Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 957: Hư giả tương lai (2)

Thật quá vô lễ. Ít ra cũng phải có một lời nhắc nhở chứ, nếu không làm sao mà tìm được một nơi ẩn mình thế này?

Khoảng mười mấy giây sau, chiếc thang máy đơn sơ dừng lại, cửa mở ra, Lâm Huyền bước vào một pháo đài ngầm đèn đóm sáng trưng.

Không gian nơi này rất rộng lớn, các loại thiết bị công trình đầy đủ tiện nghi, hệ thống điện nước đã hoàn thiện, cùng đủ loại đồ dùng nội thất.

"Thật quá xa hoa."

Lâm Huyền bước đi dạo quanh, thán phục sự xa xỉ trong cách bài trí của Einstein.

Một hầm trú ẩn vậy mà được xây dựng theo tiêu chuẩn của một căn biệt thự, điều đó cho thấy Einstein đã sớm chuẩn bị tâm lý cho việc ở lại lâu dài bên trong.

Quan sát khắp không gian dưới lòng đất, Lâm Huyền phát hiện phần lớn diện tích đều được thiết kế thành các hòm và ngăn chứa đồ, chất đầy đủ loại đồ hộp cùng vật phẩm khẩn cấp; đồng thời còn có máy phát điện chạy dầu diesel, vật tư chiến lược, v.v.

Hít mấy hơi thật sâu, anh nhận thấy hàm lượng oxy cực kỳ sung túc. Điều này chứng tỏ nơi đây có hệ thống thông gió và tuần hoàn khí chuyên dụng.

Giờ đây, Lâm Huyền cuối cùng cũng hiểu số tiền Einstein chi tiêu để trang trí trong 7 năm qua đã đi đâu – tất cả đều đổ vào việc xây dựng tòa hầm trú ẩn dưới lòng đất này!

"Xem ra, ngay cả vĩ nhân cũng có một mặt yếu đuối đằng sau vẻ vĩ đại của mình." Lâm Huyền bất đắc dĩ cười cười.

Nếu để thế nhân biết, nhà khoa học vĩ đ��i Einstein lại âm thầm xây một tòa cung điện dưới lòng đất như thế, thật không biết các nhà sử học sẽ đánh giá ông ấy ra sao.

Tuy nhiên, vĩ nhân cũng là con người, hành động này ngược lại càng khiến ông trở nên chân thực hơn.

Đi thêm vài vòng, Lâm Huyền xác định nơi này đơn thuần chỉ là một hầm trú ẩn dưới lòng đất được thành lập để phòng tránh chiến tranh hạt nhân, không có bất cứ điều gì đáng nghi. Vì vậy, anh dự định trở lại mặt đất bằng thang máy, không nán lại đây lâu hơn.

Nói thế nào nhỉ, dù công trình xa hoa, dưỡng khí đầy đủ, nhưng vẫn khó tránh khỏi cảm giác tù túng.

...

Một lần nữa trở về mặt đất, Lâm Huyền tìm một chiếc ghế trong nhà kho ngồi xuống, định đợi Einstein tới tối.

Ông ấy là một người nổi tiếng, một người bận rộn, biết đâu thật sự có việc gấp bị chậm trễ, mình cứ đợi thêm chút nữa.

Cứ thế chờ cho tới khi màn đêm buông xuống, trăng tròn chậm rãi dâng lên từ phía đông bầu trời, bên ngoài cuối cùng cũng truyền đến tiếng động cơ ô tô.

Chắc hẳn là Einstein ung dung đến tr���, cuối cùng cũng đến buổi hẹn.

Lâm Huyền bước ra khỏi nhà kho. Anh thấy chiếc xe cũ kỹ của Einstein dừng trước cửa, đèn xe tắt, động cơ im bặt, và một cánh tay trong áo khoác dạ ống tay dài mở cửa xe...

"Einstein, ông đến trễ rồi." Lâm Huyền vừa cười vừa nói, nhìn về phía lão nhân đang bước ra từ cửa xe: "Ông..."

Trong khoảnh khắc đó, anh sững sờ, nụ cười đông cứng trên môi. Anh thấy rõ mồn một, giống như ánh mắt Einstein đang nhìn anh vậy – cả hai đều nhìn chằm chằm vào đôi mắt của đối phương.

Đều sáng tỏ; Đều xanh thẳm; Đều ẩn chứa tinh hà huyền ảo.

Hai cặp con ngươi xanh lam đối mặt, giống như bốn đốm sáng bị đóng băng giữa không trung dưới ánh trăng tĩnh mịch này.

Lâm Huyền nhíu mày: "Einstein, đôi mắt của ông..."

Einstein mím chặt môi, tiến lên: "Xin lỗi, Douglas, ta đến trễ rồi. Ta nghĩ trên người cả hai chúng ta, chắc hẳn đã xảy ra chuyện tương tự."

Lâm Huyền không trực tiếp trả lời ông, mà tiếp tục hỏi: "Trên người ông rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

"Là hằng số vũ trụ." Einstein có vẻ bối rối tiến tới: "Ta cũng không rõ nguyên nhân rốt cuộc là gì, nhưng vào ngày 1 tháng 11, ta đang ở nhà tại Princeton. Hình ảnh về vụ nổ bom khinh khí trên TV đã mang lại cho ta linh cảm để tính toán hằng số vũ trụ."

"Ngay khi ta tính toán ra con số 42 cuối cùng, hai quả cầu điện nhỏ phát sáng màu xanh lam đột nhiên xuất hiện sau lưng. Một viên trong số đó đánh trúng ta, khiến ta hôn mê ngay lập tức; còn một viên cầu điện nhỏ màu xanh lam khác... không cần phải nói, Douglas, chắc cũng đã đánh trúng anh rồi, đúng không? Anh lại thức tỉnh vào lúc nào?"

Lâm Huyền yên lặng lắng nghe. Trong đầu anh bắt đầu nhanh chóng phân tích: Hằng số vũ trụ, 42, thời không hạt, ngàn năm cọc, đôi mắt xanh lam, Einstein... Những từ khóa bí ẩn này, rốt cuộc đã liên kết lại với nhau tại thời khắc này.

Hóa ra, viên thời không hạt vốn nên đánh trúng anh, viên đã đánh trúng CC, không phải bay từ nông trại này tới, mà là bay từ Princeton tới, xa hơn một chút so với anh nghĩ. Nhưng không chỉ có một viên, mà lại thật sự có liên quan đến Einstein.

Hằng số vũ trụ. Nghe lời kể của Einstein, hai viên thời không hạt đã xuất hiện ngay khi ông tính toán ra con số 42... Chuyện này, rốt cuộc là sao đây?

【 Rốt cuộc là ai đang điều khiển thời không hạt, là ai đã đánh xuống ngàn năm cọc? Hiện tại xem ra, dường như Einstein cùng CC đều là những người bị hại. 】

Nhưng vấn đề là... Tại sao cùng là bị thời không hạt đánh trúng, CC lại hóa thành bụi sao xanh lam tiêu tán, còn Einstein thì lại như không có chuyện gì xảy ra, ngoài đôi mắt biến thành màu xanh lam, những thứ khác không hề có một chút biến đổi nào?

Dường như, khi dần dần gỡ bỏ những bí ẩn, thì bí ẩn lại càng đào sâu hơn.

Nhìn Lâm Huyền vẻ mặt phức tạp, trầm mặc không nói, Einstein tiếp tục: "Chiều nay sau khi ta tỉnh dậy, đôi mắt cứ thế biến thành màu xanh lam, hơn nữa... Ta, ta không biết phải miêu tả cái cảm giác đó như thế nào, nhưng anh nhất định sẽ hiểu! Anh nhất định hiểu rõ, Douglas... Trong đầu ta có vô số sợi thời không đan xen, quấn quýt, ta vậy mà có thể nhìn thấy tương lai từng phút từng giây!"

"Douglas, anh cùng ta tình huống giống nhau, anh nhất định bi��t nhiều hơn ta. Anh có thể nói cho ta... chuyện này rốt cuộc là thế nào?"

Oanh! Đêm Brooklyn trời trong gió nhẹ, ánh trăng dịu dàng và tĩnh mịch. Nhưng trong đầu Lâm Huyền, chợt cuồng phong nổi lên, mây đen vần vũ; một tia chớp đánh trúng con diều nhỏ hẹp, dòng điện mạnh mẽ theo đường dây diều lan truyền đến người anh, khiến anh run rẩy toàn thân, lòng đầy hoang mang.

Anh hít sâu một hơi. Cúi đầu: "Nói cho ta biết, Einstein." Lâm Huyền thấp giọng nói: "Ông rốt cuộc... nhìn thấy tương lai như thế nào?"

"Năm 1991, chiến tranh hạt nhân toàn cầu, loài người, loài người hủy diệt trong vô số đám mây hình nấm." Einstein nói với tốc độ rất nhanh: "Năm 1991, đây chính là tương lai xa nhất ta có thể nhìn thấy, đồng thời cũng là thời điểm xa nhất mà loài người có thể đạt tới... Douglas, ý nghĩ trước đó của anh thật tốt đẹp, nhưng hiện thực... thật tàn khốc như vậy, loài người căn bản sẽ không rút ra bài học từ lịch sử!"

"Nếu như chúng ta không nghĩ cách can thiệp và ngăn chặn, văn minh nhân loại sẽ đi đến hồi kết! Tự hủy diệt chính mình, đi đến hồi kết!"

...

Nghe đáp án của Einstein, Lâm Huyền nhắm mắt lại. Hóa ra, suy đoán trước đó của anh cùng Triệu Anh Quân là hoàn toàn chính xác —— 【 Einstein nhìn thấy tương lai, đúng là tương lai hư giả. 】

Năm 1991, căn bản không có bất kỳ cuộc chiến tranh hạt nhân nào, ngược lại, nhờ Liên Xô tan rã, Chiến tranh lạnh Mỹ – Xô kết thúc hoàn toàn, loài người đã chào đón một kỷ nguyên phát triển vượt bậc chưa từng có.

Nếu như Einstein có thể nhìn thấy tương lai chân thực, ông ấy hẳn phải thấy là ánh sáng trắng diệt thế lúc 00:42, hoặc đại thảm họa siêu cấp năm 2600, hoặc như ông đã nói trong một lần gặp mặt cuối cùng, thành phố siêu cấp Đông Hải với 40 triệu dân cư...

Ba kết quả này, dù ông ấy nhìn thấy cái nào, đều có thể chấp nhận được.

Thế nhưng, hết lần này đến lần khác, tận thế mà ông ấy nhìn thấy lại là một cuộc chiến tranh hạt nhân toàn cầu năm 1991 hoàn toàn giả định.

Rõ ràng là vậy, Einstein đã bị tương lai hư giả lừa gạt. Viên thời không hạt đánh trúng ông ấy, mới chính là kẻ chủ mưu dẫn đến t��t cả bi kịch này!

"Ông..." Lâm Huyền vừa định mở miệng. Trong đầu anh, trong khoảnh khắc, sấm sét vang dội, chiếu sáng bầu trời đêm u tối thành ban ngày; con diều lao vút trên bầu trời kia đã rách nát tả tơi, đường dây diều căng như dây đàn đang bị kéo giật mạnh mẽ, bắt đầu đứt rời!

Anh vội vàng ngậm miệng, im bặt hẳn. Giờ phút này chính là bước ngoặt mấu chốt của lịch sử, cũng là độ co giãn cực hạn của thời không.

Chỉ một lời một từ của anh, đều sẽ thay đổi vận mệnh của Einstein, thay đổi độ cong của thời không. Đây là hậu quả Lâm Huyền không thể gánh vác được. Anh nhất định phải duy trì sự ổn định của dòng thời gian hiện tại, mới có thể đảm bảo mình thuận lợi trở về thời không ban đầu.

Vì vậy, Lâm Huyền ngậm miệng không nói. Einstein nghi hoặc ngẩng đầu, tiến tới, nắm chặt tay Lâm Huyền: "Douglas, tại sao anh không nói gì vậy?"

"Không sao! Hiện tại chúng ta đã khác xưa, chúng ta đã sớm biết về thảm họa này, vậy chúng ta liền có thể nghĩ cách ngăn chặn nó! Chúng ta có thể sớm uốn nắn những sai lầm đ��!"

"Hơn nữa, anh cũng trong tình huống tương tự sao? Ta đã ba ngày ba đêm chưa ăn cơm, nhưng ta không hề cảm thấy đói bụng chút nào, dường như... cùng lúc bị viên cầu điện nhỏ màu xanh lam kia đánh trúng, chúng ta cũng đã có được năng lực vĩnh sinh bất tử!"

"Điều này có nghĩa là, chúng ta có thể bảo vệ vận mệnh loài người lâu dài, uốn nắn tương lai loài người đi đúng quỹ đạo, trao cho loài người một tương lai tốt đẹp nhất!"

Dứt lời, ông xoay người, chỉ vào nhà kho của nông trại: "Anh cũng nhìn thấy đấy, sau năm 1945, ta đã tự tay kiến tạo tòa hầm trú ẩn dưới lòng đất này, ý định ban đầu là để trốn tránh chiến tranh hạt nhân; hôm nay ta mời anh tới đây, cũng là để nói cho anh chuyện này."

"Nhưng bây giờ ta thay đổi chủ ý rồi, Douglas, chúng ta cùng đi cứu vớt thế giới này đi! Cứu vớt thế hệ nhân loại mai sau! Nơi này ẩn sâu dưới lòng đất... hoàn toàn có thể trở thành căn cứ bí mật của chúng ta."

"Chúng ta trường sinh bất tử có thể giả chết, sau đó trốn ở đây, hoặc ẩn náu ở bất cứ đâu cũng được, chúng ta... chúng ta có rất nhiều chuyện có thể làm, đây là một sự kiện vĩ đại và kích động đến nhường nào!"

Nhưng mà, đối mặt Einstein đang hưng phấn, Lâm Huyền vẻ mặt vô cảm, lắc đầu. Khác với bầu trời Brooklyn yên tĩnh, trong đầu anh vẫn như cũ mưa to gió lớn, đường dây diều đứt rời báo hiệu nguy hiểm:

"Xin lỗi, Einstein, tôi phải đi."

"Đi?" Einstein sững sờ ngay lập tức: "Anh, anh muốn đi đâu?"

Nội tâm ông có một dự cảm chẳng lành, vội vàng sử dụng các sợi thời không trong đầu để xem xét tương lai của Douglas. Lại phát hiện! Đối phương vậy mà chỉ một phút sau, biến thành bụi sao xanh lam, tan biến dưới ánh trăng!

"Không!" Einstein nắm chặt tay Lâm Huyền đến mức đau nhói: "Không... Douglas, xin anh, đừng rời bỏ ta."

"Anh cho ta hy vọng, cho ta sức mạnh... chúng ta là đồng bạn, chúng ta là đồng bạn cùng nhau cứu vớt tương lai nhân loại."

"Đừng đi, ở lại được không? Ở lại, chúng ta cùng nhau..."

Lâm Huyền gỡ tay mình khỏi ông ấy. Từ túi áo khoác, anh lấy ra một chiếc hộp quà hình vuông màu trắng; bên trong, đựng chiếc đồng hồ mà CC đã dùng toàn bộ gia sản để mua cho anh.

Anh đặt hộp quà nhỏ màu trắng vào lòng bàn tay Einstein, dặn dò: "Giúp tôi giữ gìn cẩn thận."

Lâm Huyền ngẩng đầu, vỗ nhẹ vai Einstein: "【 Một ngày nào đó, tôi sẽ tìm đến ông, lấy lại chiếc đồng hồ này. 】 "

Dứt lời, anh không hề ngoảnh đầu lại, bước đi về phía vầng trăng tròn vừa dâng lên ở phía đông.

Einstein không thể nào chấp nhận được sự ly biệt bất ngờ này, vẻ mặt ông u buồn xen lẫn tiếc nuối: "Anh sẽ không tới lấy đồng hồ đâu, Douglas... Ta nhìn thấy tương lai, anh sẽ không đến..."

"Tôi sẽ đến." Lâm Huyền ôm lấy túi, cứ thế chạy xa dần. Bóng lưng anh đổ dài dưới ánh trăng, phủ lên người Einstein. Sau đó anh giơ cao tay phải, duỗi thẳng ngón trỏ, thẳng tắp chỉ lên "Con diều" trên bầu trời, những suy nghĩ, theo đường dây diều gió, không ngừng leo lên cao.

Einstein ngơ ngẩn nhìn theo bóng lưng Lâm Huyền. Cánh tay phải giơ cao kia, vừa vặn in lên vầng trăng tròn giữa đêm tối, tạo thành một cái bóng hình ngón tay chỉ thẳng lên trời.

Một giây sau. Hoa —— Gió đêm thổi tan hình ảnh lung linh kia, biến thành vô số bụi sao màu xanh lam... Và biến mất không còn dấu vết.

Văn bản này đã được hiệu chỉnh và giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free