(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 954: Thế giới mở mắt (1)
Oanh!
Giống như một tia chớp xẹt ngang tâm trí, chiếu rọi cả đầu óc anh, đồng thời giáng xuống con diều đang chao đảo, khiến sợi "dây diều" sau gáy Lâm Huyền gần như đứt đoạn.
Quý Tâm Thủy...
Lâm Huyền hoàn toàn không ngờ tới, lại có thể ở dòng thời gian xa xôi đến thế, năm 1952, nhìn thấy một người mà anh biết rõ trong thực tại, thậm chí là kẻ thù từng quen mặt!
Anh nắm chặt nắm đấm.
Quý Tâm Thủy không chỉ là kẻ thù của anh, mà còn là trùm của Thất Tông Tội với tội ác tày trời, tay sai của Copernicus, kẻ chủ mưu đã cướp đi sinh mệnh của Hứa Vân và Đường Hân.
Cho nên, khi ra tay giết chết lão già 80 tuổi này, Lâm Huyền không hề do dự, thậm chí còn cảm thấy cái chết bằng tiêm thuốc độc này, đối với những tội nghiệt hắn đã gây ra, cũng chẳng đáng tiếc gì.
Vậy mà giờ đây, Lâm Huyền lại hoàn toàn không thể ngờ được...
Lão già đã chết vào năm 2023 này, lại "hồi sinh" trước mặt anh dưới hình hài một đứa trẻ mười mấy tuổi vào năm 1952.
Oanh!
Thêm một tiếng "Oanh!" nữa như tia chớp giáng xuống con diều, khiến sợi dây diều nối liền với thời không tương lai sau gáy anh run rẩy dữ dội, càng có nguy cơ đứt lìa.
Lâm Huyền rõ ràng.
【Đây là thế giới tuyến đang phát ra cảnh cáo, báo động trước.】
Nếu sợi dây diều đứt đoạn, điều đó tất nhiên mang ý nghĩa anh đã vượt qua giới hạn co giãn của thời không, độ cong của thời không sẽ thay đổi, thế giới tuyến sẽ nhảy vọt...
Khi ấy, lịch sử và tương lai đều sẽ rẽ sang một quỹ đạo hoàn toàn mới mẻ và xa lạ.
Và bản thân anh, cũng sẽ vĩnh viễn mất đi năng lực quay về thời không năm 2234, biến thành một u linh không thuộc về thời đại này, mắc kẹt trong một dòng thời gian xa lạ cùng thế giới tuyến không quen thuộc... trở thành kẻ lang thang thời không vô định.
Anh vội vàng bình phục những cảm xúc mãnh liệt vừa dấy lên.
Bàn tay đang nắm chặt của anh dần dần thả lỏng.
Hiện tại.
Khoảnh khắc biết được tên thật của tiểu Johnny là Quý Tâm Thủy.
Chính là một điểm lựa chọn mấu chốt, đang thăm dò ranh giới co giãn của thời không —
【Anh hiện tại nắm giữ năng lực thay đổi vận mệnh của Quý Tâm Thủy, mà một khi vận mệnh và quỹ tích cuộc đời Quý Tâm Thủy thay đổi, tất nhiên sẽ dẫn đến biến động thế giới tuyến.】
Lâm Huyền bắt đầu suy nghĩ lại.
Trước đó, anh đã xem qua hồ sơ của Quý Tâm Thủy tại Cục Công an Đông Hải.
Lão già của thời đại trước này, sinh năm 1938, khi còn nhỏ đã cùng cha mẹ ra biển tránh chiến tranh; đến thời kỳ cải cách mở cửa thì trở về nước với tư cách một nhà khoa học du học, và làm việc tại phòng thí nghiệm của Đại học Đông Hải.
Hiện tại là năm 1952, Quý Tâm Thủy đúng là khoảng mười ba, mười bốn tuổi, tiểu sử lẫn tuổi tác đều khớp một cách đáng ngạc nhiên với tiểu Johnny trước mắt.
Vậy nên không cần nói cũng biết...
Tiểu Johnny, chính là Quý Tâm Thủy, cũng chính là lão già "Ngạo mạn" cố chấp và điên rồ trong tương lai.
Lâm Huyền xuyên qua nhờ vào hạt thời không dây dưa thái, anh có thể bỏ qua cưỡng chế né tránh, tùy ý sửa đổi lịch sử, tùy ý thay đổi thế giới tuyến.
Anh có thể dùng khẩu súng ngắn trong túi giết chết hài đồng Quý Tâm Thủy, từ gốc rễ ngăn chặn tai họa này; cũng có thể lợi dụng sự sùng bái của đứa trẻ dành cho mình, thay đổi hướng đi cuộc đời hắn, để hắn sống cả đời tại Mỹ, vĩnh viễn không quay về Z quốc.
Như vậy, tự nhiên có thể tránh việc Thất Tông Tội được thành lập, và cũng có thể tránh được cái chết của Hứa Vân và Đường Hân.
Nhưng là...
Cái giá phải trả là gì?
Điều này sẽ khiến quỹ tích lịch sử trôi dạt sang một thế giới tuyến hoàn toàn mới, sợi dây diều sau gáy Lâm Huyền sẽ đứt đoạn ngay lập tức, rốt cuộc không thể quay về thời không ban đầu.
Cái giá này quá lớn.
Huống hồ, cho dù có thể cứu vớt Hứa Vân và Đường Hân, nhưng người được cứu vớt cũng chỉ là hai người trên thế giới tuyến mới. Không hề có bất kỳ liên quan gì đến Hứa Vân và Đường Hân đã chết trên thế giới tuyến mà Lâm Huyền từng trải qua.
Chỉ là Hứa Vân và Đường Hân mới không chết, chứ không phải Hứa Vân và Đường Hân đã chết được phục sinh.
Những logic và Pháp tắc Thời Không này, Lâm Huyền đã hiểu rõ từ rất lâu trước đó.
Chỉ khi để quỹ tích tương lai tiếp tục tiến lên trên quỹ đạo vốn có, anh mới có thể an toàn trở về năm 2234, tiến hành một loạt kế hoạch sau đó.
Cho nên.
Tại nút thắt lựa chọn then chốt này.
Anh phải hết sức cẩn trọng.
"Thật sao."
Lâm Huyền không hề lay động, giọng điệu hời hợt.
Anh kéo thấp vành mũ phớt đen trên đầu, dùng đôi mắt xanh thẳm sáng rõ lần cuối nhìn về phía cậu bé:
"Gặp lại, Quý Tâm Thủy."
Không nói thêm bất kỳ lời nào.
Lâm Huyền mở cửa xe, bước vào chiếc taxi màu vàng, đưa tờ giấy nhỏ cho tài xế:
"Đi Brooklyn phía tây vùng ngoại thành, vị trí này."
Người tài xế để râu quai nón nhận lấy tờ giấy, liếc nhìn rồi gật đầu:
"Tốt tiên sinh, tôi đối với khu vực này hết sức quen thuộc."
Dứt lời, anh ta liền khởi động xe rồi rời đi.
Xuyên thấu qua gương chiếu hậu bên phải, Lâm Huyền nhìn thấy cậu bé Quý Tâm Thủy từ từ xa dần vẫn nhìn chằm chằm chiếc xe này, dõi theo anh khuất dạng.
Anjelica đã từng nói.
Cứ mỗi mùa đông, Quý Tâm Thủy đều sẽ đến Brooklyn một chuyến, để tưởng nhớ người bạn tốt nhất của hắn.
Đến lúc này mà xem...
Người bạn này, hẳn là chính là mình, chính là Douglas sao?
Đối với kết luận này, Lâm Huyền cũng không mấy chắc chắn.
Anh bất quá chỉ là tình cờ gặp Quý Tâm Thủy vài lần, nói vài câu và cho một ít tiền mà thôi.
Có lẽ, chính là vài lời nói bâng quơ này... đã thay đổi cuộc đời Quý Tâm Thủy về sau, khiến hắn cả đời khó quên "tiên sinh Douglas" mà hắn sùng bái nhất trong tâm trí.
Lâm Huyền nhắm mắt lại.
Anh chống tay lên hốc mắt.
Đây chính là lịch sử bị khóa chặt sao?
Bất tri bất giác, anh vốn cho rằng mình là vị khách thời không đến một cách ngoài ý muốn, lại không ngờ rằng... anh cũng là một phần của lịch sử.
"Dù thế nào đi nữa, nhất định phải đảm bảo tôi có thể an toàn trở về năm 2234."
Lâm Huyền gạt bỏ mọi suy nghĩ, cảm nhận sợi dây diều sau gáy.
Kể từ khi rời đi Quý Tâm Thủy.
Bầu trời dường như đã quang đãng trở lại, gió nhẹ hiu hiu, sợi dây diều cũng trở nên êm ả và ổn định, hoàn toàn không còn tình trạng đứt gãy dữ dội như vừa rồi.
Không thể không nói, hệ thống cảnh báo này thật tốt.
Anh không chắc Ngu Hề và Số 17, những người cũng từng xuyên qua bằng hạt thời không dây dưa thái, có hiểu rõ Pháp tắc Thời Không hay không, hay có biết rằng sợi dây diều rung lắc tức là dấu hiệu nguy hiểm của sự co giãn thời không hay không.
Nhưng nghĩ đến...
Dù các cô ấy có biết hay không, điều đó cũng không quan trọng.
Cả hai người họ đều là những đặc công thời không đã được huấn luyện chuyên nghiệp, đối với họ mà nói, tuân theo mệnh lệnh và hoàn thành nhiệm vụ lớn hơn tất cả, đương nhiên bao gồm cả tính mạng của chính họ.
"Cũng may, hạt thời không dây dưa thái duy nhất này, cuối cùng cũng sắp biến mất hoàn toàn."
"Chờ ta trở về năm 2234 rồi, sẽ không còn bất kỳ người xuyên việt nào coi thường Pháp tắc Thời Không xuất hiện nữa."
...
Chiếc taxi chạy hơn một tiếng đồng hồ, dừng lại tại một trang trại đầy cỏ dại rậm rạp.
Người tài xế râu quai nón quay đầu lại:
"Thưa tiên sinh, đã đến địa chỉ của ngài rồi, trang trại này dường như vẫn đang trong quá trình thi công."
Người tài xế chỉ vào vài gian nhà cũ trong trang trại rồi tiếp lời:
"Khu vực này cơ bản đều là đất tư nhân, rất nhiều người giàu có đến đây mua đất, chuẩn bị xây dựng biệt thự, khu nghỉ dưỡng các loại... Trên báo chí nói, tương lai Brooklyn cũng sẽ được quy hoạch và phát triển quy mô như Manhattan, tất cả mọi người đều đang đổ tiền đầu tư vào đây."
"Nhưng mà theo tôi thấy, một nơi nghèo nàn như Brooklyn thì làm sao mà phát triển được? Người có tiền cuối cùng rồi cũng muốn đến Manhattan, thậm chí New Jersey cũng tốt, nơi nào cũng tốt hơn Brooklyn nhiều."
Anh ta vỗ vỗ vào đồng hồ tính tiền hiển thị số tiền, nhìn Lâm Huyền:
"Thưa tiên sinh, nơi này rất vắng vẻ, khi ngài rời đi cũng khó mà bắt được xe. Tôi có thể ở đây đợi ngài, tiền xe cứ để lúc về tính luôn một thể."
"Không cần."
Lâm Huyền lắc đầu, trực tiếp đưa ra một tờ tiền một trăm đô:
"Còn lại chính là tiền boa, không cần thối lại."
Chuyến này anh gặp Einstein, không biết sẽ trò chuyện bao lâu, cũng không biết Einstein rốt cuộc giấu bí mật gì trong trang trại này.
Do đó, anh không hề mong muốn có người thứ ba ở đây:
"Anh cứ về thẳng Brooklyn đi, sẽ có người đến đón tôi, tôi sẽ đi xe của họ về."
Phiên bản truyện này do truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ, hi vọng sẽ mang đến cho bạn đọc những phút giây giải trí trọn vẹn.