyền chợt nhận ra.

Trọng tâm của "đảo ngược cưỡng chế né tránh" không nằm ở việc cưỡng chế né tránh, mà nằm ở chữ 【đảo ngược】!

Chính cái sự "đảo ngược" đó mới là yếu tố quan trọng nhất.

Hiện tại là năm 1952, không có sự khóa chặt lịch sử, cũng không có hiện tượng bài xích thời không. Vậy theo l���i Hoàng Tước, ở thời đại này, tuyệt đối không thể nào xuất hiện "cưỡng chế né tránh".

Điều này Lâm Huyền cũng hiểu.

Pháp tắc Thời Không vốn vô cùng nghiêm ngặt, quy tắc rõ ràng, không thể sai lệch. Nói có là có, nói không có là không có, mọi thứ liên kết chặt chẽ. Thế nhưng... "Đảo ngược cưỡng chế né tránh" lại không giống, hiện tượng này cần phải cân nhắc nhiều điều hơn.

Trước đó, Lâm Huyền luôn giữ thái độ thận trọng, không dám tùy tiện thử nghiệm hay suy nghĩ sâu xa.

Nhưng giờ ngẫm lại thì.

Nguồn gốc để "đảo ngược cưỡng chế né tránh" có hiệu lực nằm ở việc 【hạt thời không bị ràng buộc】 và 【nhất định phải trở về thời đại ban đầu】. Nói cách khác... "Đảo ngược cưỡng chế né tránh" tự nó là một quy tắc Thời Không độc lập, không hề liên quan đến việc thời đại hiện tại có khóa chặt lịch sử hay có bài xích thời không hay không. Bởi vì ——

Chính bản thân anh bị ràng buộc vào dòng thời gian tương lai năm 2234, đây mới là mấu chốt để "đảo ngược cưỡng chế né tránh" có hiệu lực.

Vì vậy, khi người đàn ông mũi ưng mặc đồ đen vừa rồi chĩa súng vào anh, hiệu ứng "cưỡng chế né tránh" đã được kích hoạt, khiến anh toàn thân mất hết sức lực, tê liệt ngã xuống đất.

Cái cảm giác thân thể không thể điều khiển này, Lâm Huyền đã quá quen thuộc.

Anh chắc chắn là người trên thế giới này trải qua hiệu ứng "đảo ngược cưỡng chế né tránh" nhiều nhất... Dù sao, trước đó, mỗi sát thủ xuyên thời không lợi dụng hạt thời không bị ràng buộc đều có mục tiêu là anh.

Sau bao lần ngạc nhiên, bất lực, và chật vật vì thứ "ngoại quải" vô địch, vô lý, không theo bất kỳ logic nào này... Cuối cùng, đến lượt hắn trở thành "kẻ thi bạo"!

"Lâm Huyền, đừng ngây người nữa. Anh nhìn kìa... người đó đứng dậy rồi!"

CC thất kinh, nhưng với thân hình bé nhỏ của mình, cô bé thực sự không thể kéo Lâm Huyền đi được, chỉ đứng đó lo lắng suông.

Lâm Huyền quay đầu.

Nhìn về phía gã đàn ông xã hội đen đang tê liệt nằm dưới đất.

Gần một phút sau, hắn ta mới run rẩy chống tay đứng dậy. Nhưng qua dáng vẻ đứng không vững, có thể thấy rõ ràng hắn vẫn còn toàn thân vô lực, chỉ cần đẩy nhẹ là ngã, vô cùng suy yếu.

Gã đàn ông đưa tay lau vết máu chảy ra từ mũi, rồi dùng ống tay áo lau mặt.

Sau đó, hắn sờ lên chiếc kính râm...

Xác định kính râm vẫn còn, nghĩa là thể diện vẫn còn, ít nhất thì bộ mặt không bị mất.

Hắn ta cuống quýt khom người nhặt khẩu súng lục ổ quay, rồi vội vàng bỏ chạy.

...

Cứ như vậy.

Vở kịch ồn ào ấy cuối cùng cũng kết thúc.

Trước gian hàng Nathan hotdog, đám đông lại xếp thành hàng dài tấp nập. Những du khách vừa bị tiếng súng dọa chạy tán loạn, giờ đây cứ như không có chuyện gì xảy ra, vui vẻ trở lại mua hotdog.

Kiểu tâm tính này khiến Lâm Huyền phải nể phục.

Nếu chuyện này mà xảy ra ở nước Z... sẽ không ai còn dám tiếp tục vui chơi trong khu này. Việc phong tỏa cả chục ngày nửa tháng để điều tra cũng là ít.

Chỉ có thể nói, ở cái xứ sở tự do mang tên America này, người dân đã quá quen với những chuyện như vậy rồi.

Bên cạnh, CC, một người Brooklyn chính gốc, đúng như dự đoán, thở phào nhẹ nhõm, kéo Lâm Huyền tiếp tục đi xếp hàng:

"Tuyệt quá... Hắn đi rồi! Đi thôi, chúng ta nhanh lên đi xếp hàng, rõ ràng lúc nãy chúng ta còn ở gần đầu hàng, giờ đã có người chen lên phía trước rồi!"

Chứng kiến cảnh tượng "trở mặt" này, Lâm Huyền quả thực dở khóc dở cười.

CC thích ăn hotdog đến mức nào chứ... Thật đúng là cuồng hotdog đến quên cả trời đất.

Thôi được, mau mua cho cô bé một cái vậy.

Xếp hàng hơn nửa tiếng đồng hồ, cuối cùng cũng đến lượt Lâm Huyền và CC. Trong lúc đó, CC nhón chân nhìn tới nhìn lui không biết bao nhiêu lần, hiếu động như một chú thỏ con.

"Hai cái hotdog."

Lâm Huyền nói bằng tiếng Anh, rồi nhìn xuống bảng giá bên cạnh.

Chết tiệt!

Anh thầm mắng một tiếng.

Rõ ràng hotdog ở nội thành Brooklyn vẫn bán 3 xu, sao ở đây lại lên tới 5 xu một cái?

Quả nhiên, giá cả ở các khu du lịch và khu vui chơi đều đắt hơn so với giá bình thường.

Theo kế hoạch anh đã tính toán kỹ lưỡng trên xe buýt ban đầu.

Trên người anh chỉ còn lại 1 đôla 10 xu.

Vé vào cửa khu vui chơi là 50 xu mỗi người.

Vậy thì, đáng lẽ mỗi cái hotdog chỉ 3 xu, tổng cộng hết 6 xu. Như thế mới có thể còn lại 4 xu tiền vé xe buýt để trở về Brooklyn.

Giờ thành ra thế này, số tiền còn lại không đủ để mua vé xe buýt đường về.

Thế nhưng... Trong mắt CC lấp lánh như sao trời, dù cho là 50 xu một cái, anh cũng phải mua cho cô bé thôi.

Được rồi.

Chuy��n đường về, để sau tính vậy.

Hy vọng trong khu vui chơi có mấy gian hàng trò chơi thắng thưởng kiểu "động viên tinh thần" để anh có thể lặp lại chiêu cũ, kiếm chút tiền của mấy đứa nhóc.

Coi như không có cũng chẳng sao. Dù sao anh đã tiêu hết sạch tiền tiết kiệm, cũng không thể tiếp tục ngủ ở nhà trọ cùng CC được; nếu phải ngủ công viên hoặc dưới gầm cầu... thì ngủ dưới gầm cầu Brooklyn với ngủ dưới gầm cầu đảo Coney có gì khác biệt đâu chứ?

Thôi thì, cứ tận hưởng ngày hôm nay trước đã. Đã đưa CC đến đảo Coney, thì phải để cô bé chơi thật vui vẻ một ngày. Chuyện sau đó cứ để sau rồi tính. Hôm nay đến đây, thu hoạch lớn nhất chính là xác định hiệu ứng "đảo ngược cưỡng chế né tránh" vẫn còn có hiệu lực, thì mọi chuyện sẽ trở nên đơn giản hơn nhiều.

Thế là. Lâm Huyền lấy ra đồng 10 xu cuối cùng, đặt lên bàn thu ngân.

Cô gái thu ngân mặt lấm tấm tàn nhang ngẩng đầu, nhìn Lâm Huyền:

"Thưa ông, không cần dùng combo Cola sao? Chỉ cần 6 xu là có thể thêm một ly Cola."

"Không cần."

Lâm Huyền lắc đầu, liếm đôi môi khô khốc:

"Tôi không khát."

...

"Ngon quá!"

CC ngồi trên ghế dài, cắn một miếng hotdog, mở to mắt:

"Lâm Huyền, đây quả thực là món ăn ngon nhất mà tôi từng được ăn!"

"Quả thật không tệ."

Lâm Huyền cũng cắn một miếng, từ đáy lòng khen ngợi.

Đây không phải là lời nịnh nọt.

Mà là thực sự ngon.

Xem ra, hotdog ở đảo Coney sở dĩ nổi tiếng lâu đời, quả thực có bí quyết không tầm thường.

Nói thẳng ra, hotdog chẳng qua chỉ là bánh mì kẹp xúc xích.

Lâm Huyền vốn dĩ chẳng mong chờ gì nhiều.

Thế nhưng, quán Nathan hotdog này vẫn mang đến cho anh một bất ngờ không nhỏ. Đây đúng là hương vị anh chưa từng được ăn trước đây:

"Cây xúc xích này quả thực rất 'chuẩn vị'."

Lâm Huyền nhận xét:

"Ngon hơn nhiều so với loại xúc xích bột mì thuần chay."

CC đang há hốc miệng giữa chừng thì ngậm lại, quay đầu nghi hoặc nhìn Lâm Huyền:

"Xúc xích thuần chay? Trên đời này có loại vật đó sao? Vậy nó rốt cuộc là thịt hay là chay?"

Lâm Huyền mỉm cười:

"Sức mạnh của khoa học kỹ thuật, cái gì cũng làm được."

Anh chưa từng ăn mặn kể từ khi xuyên không. Mấy miếng lớn xuống bụng, cây hotdog này rất nhanh đã hết.

Còn CC thì khác.

Cô bé ăn rất chậm. Cô bé dùng cái miệng nhỏ xinh xắn ăn hotdog một cách tỉ mỉ, nhâm nhi từng chút một, rất thành tâm, cũng rất trân trọng.

Phụt ——

Chứng kiến cảnh này, Lâm Huyền không nhịn được bật cười thành tiếng.

Anh chợt nhớ đến Cao Dương.

Hồi còn học mẫu giáo, Lâm Huyền dùng tiền tiêu vặt mua hai cây xúc xích, mỗi người một cây với Cao Dương.

Cao Dương cũng là lần đầu tiên được ăn, không nỡ ăn hết trong một miếng, liền dùng răng cửa gặm từng chút từng chút một, lấy cớ là để từ từ thưởng thức.

Kết quả, không cẩn thận vấp một phát, miếng xúc xích vừa được gặm một chút cứ thế lăn cái xoạch xuống cống nước.

Nhưng nếu là rơi xuống chỗ nào có thể nhặt lên được, Cao Dương chắc chắn sẽ nhặt lên rửa sạch rồi ăn tiếp.

Nhưng trớ trêu thay, nó lại rơi tọt vào cống nước... Thế là Cao Dương liền òa khóc nức nở. Cuối cùng, vẫn là Lâm Huyền bẻ một nửa cây xúc xích c���a mình chia cho cậu ta, mới dỗ được nín.

"Làm gì thế?"

CC cảm nhận được ánh mắt của Lâm Huyền, hơi ngượng ngùng, mặt ửng đỏ:

"Sao anh cứ nhìn tôi mãi thế... Tôi chỉ là... chỉ là tôi nhịn ăn đã lâu thôi, muốn từ từ thưởng thức, anh đừng cười tôi."

"Đâu có đâu có."

Lâm Huyền vội vàng khoát tay:

"Hồi nhỏ tôi cũng thế."

"Thôi đi, 'khi còn bé' cái gì."

CC khẽ cười một tiếng:

"Tôi thấy anh bây giờ cũng không lớn tuổi lắm, anh bao nhiêu tuổi rồi?"

"Tôi..."

Lâm Huyền giơ ngón tay đếm nhẩm.

Thế này thì bao nhiêu tuổi đây?

Câu hỏi này quả thực làm khó anh.

Anh sinh ra ở năm 1999.

Hiện tại là năm 1952.

Từ góc độ vật lý mà nói, anh hẳn là -48 tuổi, còn đang nợ dòng thời gian này 48 năm. Đáng lẽ phải gọi CC là bà nội mới phải;

Nhưng xét từ góc độ thời không, anh đến từ năm 2234, hiện tại hẳn là 235 tuổi. Vậy CC có lẽ phải gọi anh là Thái Thượng Lão Quân thì đúng hơn.

Bản quyền của phần chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.