Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Thư Kỳ Đạo - Chương 124 : Hí mỹ hoàn vừa lúc Lăng Hương lại tới

Tiểu Mạt vừa sắp xếp Ngũ Phương quỷ tạm thời nghỉ lại trên lầu Ngộ Nguyệt lâu, vừa dẫn họ vào cửa thì Trương Tứ lùn tịt mặt rỗ đã ngạc nhiên hỏi: "Ồ? Cô Tiểu Mạt giả đâu rồi?"

Diệp Cửu và Tiểu Mạt ngẩn người, lát sau mới hiểu ý, Diệp Cửu cười đáp: "Ồ, ngươi nói là ba yêu nữ tiểu Điêu Thuyền à, đêm qua nàng đã được hai tỷ tỷ Mỹ Cơ và Bích Liên cứu đi rồi."

Trương Tứ giậm chân than vãn: "Ai nha, thật đáng tiếc quá đi mất, tiểu mỹ nhân thiên kiều bá mị đó, hợp khẩu vị lão Trương ta biết bao. Giá như đêm qua giao cho ta trông coi thì hay rồi."

Tiểu Mạt thản nhiên nói: "Ngươi ư? Hừ hừ, ba yêu nữ đó là đến tìm công tử, hạng như ngươi, e rằng nếu rơi vào tay các nàng, người ta còn đá trả lại ấy chứ."

Mọi người bật cười ha hả, Trương Tứ lại than thở: "Ai, ba yêu nữ đó đều vô cùng xảo quyệt, nếu chưa trừ diệt tận gốc, chung quy vẫn là một mối họa lớn."

Uông Nhân ngạc nhiên hỏi: "Yêu nữ áo xanh Bích Liên cũng đến cứu muội tử nàng sao? Nàng chẳng phải đã bị con rối gỗ của Tam ca chúng ta đập trúng chân, đi đứng bất tiện rồi à?"

Tiểu Mạt vừa nghe nhắc đến nàng ta, tức giận không thôi, than thở: "Còn không phải sao, ta đối phó Bích Liên, vốn tưởng chân nàng bị thương nên có chút khinh địch, dễ dàng hạ độc được nàng ta. Nhưng lại quên Bích Liên vốn là một thanh xà tinh, năng lực kháng độc rất mạnh, chưa được bao lâu nàng đã hồi phục, hóa thành nguyên hình, quấn lấy bổn tiểu thư suýt chút nữa đồng quy vu tận. May nhờ công tử kiềm chế Mỹ Cơ, hai lần hòa giải, còn trả tiểu Điêu Thuyền cho các nàng, và các nàng cũng hứa về sau sẽ không đến gây chuyện nữa."

Năm quỷ gật gù, trong đó Uông Nhân, vị tú sĩ áo trắng đứng thứ tư, vội hỏi: "Lời yêu nữ nói, làm sao có thể tin tưởng được? Chắc chắn các nàng vẫn sẽ đến."

Tiểu Mạt "phì phì" một tiếng, nói: "Phi phi! Đừng vội vơ đũa cả nắm như vậy chứ, ta cũng là yêu nữ, ngươi đang nói ta đấy à?"

Uông Nhân vội vàng tạ lỗi, cười xoa dịu: "Ha ha, cô Tiểu Mạt bớt giận, bớt giận, ha ha, ta tuyệt không có ý đó. Ta là nói những nữ tử xấu xa như các nàng, liễu yếu đào tơ, vừa nhìn đã không phải yêu nữ đứng đắn, nói chuyện khẳng định không hề tính toán gì. Ta đoán câu 'sẽ không đến gây chuyện nữa' này, nhất định là do cái con hồ ly tinh Mỹ Cơ kia nói. Nàng ta xảo quyệt đến mức nào chứ, e rằng cả bọn ta hợp lại cũng không bằng nàng giỏi về tâm kế."

Tiểu Mạt gật đầu nói: "Thế này còn tạm được, quả thật là cái con hồ ly tinh kia nói, ta và công tử lúc đó cũng không tin. Sáng nay còn đặc biệt phái ta đến động phủ Tây Sơn của các ngươi báo tin, nói Bích Liên rất có thể sẽ tìm các ngươi gây sự, để báo thù chân bị thương. Ai ngờ lại xảy ra chuyện rồi."

Tào Thập vội vàng cảm ơn: "Đa tạ công tử và cô Tiểu Mạt đã ghi nhớ ân tình này. Ta đã nói mà, trên đời này chỉ có hai vị đối xử tốt với Ngũ Phương quỷ chúng ta. Hôm nay được bái nhập môn hạ công tử làm tôi tớ, ngày sau chúng ta cũng có chỗ tốt để quy tụ, ha ha. Chỉ trách đêm qua chúng ta đánh được chút món ăn dân dã, nổi lửa trại lên ăn, lại còn lấy rượu ngon cất trong hầm ra uống đến say mèm, mất cảnh giác, gây ra tai họa thế này, suýt chút nữa mất mạng. May nhờ công tử đã dốc sức thuyết phục mọi người, suýt chút nữa trở mặt với sư huynh đệ đồng môn mới cứu được chúng ta, ai, thật xấu hổ quá đi."

Tiểu Mạt nói: "Ngã một lần rồi thì sau này phải cẩn thận chú ý hơn nhé. Sắp đến giữa trưa rồi, chúng ta lên lầu đi, e rằng lát nữa sư muội bảo bối của công tử sẽ đến đưa cơm đấy."

Mọi người lên lầu, Chu Quang, người thứ năm, vội vàng mở cửa sổ phóng tầm mắt ra xa.

Tiểu Mạt liếc hắn một cái, thản nhiên nói: "Đúng là không có chút đứng đắn nào. Ngươi không sợ các nữ đệ tử Tử Vân động nhìn thấy, rồi lát nữa đến bắt ngươi sao?"

Chu Quang ngượng ngùng cười nói: "Ai, không sao không sao, cách Tàng Kinh các và cổ thụ che trời này, các nàng không nhìn kỹ thì vẫn tưởng là công tử đấy chứ."

Diệp Cửu cười nói: "Sư muội Tử Vân động nhìn thấy thì không nói làm gì, nhưng nếu là ba yêu nữ Bích Liên thấy các ngươi, không chừng lại vừa hận vừa tức." Diệp Cửu bỗng nhớ ra điều gì đó, nói thêm: "Suýt nữa quên mất, ta nên sớm dặn dò các sư muội một tiếng, bảo các nàng mang thêm chút cơm nước đến. Rõ ràng một hộp cơm không đủ cho bảy người chúng ta ăn."

Tiểu Mạt nghĩ bụng quả thật đây là một nan đề khó xử, nàng đảo mắt một vòng, lắc đầu nói: "Không ổn, không ổn. Các nữ đệ tử Tử Vân động sẽ sinh nghi. Vậy thế này đi, chi bằng ta phân phó tiểu yêu ở hậu viện đi kiếm chút món ăn dân dã về."

Uông Nhân nghe xong vội hỏi: "Lại muốn nướng món ăn dân dã ư, sợ quá đi mất. Lại còn bốc lửa khói bếp nữa, đỉnh núi Ngọc Kinh động nhất định sẽ phái người đến kiểm tra. Khà khà, lát nữa khi cơm được mang đến, công tử và cô Tiểu Mạt cứ dùng trước, buổi chiều chúng ta sẽ cảm ơn lão đạo Hỏa Công đã giúp đỡ xong xuôi rồi tự mình xuống núi tìm quán ăn uống no say khoái hoạt."

Diệp Cửu cười nói: "Không cần, ta bây giờ dựa vào Ngũ hành độn thuật đưa các ngươi xuống trấn Thiên Thai tìm quán rượu nhà hàng, lúc lão nhân gia kia đến Tàng Kinh các phơi kinh thư, ta sẽ dùng thuật Đại Triệu Hoán để triệu hoán các ngươi lên, được không?"

Anh em Ngũ Phương quỷ gật đầu lia lịa nói: "Được! Vừa hay công tử có thể thử thi triển pháp môn Đại Triệu Hoán, chúng ta sẽ đi ngay lập tức."

Trong lúc nói chuyện, Ngũ Phương quỷ đều nhắm mắt lại. Diệp Cửu vung tay áo cuốn ra cương phong, thi triển Ngũ hành độn thuật, chỉ thoáng chốc đã đến bên ngoài Bắc Quan của trấn Thiên Thai dưới chân núi.

Tào Thập mở mắt nhìn quanh, vui vẻ nói: "Chỗ này được rồi, độn thuật của công tử quả nhiên ghê gớm. Giờ thì xem thuật Đại Triệu Hoán của chúng ta đây."

Dứt lời, Tào Thập lấy ra bùa chú, vẽ vài nét giữa không trung rồi phong ấn nó vào sau tảng đá ven đường.

Diệp Cửu ngạc nhiên hỏi: "Ồ? Đây là bùa chú gì vậy? Có liên quan gì đến thuật Đại Triệu Hoán?"

Trương Tứ cười nói: "Đây là truyền tống phù của quỷ đạo thuật Đại Triệu Hoán chúng ta. Công tử chỉ cần vẫy tay triệu hoán, chúng ta sẽ lập tức tới ngay. Còn khi năm anh em chúng ta muốn trở về, chỉ cần dựa vào tấm truyền tống phù này, triệu hoán bản thân đến chỗ đó, cũng sẽ tức khắc đến ngay, không cần làm phiền công tử thi triển độn thuật đưa tiễn nữa."

Diệp Cửu chợt bừng tỉnh, than thở: "Thì ra còn có tác dụng kỳ diệu đến thế, quả nhiên mạnh hơn nhiều so với Tiên đạo câu thần khiển tướng, ha ha."

Ngũ Phương quỷ chắp tay từ biệt Diệp Cửu, cười nói: "Công tử cứ về trước đi, chúng ta sẽ ăn uống no say trong trấn Thiên Thai. Ha ha, đến lúc đó nhớ triệu hoán chúng ta nhé."

Diệp Cửu gật đầu, dựa vào Ngũ hành độn thuật, quay trở lại Ngộ Nguyệt lâu.

Tiểu Mạt đang thêm một khối trầm hương vào lư hương, thấy công tử trở về, mỉm cười nói: "Đưa đến rồi ư? Ai, giữ năm người họ bên cạnh thật không tiện chút nào, vừa nghịch ngợm lại vừa gây sự, thế này là tốt nhất rồi."

Diệp Cửu cười nói: "Ừm, nói cũng phải. Các sư muội của ta vẫn chưa đến đưa cơm sao?"

Tiểu Mạt đôi mắt đẹp đảo một vòng, quay đầu cười nói: "Công tử nói là sư muội nào? Là cô Lăng Hương sao?"

Diệp Cửu cười khổ nói: "Trừ nàng ấy ra còn có ai nữa? Uyển Nhi đã đến rồi, Song Nhi cũng đã đến rồi. Nhược Yên và Tử Huyên gần đây bận rộn thủ vệ sơn môn, không rảnh đến. Vậy đến phiên đưa cơm chỉ còn sư muội Lăng Hương thôi."

Tiểu Mạt cười gian xảo, gật đầu nói: "Ừm! Công tử đoán quả nhiên không sai, buổi trưa chính là cô Lăng Hương đến đưa cơm đấy."

Diệp Cửu giật mình, vội hỏi: "Sao cơ? Sư muội Lăng Hương đã đến rồi ư? Nàng! Nàng đi rồi à?"

Diệp Cửu vội vàng muốn chạy ra tìm, Tiểu Mạt bật cười nói: "Vẫn chưa đến đâu, ta lừa công tử đấy, xem công tử sợ hãi đến thế kìa. Ta biết mà, công tử quan tâm cô Lăng Hương nhất."

Diệp Cửu chỉ biết cười khổ, than thở: "Hay cho cái con nha đầu tinh quái này, dám lừa ta không ít. Xem ta trừng trị ngươi thế nào đây."

Dứt lời, Diệp Cửu liền muốn đến ghẹo Tiểu Mạt, chủ tớ hai người lại vừa cười vừa đùa giỡn với nhau. Cuối cùng Tiểu Mạt né tránh không kịp, bị công tử ôm cổ, nàng khanh khách cười không ngừng, vội vàng xin tha nói: "Được rồi được rồi, công tử người nghe này, cô Lăng Hương đến rồi!"

Diệp Cửu ngẩn người, vội chỉnh lại y phục muốn ra đón.

Tiểu Mạt nhân cơ hội thoát khỏi vòng tay hắn, cười đến run rẩy cả người, núp ở đằng xa, thản nhiên nói: "Công tử đúng là dễ lừa thật. Cái gọi là quan tâm sẽ bị loạn, xem ra chỉ cần nhắc đến cô Lăng Hương, công tử lập tức sẽ thất hồn lạc phách ngay."

Diệp Cửu vừa hận vừa yêu, biết Tiểu Mạt tinh quái, lại nghĩ tóm được nàng rất khó. Đơn giản chàng giả vờ tức giận, rầu rĩ khoanh chân ngồi xuống giường, không nói chuyện, nhắm mắt dưỡng thần bắt đầu đả tọa tu luyện.

Tiểu Mạt thấy công tử giận dỗi, tu luyện không thèm để ý đến nàng nữa, gọi hai tiếng công tử cũng không đáp lời.

Tiểu Mạt vội vàng đi đến gần công tử, cúi đầu tủi thân nói: "Tiểu Mạt biết sai rồi, không dám giỡn nữa." Lời nói chuyển sang dịu dàng, nàng lại đ��n đấm lưng cho công tử, bĩu môi nhỏ giọng hỏi: "Công tử giận thật sao? Không thèm để ý đến Tiểu Mạt nữa ư?"

Diệp Cửu vẫn cố nhịn cười, đột nhiên, nhân lúc Tiểu Mạt chưa kịp phản ứng, chàng bất ngờ ôm nàng vào lòng, khiến Tiểu Mạt giật mình sợ hãi.

Diệp Cửu cười nói: "Khà khà, xem ngươi trốn đi đâu cho thoát!"

Tiểu Mạt lúc này mới nhận ra mình trúng kế, rơi vào "mưu" của công tử, nàng vừa thẹn vừa vội, tay ngọc đánh nhẹ vào vai công tử, giận dỗi nói: "Công tử đúng là không tốt! Lại còn lừa ta, giả vờ như thật, đáng ghét!"

Diệp Cửu thuận thế kéo Tiểu Mạt lại gần, cúi người hôn sâu. Tiểu Mạt sợ hãi vội vàng nhắm chặt hai mắt, toàn thân dường như không còn một chút sức lực nào.

Hôn nhau một lúc lâu, Diệp Cửu cười nói: "Mùi hương Molly thật nồng nàn, Tiểu Mạt không giận ta chứ?"

Tiểu Mạt mở mắt ra, vừa hờn dỗi vừa oán trách nhìn công tử, nàng lại kéo vai công tử, kề má vào chàng, đôi môi khẽ hôn, rồi thở dài thườn thượt: "Chỉ tiếc Tiểu Mạt chỉ là một tiểu yêu hoa bé nhỏ, không phải cô Lăng Hương."

Diệp Cửu ngẩn người, cười khổ nói: "Sư muội Lăng Hương mới là người không chịu nói chuyện với ta. Ha ha, hôm qua lúc tiểu Điêu Thuyền giả dạng ngươi, ta suýt chút nữa đã bị lừa gạt, may mà phát hiện kịp thời, trên người nàng không có mùi hương Molly."

Tiểu Mạt đỏ mặt, cười như không cười nói: "Ồ! Có phải công tử rất hối hận không nha, nếu hôm qua thật sự là ta, công tử chắc sẽ..."

Diệp Cửu bỗng nhiên vén vạt áo Tiểu Mạt, cúi người cười nói: "Thì là ngay bây giờ đây."

Tiểu Mạt vừa thẹn vừa ngượng ngùng, kinh hãi kêu lên: "Công tử không được! Tiểu Mạt chỉ nói đùa thôi mà, công tử!"

Trong lúc nói chuyện, Tiểu Mạt càng nghẹn ngào bật khóc, Diệp Cửu vội vàng ngừng tay, lòng chùng xuống, vội vàng dịu dàng an ủi: "Tiểu Mạt, xin lỗi, ta lại trêu chọc nàng giận rồi."

Nước mắt Tiểu Mạt lấp lánh, nàng vội vàng kéo lại y phục, thở dài thườn thượt nói: "Tiểu Mạt lấy thân báo đáp, chết cũng không hết tội. Nhưng vì an nguy của công tử, thực không thể sống chung. Đạo hạnh của Tiểu Mạt còn nông cạn, người phàm và yêu quỷ lưu luyến, Tiểu Mạt thì không tính, nhưng công tử chắc chắn phải chết, dù không chết thì cũng nhiễm phải yêu khí, sẽ bệnh nặng không dậy nổi. Tiểu Mạt thật sự không thể chôn vùi công tử, mong công tử thứ tội."

Diệp Cửu chỉ biết cười khổ, cẩn thận từng li từng tí nói: "Đa tạ Tiểu Mạt một phen ý tốt, Tiểu Mạt không giận ta đó chứ?"

Tiểu Mạt nín khóc mỉm cười, rồi lập tức nét mặt lại trầm xuống, oán trách nói: "Đương nhiên là giận công tử rồi, hừ! Không thèm để ý đến ngươi nữa đâu."

Diệp Cửu vừa yêu thương vừa buồn cười, vội khoác lại y phục cho Tiểu Mạt, vừa dỗ dành vừa khuyên nhủ. Cuối cùng cũng coi như đã khiến Tiểu Mạt hồi tâm chuyển ý, nàng lấy khăn gấm lau khô nước mắt, giận dỗi nói: "Được rồi, lát nữa cô Lăng Hương đến, nhìn thấy công tử y phục không chỉnh tề, giường chiếu ngổn ngang, còn ra thể thống gì nữa?"

Diệp Cửu cười nói: "Ừ, vậy còn phải làm phiền Tiểu Mạt thu dọn, ta đi thay bộ y phục khác đây."

Đang lúc nói chuyện, chợt nghe tiếng vòng ngọc leng keng từ hậu viện vọng lại, mơ hồ có hai người con gái cười nói đi tới. Diệp Cửu vừa nghe, sắc mặt liền thay đổi, vội hỏi: "Không hay rồi, nhắc Tào Tháo Tào Tháo liền đến, chính là Lăng Hương!"

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free