(Đã dịch) Thiên Thư Kỳ Đạo - Chương 5 : Chiến bốn ma Thủy Kính tế tiên đỉnh
Diệp Cửu chắp tay, cười nói: "Chẳng hay Trầm cô nương định lên Túc Thu Quan thắp hương cầu xăm sao? Đã lâu rồi tại hạ cũng chưa vấn an quan chủ, chi bằng cùng cô nương đi chung đường."
Sắc mặt Trầm Lan Tâm lập tức thay đổi, nàng vội vàng nói: "Công tử hãy mau quay về đi, kính xin ngài hôm khác trở lại bái kiến quan chủ."
Diệp Cửu ngẩn người, dù đã biết rõ nhưng vẫn cố ý hỏi: "Vì sao?"
Tiểu Tình cũng tiến đến xua đuổi khách, khoát tay nói: "Ngươi đúng là người không biết điều! Rõ ràng tiểu thư nhà ta chán ghét ngươi, không thích ngươi đi theo, đi đi đi đi! Đừng để chúng ta thấy mặt ngươi nữa, mau biến mất đi!"
Trầm Lan Tâm vội ngăn Tiểu Tình lại, chần chừ nói: "Diệp công tử đừng trách, ta cũng không ghét công tử theo, chỉ là Túc Thu Quan trên Tê Hà Sơn lúc này đang không yên ổn, có chém giết chẳng có gì hay ho, công tử hãy dừng chân tại đây."
Diệp Cửu vừa nghe lời ấy, lại càng mong sớm được gặp sư phụ Thủy Kính quan chủ. Biết đâu thanh lưu quang thước kim kiếm trong tay áo mình còn có thể phát huy tác dụng, giúp sư phụ một chút sức lực.
Ngay lập tức, Diệp Cửu đã hạ quyết tâm, giả vờ như không hề sợ hãi, vỗ ngực nói: "Ồ? Túc Thu Quan đang có người tranh đấu ư? Trầm cô nương cũng thích đi xem náo nhiệt sao? Vậy thì tốt quá! Có tại hạ ở đây chắc chắn có thể bảo vệ Trầm cô nương chu toàn. Khà khà, ta hộ tống cô nương lên núi, cùng đi xem náo nhiệt một chuyến vậy."
Trầm Lan Tâm lộ vẻ khó xử, nhưng thấy Diệp Cửu một lòng muốn hộ tống, nàng vẫn hé miệng cười nói: "Được, vậy làm phiền Diệp công tử. Chỉ là khi lên núi, công tử cần nghe lời ta, không được chống đối Hứa thúc và những người khác, nếu không cẩn thận sẽ bị coi là đệ tử Tê Hà Sơn mà bắt giữ."
Trong lòng Diệp Cửu thất kinh, gượng cười nói: "Tại hạ là người của Phượng Hồi Trấn dưới chân núi, không phải đệ tử của Túc Thu Quan trên Tê Hà Sơn. Ha ha, tất cả đều nghe theo phân phó của cô nương vậy."
Diệp Cửu cũng theo sát đến, không rời Trầm Lan Tâm nửa bước. Tiểu Tình lườm hắn một cái, hừ lạnh một tiếng.
Diệp Cửu khẽ mỉm cười, vờ như không biết gì, ngưng thần nhìn lên núi, vẻ lo lắng lộ rõ trên mặt.
Trầm Lan Tâm lơ đãng quay đầu nhìn lại, thấy hắn có vẻ lo âu, cười nói: "Diệp công tử trông có vẻ rất nhiều tâm sự, đang nhìn gì thế?"
Diệp Cửu giật mình, vội cười nói: "Không có gì, tại hạ chỉ nhìn thấy đôi khuyên tai hồng ngọc nhỏ của Trầm cô nương, thật xinh đẹp."
Trầm Lan Tâm đỏ bừng mặt, không hỏi hắn nữa.
Tiểu Tình đứng một bên vừa bực vừa buồn cười, muốn trêu chọc Diệp Cửu vài câu để gỡ gạc thể diện, bèn thản nhiên nói: "Diệp công tử thật ngốc, ngài không biết nói tiểu thư nhà chúng ta là người xinh đẹp nhất thiên hạ sao? Ngốc quá, ngay cả ta cũng thấy sốt ruột thay ngài."
Trầm Lan Tâm quở trách: "Tiểu Tình, bớt lời đi!"
Diệp Cửu chỉ biết cười khổ, nhưng vẫn lấy hết dũng khí, trịnh trọng nói: "Ừm! Tiểu Tình nói không sai, Trầm cô nương càng xinh đẹp hơn! Là người con gái xinh đẹp nhất mà tại hạ từng gặp."
Trầm Lan Tâm vốn đã e lệ, bị Tiểu Tình nói ra miệng, lại được Diệp Cửu tán dương, càng thêm đỏ mặt tim đập, vội cúi đầu chỉ lo bước đi.
Vừa tới giữa sườn núi, Diệp Cửu đã thấy bầu trời Túc Thu Quan tựa như phong vân biến sắc, sát khí bức người. Mấy đạo ánh sáng xẹt qua, mơ hồ bốc lên một tầng tử khí, nửa mây nửa khói, nửa không phải khói. Diệp Cửu nhận ra được nguồn gốc của luồng tử khí này, chính là pháp bảo Tử Tiên Đỉnh của sư phụ Thủy Kính quan chủ.
Từ nhỏ đến lớn, Diệp Cửu chỉ từng thấy sư phụ vận dụng Tử Tiên Đỉnh hai lần, đều là khi cường địch xâm lấn. Tử Tiên Đỉnh vừa được phóng ra, có thể dùng chân lực ngưng tụ tiên khí, câu thần khiển tướng, hóa thành tượng thần tựa mây khói, mượn thần lực để ngăn cản cường địch.
Tử Tiên Đỉnh tuyệt đối không dễ dàng sử dụng, một là vì tiêu hao chân lực cực lớn, hai là vì kinh động quỷ thần, nếu không phải tình thế nguy cấp sẽ không động tới.
Bây giờ Diệp Cửu thấy tử khí sương mù vờn quanh trên Túc Thu Quan, biết sư phụ đã dùng đến tuyệt kỹ phải giết, hẳn là tình thế đã khẩn cấp vô cùng, sư phụ đang có ý muốn cùng đám ma đạo xâm lấn đồng quy vu tận.
Trầm Lan Tâm và Tiểu Tình cũng nhìn thấy tử khí, Tiểu Tình ngạc nhiên nói: "Tiểu thư mau nhìn! Đây không phải đạo thuật của người trong đạo ta, chắc là Hứa thúc và bọn họ đã gặp bất lợi rồi, chúng ta đi mau!"
Diệp Cửu ước gì được nghe lời này.
Trầm Lan Tâm lại lắc đầu nói: "Lần này Hứa thúc mang theo rất nhiều cao thủ trong đạo tới, ngoài Hứa thúc ra, riêng kiếm tiên đã có ba vị. Mà Túc Thu Quan e rằng chỉ có mình Thủy Kính đạo trưởng là một kiếm tiên, đệ tử dưới trướng chưa chắc có tài năng xuất chúng. Hừ hừ, có người nói Tê Hà Sơn sở hữu nhiều tàn tờ thiên thư nhất, đến cả những tiên đạo đồng môn của ông ta từ trước đến nay cũng đều đỏ mắt thèm muốn, chưa chắc đã chịu ra tay giúp đỡ. Ai, chém giết có gì hay ho, chúng ta tìm một chỗ, đem con thỏ nhỏ mê ly này mang về mới là việc chính."
Diệp Cửu nghe xong thất kinh, lập tức giả bộ thần sắc mơ hồ không hiểu, cười nói: "Luồng tử khí đậm đặc quá, thú vị thật thú vị, chúng ta vẫn là mau quay trở lại đi."
Tiểu Tình cũng kín đáo đưa con thỏ mê ly cho tiểu thư ôm, rồi vội vàng đi trước lên núi. Thân pháp nàng ta tuy mềm mại, nhưng theo Diệp Cửu thấy, nội lực vẫn còn chút thiếu hụt.
Trầm Lan Tâm bất đắc dĩ, chỉ đành cười nhạt một tiếng nói: "Tiểu Tình thật là nóng nảy. Ai, công tử muốn xem náo nhiệt cũng hãy mau chạy tới, ta đi trước một bước đây."
Dứt lời, thân ảnh Trầm Lan Tâm lóe lên, đã lướt đi hơn mấy chục trượng. Chỉ trong một cái chớp mắt, nàng đã vượt qua Tiểu Tình, lao thẳng đến trước sơn môn Túc Thu Quan.
Diệp Cửu càng thêm giật mình, thầm nhủ: "Thân pháp của Ma nữ Trầm Lan Tâm thật nhanh! Mình đã đánh giá thấp nàng rồi, hiển nhiên đạo hạnh và đạo pháp của Trầm cô nương không hề kém cạnh mình."
Diệp Cửu sợ bị nhìn ra sơ hở, không dám vận chút chân lực nào, giả vờ giả vịt chạy thở hồng hộc, hổn hển mãi mới chạy tới đư��c sơn môn.
Tiểu Tình thấy hắn mãi sau mới chạy tới, lắc đầu chậc chậc thở dài: "Thứ thư sinh yếu đuối như ngươi, còn muốn bảo vệ tiểu thư nhà ta sao? Cứ mơ mộng đi nhé, mau mau lên, chúng ta không chờ ngươi đâu."
Dứt lời, bóng người Tiểu Tình lóe lên, tiến vào sơn môn Túc Thu Quan theo sau tiểu thư.
Diệp Cửu khẽ cười khổ. Khi hắn vừa tới sơn môn, bỗng hai bên nhảy ra hai đại hán thân hình vạm vỡ, mặc quần áo màu đen, đưa bàn tay to như quạt hương bồ ra chặn đường Diệp Cửu, trầm giọng nói: "Ngươi là người ở đâu? Có phải Túc Thu Quan không?"
Trầm Lan Tâm vội dừng bước, quay đầu lại, đôi mi thanh tú khẽ cau nói: "Hai người các ngươi thật ngốc, không thấy chúng ta vừa đi cùng nhau lên sao? Diệp công tử là bằng hữu mới quen của ta, cho hắn vào đi."
Hai đại hán vội vàng khom lưng hành lễ, đáp: "Vâng! Quận chúa xin bớt giận, công tử xin mời!"
Hai đại hán áo đen đối với Diệp Cửu lập tức trở nên vô cùng khách khí, ôm quyền xin lỗi, ngây ngô cười.
Diệp Cửu thầm nghĩ: "Hóa ra Ma nữ Trầm Lan Tâm lại là quận chúa trong ma đạo, không biết là thiên kim của đại ma đầu nào đây." Ngay lập tức, Diệp Cửu cũng không kịp nghĩ kỹ, bèn theo Trầm Lan Tâm và Tiểu Tình đi tới bên ngoài đại điện Túc Thu Quan.
Giờ khắc này, bên ngoài điện vây kín toàn bộ là thủ hạ của đám ma đạo quần ma, đủ loại trang phục, đủ mọi màu sắc, tất cả đều đứng lặng im nhìn cuộc chiến bên trong điện. Dường như phe ma đạo đã nắm chắc phần thắng, những ma đầu còn lại cũng không ra tay, chỉ đứng xem trận chiến.
Trầm Lan Tâm vẫn giao con thỏ mê ly cho Tiểu Tình. Đám quần ma thấy quận chúa quay về, đều cúi người hành lễ, rồi lại nhìn Diệp Cửu phía sau quận chúa. Tuy tất cả đều vô cùng kinh ngạc, nhưng không ai dám hỏi nhiều.
Bên trong điện tiếng hô quát không ngừng vang vọng bên tai, đấu pháp diễn ra kịch liệt đến mức cửa sổ và thậm chí cả nóc nhà đều vỡ nát đến hai ba phần mười. Trầm Lan Tâm quay sang Diệp Cửu nói: "Công tử đi theo ta, những chuyện khác thì thôi, tuyệt đối không thể để Hứa thúc nhìn thấy, hỏi tới sẽ rất bất tiện."
Trầm Lan Tâm dẫn Tiểu Tình và Diệp Cửu, không đến gần cổng lớn của đại điện mà lại đi tới góc điện dưới mái hiên, rồi từ một ô cửa sổ vỡ nát mà quan sát. Trầm Lan Tâm cười nhạt một tiếng nói: "Chém giết cũng chẳng có gì hay ho, bất quá nơi này hẻo lánh, đạo thuật của Hứa thúc và bọn họ sẽ không lan tới đây."
Diệp Cửu gật gù, lo lắng nhìn vào bên trong điện, liền thấy sư phụ Thủy Kính quan chủ vẫn như cũ ngồi thi pháp trên bồ đoàn giữa đại điện như đang minh tư, Tử Tiên Đỉnh đặt ngay trước mặt ông, tử khí đang nồng đậm.
Thủy Kính quan chủ triệu ra Lục Đinh Lục Giáp bao bọc bốn phương tám hướng, bảo vệ thân hình. Lại còn có tử khí hóa thành Huyền Thiên chiến tướng, tay cầm búa lớn, ngăn chặn ánh kiếm của bốn người trong ma đạo đang vây công.
Diệp Cửu thấy sư phụ tạm thời không sao, không khỏi thở phào một hơi.
Khi nhìn bốn người ma đạo kia, một hán tử trung niên mặc áo bào trắng, tuổi chưa quá bốn mươi, nhưng phi kiếm trong lòng bàn tay lại xanh biếc đại thịnh, vô cùng óng ánh chói mắt, ánh sáng lưu chuyển, kiếm khí cũng cực kỳ cường liệt. Người áo bào trắng này đang hô quát chỉ huy ba người còn lại bố trí kiếm trận dày đặc, lấy đó vây khốn Huyền Thiên chiến tướng bay ra từ Tử Tiên Đỉnh, lại còn khiến Thủy Kính đạo trưởng không thể thoát thân dựa vào ánh kiếm.
Bản dịch chất lượng này do truyen.free thực hiện độc quyền, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý vị.