(Đã dịch) Thiên Thư Kỳ Đạo - Chương 128 : Tái ngộ Mỹ Cơ ái hận liền kề ( một )
Ngũ Phương quỷ ríu rít bàn tán, sôi nổi nghị luận. Bọn họ thấy công tử bột Tiêu Tuấn Thần làm đệ tử thì vô cùng chướng mắt, còn Hỏa Công lão đạo cũng chẳng hề ưa gì cái tên hậu bối vô học, bất kính này.
Tiểu Mạt khẽ nhíu đôi mày thanh tú, hỏi: "Công tử, vì sao Tam sư huynh Tiêu Tuấn Thần của người lại hỏi về Lăng Hương tỷ tỷ? Chẳng lẽ gần đây hắn lại quấy rầy Lăng Hương tỷ tỷ sao?"
Diệp Cửu gật đầu cười nói: "Chuyện này thì còn phải nói! Tiêu sư huynh là cao thủ phong nguyệt, rất am hiểu cách ve vãn, chiếm được phương tâm của các sư muội xinh đẹp. Thủ đoạn của hắn vô vàn kể xiết, các ngươi chưa từng được chứng kiến đâu. Ha ha, các sư muội đều bảo hắn là kẻ mặt dày xưa nay hiếm thấy đó."
Tiểu Mạt trầm ngâm đáp: "Với loại người như hắn, ta thực sự hối hận vì lần trước đã không trêu ghẹo hắn một phen. Cứ nhìn thấy là lại sinh khí."
Tiểu Mạt không tiện nói thêm gì trước mặt Hỏa Công lão đạo, trong lòng vẫn có chút lo lắng. Dường như việc Tiêu Tuấn Thần theo đuổi Lăng Hương có mối quan hệ lớn lao mà lại vô cùng vi diệu với công tử. Nếu công tử cùng Lăng Hương đi quá gần, Tiêu Tuấn Thần tự nhiên sẽ vô cùng thù hận, há có thể giảng hòa? Nay xem ra, Tiêu Tuấn Thần cũng chỉ là khách sáo bên ngoài với công tử, ai biết trong lòng hắn nghĩ gì.
Chờ kinh quyển phơi nắng xong xuôi, Hỏa Công lão đạo gật gù nói: "Được rồi, Ngũ Phương quỷ, các ngươi hãy mang kinh quyển trở về Tàng Kinh Các đi. Hôm nay lão hủ đây bớt được không ít công sức, ha ha."
Ngũ Phương quỷ gật đầu vâng lệnh, giở lại trò cũ, vận dụng pháp môn Ngũ Quỷ Vận Chuyển. Năm con quỷ hóa thành ánh sáng ngũ sắc, chẳng mấy chốc đã mang toàn bộ kinh quyển trở vào Tàng Kinh Các.
Hỏa Công lão đạo hài lòng gật đầu, khóa lại khóa đồng, phong ấn cấm chế, ha ha cười nói: "Đào lão nhi, Diệp tiểu hữu, lão hủ đi trước một bước đây. Ngày khác chúng ta lại gặp, ha ha."
Diệp Cửu cùng mọi người cung tiễn lão đạo gia ra khỏi Xích Thành đạo quán, lúc này mới quay vào. Đào lão nhi tự mình trở về gốc đào của mình, còn Diệp Cửu thì dẫn Tiểu Mạt và Ngũ Phương quỷ về Ngộ Nguyệt tiểu Trúc nơi hậu viện.
Tào Thập cười nói: "Chúng ta không tiện quấy rầy công tử tĩnh tu. Vậy thì dựa vào thuật Đại Triệu Hoán linh phù để chạy đến Thiên Thai trấn, tìm một nơi an thân. May mắn là chúng ta đã tích góp được không ít bạc, đang lo không có chỗ tiêu đây."
Tiểu Mạt mắt sáng rực, vui vẻ nói: "Ôi chao! Trên đời này còn có những gia bộc giàu nứt đố đổ vách như các ngươi! Ta đây quả là được mở mang kiến thức. Nếu đến mức tiêu tiền cũng phải sầu lo, chi bằng đưa cho ta tiêu xài một chút đây. Công tử, đã lâu rồi chúng ta chưa tới Thiên Thai trấn để mua sắm vật dụng hàng ngày. Thiếp lại vừa hay muốn may vài bộ y phục mới. Chi bằng cùng Ngũ Phương quỷ đi luôn một thể?"
Ngũ Phương quỷ huynh đệ gật đầu lia lịa nói: "Đúng đúng, Tiểu Mạt tỷ tỷ có ý hay. Công tử vừa vặn muốn đến Thiên Thai trấn dạo chơi một chuyến. Chúng ta từng chặn đường cướp bóc, vận chuyển tài vật của phú hộ giàu có, cướp được không ít tiền tài. Hầu hết đều là của phi nghĩa, vừa khéo để công tử và Tiểu Mạt tỷ tỷ xử trí."
Tiểu Mạt che miệng cười khúc khích: "Các ngươi thật khéo ăn nói! Nhưng đừng có ý bảo ta tham của đấy nhé!"
Ngũ Phương quỷ huynh đệ ha ha cười nói: "Sao dám chứ? Đây xem như chúng ta hiếu kính công tử cùng Tiểu Mạt tỷ tỷ vậy. Vừa hay công tử còn có thể giúp chúng ta tìm một nơi an cư, kiếm một tòa hào trạch đại viện rộng rãi. Sau này, chúng ta cũng có thể hạ sơn đến làm hành cung biệt viện. Chẳng phải rất tốt sao?"
Tiểu Mạt khá động lòng. Diệp Cửu còn chưa mở lời, nàng đã vội đáp lại, gật đầu cười nói: "Tranh thủ hôm nay trời còn sớm, công tử, chúng ta cùng lên Thiên Thai trấn dạo một vòng đi."
Chu Quang cũng khuyên nhủ: "Đúng đó, đúng đó. Dù cho tối nay chúng ta ở lại Thiên Thai trấn cũng không sao. Ngộ Nguyệt tiểu Trúc của công tử tuy thanh u vắng vẻ, nhưng rốt cuộc cũng có lúc ở mãi thành chán."
Diệp Cửu trầm ngâm nói: "Hay thì hay thật, chỉ e các sư muội sẽ đến đưa cơm, thấy ta không có ở đây, e rằng sẽ ngạc nhiên, rồi lại thành ra không hay."
Tiểu Mạt đôi mắt long lanh đảo một vòng, yểu điệu cười khẽ nói: "Chuyện này dễ thôi. Công tử chỉ cần làm như lần trước, đè lên hộp cơm một bức thư tay, nói là người đi hái thuốc ở hậu sơn, không biết chừng nào mới về. Dù sao chưởng môn cùng Ngọc Thanh chân nhân đều không có ở đây, ai mà quản người được?"
Ngũ Phương quỷ đồng loạt phụ họa, xúi giục công tử cùng đi.
Diệp Cửu cuối cùng cũng bị thuyết phục. Chàng gật đầu cười nói: "Được! Thịnh tình khó chối, nếu mọi người đã muốn đi, ta cũng không thể làm mất hứng của các ngươi. Đi thôi, đi thôi!"
Ngũ Phương quỷ đồng loạt hoan hô, Tiểu Mạt cũng vui khôn tả. Nàng vội vàng quay về trước gương đồng sửa soạn một phen, rồi chọn một cái túi gấm ném cho Chu Quang, cười nói: "Phiền huynh giúp muội cõng cái này, thiếp muốn mua rất nhiều thứ tốt đấy."
Chu Quang cười nói: "Ừm, một cái túi gấm e rằng không đủ đâu. Mang thêm vài cái nữa đi, có chúng ta năm huynh đệ giúp sức mang về, ha ha."
Lý Cửu giúp Diệp Cửu mài mực, còn Uông Nhân giúp công tử trải giấy. Diệp Cửu vội vàng viết xuống mấy chữ "Đi hái thuốc ở hậu sơn, chưa về. Sư muội chớ đợi," rồi đặt dưới hộp cơm.
Đợi mọi thứ chuẩn bị sẵn sàng, Tiểu Mạt cười nói: "Thiếp nghe công tử nói, năm huynh đệ các ngươi có thể dùng thuật Đại Triệu Hoán mà tới. Lại còn thiết lập truyền tống phù ở ngoài Bắc quan Thiên Thai trấn, có thể trong nháy mắt triệu hoán chính mình trở lại. Thật sự là như vậy sao?"
Tào Thập vội hỏi: "Sao vậy? Tiểu Mạt tỷ tỷ không tin sao? Ai da, hay là chúng ta cứ biểu diễn một lần cho công tử cùng Tiểu Mạt tỷ tỷ xem đi? Công tử có thể thi triển Ngũ Hành Độn Thuật đưa Tiểu Mạt tỷ tỷ ra ngoài Bắc quan, đến phía sau tảng đá lớn kia trước. Rồi xem chúng ta trong chớp mắt sẽ đến ngay, tuyệt đối không chậm hơn người đâu."
Diệp Cửu cười nói: "Được thôi, trong lòng ta cũng có chút hoài nghi. Tiểu Mạt, muội nhắm mắt lại. Chúng ta đi trước một bước."
Đang nói chuyện, Diệp Cửu liền kéo Tiểu Mạt, thi triển Ngũ Hành Độn Thuật. Thoáng chốc, họ đã hạ xuống Xích Thành sơn, đến ngoài Bắc quan Thiên Thai trấn. Diệp Cửu chỉ điểm nói: "Kìa! Bọn họ đã đặt truyền tống phù của thuật Đại Triệu Hoán vào sau tảng đá lớn này rồi."
Tiểu Mạt đi đến sau tảng đá, cười nói: "Nói thì nói đến nhanh lắm, đừng đến lúc pháp thuật của Ngũ Phương quỷ mất linh, không xuống được núi, không ra được sơn môn, rồi công tử lại phải độn trở về đón đấy nhé!"
Tiếng cười còn chưa dứt, bỗng dưng năm đạo u quang lóe lên, Ngũ Phương quỷ trong chớp mắt cũng đã đến nơi. Trương Tứ đắc ý nói: "Tiểu Mạt tỷ tỷ thấy thế nào? Truyền tống phù triệu hoán của chúng ta rất hữu hiệu phải không? Đây chính là diệu dụng của thuật Đại Triệu Hoán trong quỷ đạo chúng ta đó. Nếu đổi là tiên đạo, họ chỉ có thể câu thần khiển tướng đến, chứ không thể hô chi tức đến, vẫy chi tức đi được như chúng ta. Chúng ta hoàn toàn có thể qua lại tự do!"
Diệp Cửu cười nói: "Thế này cũng tốt, bớt đi được nhiều công đoạn. Tiểu Mạt muội đừng có nói là chưa phục đấy nhé!"
Tiểu Mạt hé môi cười: "Ừm, thiếp hoàn toàn tâm phục khẩu phục rồi. Uông Nhân, huynh mau lấy chút bạc ra đây. Chúng ta vừa đi vừa tiêu, như vậy mới gọi là thích ý đó chứ."
Uông Nhân từ trong túi như ý của quỷ đạo lấy ra sáu, bảy thỏi vàng, nặng trình trịch. Tiểu Mạt vội hỏi: "Chỉ cần mấy thỏi bạc năm mươi lượng là được rồi, đâu cần nhiều đến vậy? Nặng chết đi được!"
Uông Nhân cười nói: "Ta còn sợ Tiểu Mạt tỷ tỷ chê ít ấy chứ! Muội muốn bao nhiêu cũng có bấy nhiêu. Trong túi như ý có đến mấy vạn lượng bạc, cùng mấy ngàn lượng hoàng kim. Tất cả đều là do năm huynh đệ chúng ta từ Mao Sơn một đường vào nhà cướp bóc, chuyên chú vận chuyển tài vật của phú hộ mà có. Vốn dĩ còn có nhiều châu báu, nhưng Trương Tứ bảo không đáng công, nên đã bán hết thành tiền mặt và kim ngân. Bằng không thì còn có thể hiếu kính Tiểu Mạt tỷ tỷ rất nhiều kim châu ngọc sức nữa."
Diệp Cửu và Tiểu Mạt đều hít vào một ngụm khí lạnh. Diệp Cửu cười khổ nói: "Mấy vạn lượng ư? Đủ để mua nửa thôn trấn nhà cửa rồi."
Tiểu Mạt trừng Trương Tứ một cái, rồi tiếc nuối nói: "Tiếu Linh Hầu đúng là ngốc thật, bán hết châu báu thành tiền làm gì chứ? Giữ lại thì tốt biết bao, ai!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, mong quý độc giả đón đọc tại nơi chính thống.