Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Thư Kỳ Đạo - Chương 47 : Trấn tiểu yêu vẫn hậu viên thanh bình ( ba )

Diệp Cửu dẫn Tiểu Mạt rời khỏi Ngộ Nguyệt tiểu Trúc, xuống bậc đá, đến bờ đầm nhỏ nơi suối nước ở hậu viên.

Tiểu Mạt ngay bên dòng suối trong vắt chảy ra từ khe đá dưới đầm nhỏ, rửa tiên đào, cười nói: "Công tử vừa đến, đám tiểu yêu ở hậu viên sợ hãi mà trốn hết, không dám lộ diện. Nếu chỉ mình ta đến, chưa chắc đã thế."

Vườn hoang vu, Diệp Cửu đẩy những bụi cỏ dại cao đến nửa người, tìm xem dấu vết của đám tiểu yêu ở đâu. Nghe Tiểu Mạt nói vậy, chàng quay đầu lại cười: "Sớm biết ta đã gọi nàng đến trước, ta ở phía sau theo, ít ra cũng có thể thấy vài yêu tinh. Giờ chúng trốn hết rồi, ngược lại khó tìm."

Tiểu Mạt nói: "Hiện tại chắc hẳn sẽ không có đệ tử Thiên Đài đến Xích Thành đạo quán. Cho dù có người đến, nghe được động tĩnh, ta lập tức hóa thành Tử Mộc Ly. Công tử cứ thế này tìm, chúng nào chịu ra? Ha ha, chi bằng ta gọi chúng ra gặp mặt."

Diệp Cửu gật đầu nói: "Không sao, chỉ cần không lớn tiếng gọi to, hậu viên Xích Thành đạo quán vô cùng yên tĩnh, sẽ không làm kinh động đệ tử Ngọc Kinh Động và Tử Vân Động."

Tiểu Mạt khẽ hé miệng cười, đặt những quả tiên đào đã rửa sạch lên tảng đá bên đầm nhỏ, hướng về phía trong bụi cỏ hoang, lẫn trong lùm cây rậm rạp ở hậu viên, cất giọng lanh lảnh gọi to: "Công tử nhà ta, chủ nhân Ngộ Nguyệt tiểu Trúc đang ở đây, đám tiểu yêu ở hậu viên mau mau hiện thân!"

Tiểu Mạt ngừng một lát, không thấy động tĩnh gì, nàng khẽ cau đôi mày thanh tú, lại nói: "Tiểu yêu hậu viên, mau mau hiện thân!"

Vẫn không có động tĩnh, Diệp Cửu cười nói: "Xem ra chúng không nghe lời nàng, ha ha, để ta xem."

Diệp Cửu vê ra một đoàn hồng quang, chính là thuật Liệt Diễm bùng lên ngay lập tức, chàng ung dung nói: "Đám yêu hậu viên nghe kỹ đây, nếu không chịu ra, bổn công tử sẽ dùng một mồi lửa đốt sạch cỏ hoang hậu viên, khai khẩn đất hoang để trồng dược thảo!"

Lời vừa dứt, liền nghe thấy từ trong bụi cỏ dại ở hậu viên, có tiếng kêu dồn dập: "Đừng đừng! Công tử nếu muốn khai hoang, ít ra cũng phải chờ chúng tôi dọn nhà rồi hãy đốt."

Chỉ thấy trong bụi cỏ, cỏ khô nhanh chóng biến hóa, hóa thành lão già chống gậy; ngay cả cỏ đuôi chó cũng biến thành bà lão lưng còng; đậu đỏ lăn xuống, cuộn mình biến thành bé con áo đỏ; nấm trong rừng cây cũng biến thành hài đồng tóc dài buộc trái đào; bụi cây càng khỏi nói, hóa thành thụ quái; đến cả hoa dại cũng theo sắc thái của mình, hóa thành những yêu hoa nữ tử y phục đủ màu.

Diệp Cửu thu hồi pháp lực, theo đó đoàn hồng quang trong lòng bàn tay chàng cũng biến mất. Phóng tầm mắt nhìn ra, chỉ thấy trong hậu viên có mười mấy tiểu yêu, đều là do hoa cỏ, cây cối, trái cây biến thành.

Tiểu Mạt không vui nói: "Này! Ta gọi các ngươi thì các ngươi không đáp, cũng không chịu hiện thân, sao công tử nhà ta vừa nói muốn phóng hỏa đốt, thì lúc này mới xông ra hết? Dám thất lễ với công tử nhà ta và cả bổn cô nương đây nữa, phải không?"

Đám tiểu yêu vội vàng xua tay lắc đầu nói: "Không không, chúng tôi nào dám không tuân lý lẽ? Chỉ là Minh Sơn đạo gia có nghiêm lệnh, không được quấy rối, càng không thể quấy rầy Thiên Đài đệ tử thanh tu, vì thế mà chậm chạp không dám hiện thân. Khụ khụ, không ngờ Tử Mộc Ly cô nương đã thăng chức thành nha hoàn của chủ nhân Ngộ Nguyệt tiểu Trúc, thật đáng mừng!"

Tiểu Mạt ung dung nói: "Hừ, ta bây giờ gọi Tiểu Mạt, từ nay về sau, các ngươi phải đổi cách gọi, gọi ta Tiểu Mạt cô nương. Còn nữa, Đậu Oa, nấm tóc dài, và mấy yêu hoa các ngươi, cũng phải gọi ta là Tiểu Mạt Tỷ, nghe rõ chưa?"

Chúng tiểu yêu vì kiêng nể Diệp Cửu, đều gật đầu lia lịa. Thụ quái và thảo tinh lớn tuổi đều nói: "Ừm, Tiểu Mạt cô nương." Đậu Oa do đậu đỏ biến thành hì hì cười, đứng đầu nói: "Vâng! Tiểu Mạt Tỷ!"

Diệp Cửu xem một lúc lâu, chỉ cảm thấy vô cùng thú vị, chàng chắp hai tay sau lưng dạo bước trong vườn, khẽ cười nói: "Đ��m tiểu yêu ở hậu viên chỉ có mười hai đứa các ngươi thôi sao? Ta còn tưởng có yêu tinh xấu xí đáng sợ như rết tinh, chuột tinh nào chứ, thì ra đều là hoa cỏ, cây trái mà thôi. Chẳng trách sợ ta phóng hỏa đốt vườn. Nhưng cũng tốt, ít ra trông dễ chịu hơn nhiều."

Đám tiểu yêu đáp: "Bẩm Ngộ Nguyệt tiểu Trúc công tử, hậu viên chỉ có mười hai đứa chúng tôi, đều đã có mặt đông đủ. Hôm qua chúng tôi đã thấy công tử đến đầm nhỏ ở hậu viên lấy nước, theo nghiêm lệnh của Minh Sơn đạo gia, không dám quấy rầy công tử thanh tu, nên không ra chào hỏi. Hôm nay chúng tôi xin bù đắp lại."

Chúng tiểu yêu dập đầu vái lạy liên tục, hành lễ không ngớt, ngay cả lão nhân cỏ khô và bà lão cỏ đuôi chó cũng khom lưng còng chào.

Diệp Cửu phất tay nói: "Thôi thôi, không cần đa lễ."

Lão nhân cỏ khô chống gậy, giọng già nua nói: "Xin hỏi tôn tính đại danh của công tử là gì? Tiểu lão nhi còn muốn biết công tử khi nào sẽ đốt cỏ khai khẩn vườn hoang, để chúng tôi còn sớm dọn nhà."

Diệp Cửu cười nói: "Ta họ Diệp, tên Cửu. Ôi, ta chỉ dùng vi���c đốt cỏ để ép các ngươi ra thôi, còn việc khai hoang trồng dược thảo, chỉ là nói đùa một chút thôi, chưa chắc đã có tâm tình rảnh rỗi mà khai hoang. Cùng lắm là lúc rảnh rỗi mở vài mảnh đất, trồng ít dược thảo và hoa cỏ."

Đậu Oa vỗ tay cười nói: "Tốt, hậu viên rộng lớn vô cùng, chúng tôi để trống vài mẫu đất cũng không thành vấn đề, để công tử muốn trồng gì thì trồng. Cỏ khô gia gia và bà lão cỏ đuôi chó rất có kinh nghiệm, hai vị lão nhân gia ấy nói không chừng còn có thể giúp đỡ Diệp công tử."

Mấy yêu hoa cũng líu ríu nói: "Đúng đúng, chúng tôi còn có thể giúp Tiểu Mạt Tỷ trồng hoa cho Diệp công tử, mọi người đều rất hữu dụng đó, kính xin Diệp công tử đừng đuổi chúng tôi đi, chỉ vì chúng tôi không dễ dàng tìm được chỗ an thân này. Tuy rằng thường có yêu tinh đạo hạnh cao thâm trong núi đi ngang qua, nhưng ngày thường cũng vô cùng yên tĩnh. Diệp công tử muốn đuổi chúng tôi đi, chúng tôi quả thật không có đường nào để đi, đến tiền qua cửa đường vào thâm sơn cũng không có."

Diệp Cửu cười nói: "Ta chỉ nói ��ùa thôi, chưa chắc thật lòng muốn trồng trọt. Các ngươi cứ yên tâm đi, ta sẽ không đuổi các ngươi đi. Ta lo lắng là sợ các ngươi ở hậu viên quấy rối, còn nữa, sẽ nhân lúc ta không có ở đây mà làm khó nha hoàn của ta, Tiểu Mạt."

Đám tiểu yêu vội vàng đáp: "Không dám không dám, mặc dù trước khi công tử đến, hậu viên Xích Thành đạo quán vốn yên tĩnh, mọi người đều đã quen sống hòa thuận với nhau, không ai dám quấy rối. Chỉ là Đậu Oa và nấm tóc dài hai đứa oắt con nghịch ngợm một chút, nhưng cũng không dám kinh động đệ tử trên núi. Bây giờ công tử đã dọn đến ở, chúng tôi càng thêm cẩn trọng, cẩn thận. Còn nữa, Tiểu Mạt cô nương vốn dĩ đạo hạnh cao hơn chúng tôi một chút, chúng tôi nào dám làm khó nàng? Công tử lo lắng quá rồi."

Tiểu Mạt cười đắc ý nói: "Ừm! Các ngươi biết điều là tốt rồi. Kẻ nào không nghe lời công tử nhà ta, thì sẽ không yên đâu."

Đám yêu đều vâng vâng dạ dạ đáp lời.

Diệp Cửu cũng hài lòng gật đầu nói: "Được, đã như vậy, như các ngươi đã nói, sống chung hòa thuận, không gây sự là đư���c."

Đám tiểu yêu lại vội vàng tiến lên tạ ơn công tử, Diệp Cửu chỉ khẽ gật đầu, xem như đáp lễ.

Diệp Cửu chợt nhớ ra điều gì đó, hỏi đám yêu hoa trong vườn: "Vừa rồi các ngươi nói, ngoài hậu viên Xích Thành đạo quán này, không còn chỗ nào để ở nữa, lẽ nào thâm sơn cũng không vào được? Cần phải đóng tiền qua đường sao?"

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, mong quý vị độc giả tôn trọng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free