Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Tung Thương Tài - Chương 14: Một ngày náo nhiệt (hai)

Giữa người với người, có lúc thật sự chỉ có thể dùng hai chữ ‘duyên phận’ để hình dung.

Chẳng biết vì sao, Lục Thiên Hào đối với Quách Tự Cường tràn đầy thiện cảm, mà Quách Tự Cường cũng rất mực thưởng thức Lục Thiên Hào.

Hai người vừa thưởng thức những tác phẩm nghệ thuật kia, vừa trao đổi những cái nhìn tâm đắc của riêng mình. Chẳng bao lâu đã trở nên không còn gì giấu giếm, cả hai đều có cảm giác anh hùng tương kính. Trong tiềm thức, họ đã xem đối phương như bằng hữu thân thiết.

Quách Tự Cường từ nhỏ sinh ra trong gia đình hào môn thế gia, tính tình ưa du ngoạn, khi còn rất nhỏ liền chu du khắp thế giới, bởi vậy hắn thông thạo nhiều loại ngôn ngữ như Anh, Pháp, Đức, Nga... Hắn từng lần lượt du học tại Cambridge của Anh, Princeton của Mỹ cùng Học viện Chính trị Paris của Pháp. Thế nhưng đó tuyệt nhiên không phải một kinh nghiệm đáng để kiêu ngạo nào —— hắn không tốt nghiệp bất kỳ trường đại học nào, tất cả đều bỏ dở giữa chừng. Bởi vì hắn luôn rất nhanh chán ghét một nơi, luôn nghĩ phải thay đổi một nơi chốn mới, thay đổi một tâm tình mới.

Hơn hai mươi năm qua, tâm tình thay đổi vô số, thành tích lại chẳng có chút nào. Cha hắn không làm gì được hắn, ca ca lại thương yêu hắn, chỉ đành mặc cho hắn làm theo tính tình mà làm bừa.

Lục Thiên Hào thưởng thức Quách Tự Cường kiến thức uyên bác, kinh nghiệm phong phú, mà Quách Tự Cường thì khâm phục Lục Thiên Hào bác học đa tài, trí nhớ siêu phàm, cùng tư duy minh mẫn. Hai người nói chuyện, thường là Quách Tự Cường mở đầu, Lục Thiên Hào liền kết thúc. Đối thoại như vậy, ngay cả những cặp tình nhân ở bên nhau nhiều năm cũng chưa chắc làm được, xuất hiện giữa hai chàng trai thì tự nhiên càng hiếm thấy, vì vậy cả hai đặc biệt thưởng thức đối phương.

"Ta lần này từ Paris trở về, chủ yếu là do ý của ông già. Ông cụ đã nói với ta, nếu như ta còn mỗi ngày triền miên bên cạnh phụ nữ không chịu rời, ông ấy liền triệt để cắt đứt nguồn chu cấp của ta. Ai, lúc đó ta không tin, không ngờ ông ấy quả nhiên nói là làm. Tất cả thẻ tín dụng đều bị đóng băng cùng lúc! Ta vẫn phải dựa vào mấy cô bạn gái kia nuôi sống nửa tháng. Lần này hết cách, ta đành gọi điện về, ngay lập tức ông già gửi cho ta một tấm vé máy bay, và thế là ta bị lôi về đây."

"Nghe ngươi nói vậy, danh hiệu Nhị Thế Tổ này cũng không oan uổng gì ngươi."

Quách Tự Cường liền cười phá lên một cách vô sỉ: "Thanh danh này tốt chứ, biết bao mỹ nữ chính vì cái tiếng tăm này mà chủ động vây quanh ta. Ngươi muốn loại quả gì, trước tiên phải gieo loại hạt đó. Con người ta vốn lười nhác, thích nhất cuộc sống tự do tự tại, không ràng buộc. Cũng may vận khí ta không tệ, có một đại ca giỏi giang, gia nghiệp có hắn gánh vác, ta chẳng cần phải dụng tâm gì, mỗi ngày cứ thế hưởng thụ thành quả là được. Cả đời có thể sống như thế, ta cũng đã đủ thoải mái rồi."

"Ngươi so với ta sống thoáng đạt hơn, ta thật hâm mộ ngươi." Lục Thiên Hào cười nói.

"Nhưng mà rất nhiều người vì vậy mà xem thường ta đây."

"Người có chí riêng, tất phải lòng cao hơn trời mới gọi là có chí khí sao? Ta lại cảm thấy ngươi có thể nắm bắt được điều kiện hiện có, thoải mái hưởng thụ cuộc sống, cũng là một lựa chọn không tồi. Đương nhiên, giả như ngươi không có ca ca, có lẽ ngươi sẽ chủ động gánh vác trách nhiệm thuộc phận mình. Bất quá hiện tại đã có điều kiện để lười biếng, thì đương nhiên có thể lười biếng đến mức nào thì lười biếng đến mức đó. Nói đến, nếu như ta lớn lên trong điều kiện của ngươi, có lẽ còn cực đoan hơn cả ngươi đây."

Quách Tự Cường cười to một cách cao hứng: "Ha ha, trong đời có được một tri kỷ thật không dễ dàng a. Thói đời, làm phá gia chi tử thì dễ, nhưng làm một phá gia chi tử được người khác thấu hiểu lại không dễ dàng chút nào. Ngươi có thể hiểu được ta, ha ha, thật sảng khoái!"

Hai người tán gẫu rất vui vẻ, từ từ đi ra khỏi phòng triển lãm Phong Thổ Ngoại Quốc, đi tới phòng triển lãm Phong Cảnh Tự Nhiên.

Nơi này phần lớn đều trưng bày những cảnh sắc tuyệt đẹp do Tôn Phục chụp lại từ khắp nơi trên thế giới. Có cực quang Bắc Cực, những dải vầng sáng rực rỡ khiến người ta hoa mắt kia; có phong cảnh bờ biển đảo Saipan, và Alaska, trong ảnh thậm chí có thể thấy rõ mồn một từng làn gió biển; những đài mây trong mưa, bãi biển lãng mạn ngày hè, những thác nước đổ tung bọt trắng giữa mây trời cuồn cuộn, thảo nguyên rộng lớn với những cơn gió dữ dội cuồng loạn, cùng với cảnh quan sơn thủy thanh kỳ tú l��...

Hai người ngắm nhìn đều rất mê mẩn, thỉnh thoảng lại phát ra lời bình, vừa than thở vẻ đẹp tú lệ của thế giới, đồng thời cũng khâm phục trình độ quay chụp cao siêu, tinh diệu đạt tới đỉnh cao của Tôn Phục.

Đang khi trò chuyện, từ xa đi tới một nam nhân trung niên khoảng hơn ba mươi, với bộ râu quai nón rậm rạp, trông chẳng khác nào một gã đàn ông trung niên luộm thuộm, bất lương.

Từ xa, gã trung niên bất lương kia liền cất tiếng gọi lớn: "Di? Tiểu Cường, sao ngươi lại về Cửu Châu rồi?"

Quách Tự Cường với vẻ mặt bi phẫn: "Xin ngươi đừng gọi ta là Tiểu Cường nữa được không? Từ sau khi bộ phim của Tinh Gia đổ bộ vào nước ta, ta liền từ Nhị Thế Tổ sa sút thành con gián rồi."

Lục Thiên Hào nghe được không nhịn được bật cười, gã trung niên bất lương kia nghe được cũng bật cười ha hả: "Hảo hảo, Tự Cường... Mặc dù ngươi chẳng tự cường chút nào."

Quách Tự Cường phiền muộn lắc đầu, hướng Lục Thiên Hào giới thiệu nói: "Hắn là Trương Chấn, bằng hữu của ta. Nếu nói Trương Chấn có lẽ ngươi chưa quen thu��c, bất quá nếu nói đến Đại Liên Minh Hoàn Á, ngươi hẳn phải biết chứ?"

Lục Thiên Hào trong lòng cả kinh, bật thốt lên: "Đại Liên Minh Hoàn Á? Hắn chính là Bi Tình Hoàng Đế Trương Chấn trong truyền thuyết sao?"

‘Hoàng đế’, một danh từ đã biến mất trong xã hội hiện đại.

Ngẫu nhiên, danh từ này cũng sẽ được người ta từ một góc độ đặc biệt trao cho một nhân vật đặc biệt nào đó.

Trong giới kinh doanh, ‘hoàng đế làm công’ là một danh từ mọi người nghe đến quen thuộc. Đường Tuấn của Thắng Đại chính là điển hình hoàng đế làm công. Hình Lý Hỏa Nguyên, cũng chính là vị đã cưới Lâm Thanh Hà kia, cũng là hoàng đế làm công. Mà Trương Chấn, trước khi hắn trở thành Bi Tình Hoàng Đế, cũng là một hoàng đế làm công có tiếng.

Bất quá sự thành danh của hắn, không liên quan đến thành tựu của hắn, lại có liên quan đến những thất bại của hắn.

Vị Trương Chấn này thực ra là một nhân tài kiệt xuất, lúc trẻ tốt nghiệp từ Yale, nước Mỹ, tại một công ty đầu tư của Mỹ, làm nhân viên phân tích kỹ thuật trong bộ phận đầu tư. Bởi vì thể hiện xuất sắc, chưa đầy hai năm liền trở thành giám đốc tài chính cấp cao của công ty đó. Trong một vụ đầu tư hạng trung, ông ta đã thử nghiệm đầu tư vào một công ty nhỏ trong lĩnh vực IT đang nhanh chóng quật khởi lúc bấy giờ. Kết quả, trong tình huống mọi người đều đánh giá cao công ty này, Trương Chấn bác bỏ mọi ý kiến khác, cho rằng công ty này không đủ tư cách đầu tư, kiên quyết bỏ phiếu phủ quyết. Thế nhưng, ông ta vẫn quyết giữ ý mình, kiên trì đầu tư 30 triệu vào công ty này. Lần đầu tư này quy mô vốn dĩ cũng không quá lớn, thế nhưng chỉ sau hơn một năm, công ty kia liền đóng cửa. Sai lầm đầu tư không chỉ khiến mất sạch vốn liếng, mà còn gây ra hàng loạt hậu quả nghiêm trọng. Mọi người nghiêm trọng hoài nghi ánh mắt đầu tư của ông ta, cuối cùng dẫn đến công ty rung chuyển và phải điều chỉnh nhân sự quy mô lớn. Vào năm công tác thứ tư của Trương Chấn, công ty rốt cục tuyên bố bán lại với giá 19.87 USD mỗi cổ phiếu cho ông trùm dầu mỏ James Taylor đương thời, đổi chủ sở hữu, còn Trương Chấn thì trong quá trình đó đã ngã ngựa.

Không thể không nói, vận khí của Trương Chấn thực sự cũng chẳng ra sao. Sau khi rời đi, Trương Chấn liền tiếp nhận lời mời của một công ty trong nước về làm tổng giám đốc. Thế nhưng công ty này chưa đầy hai năm vậy mà cũng tuyên bố đóng cửa, Trương Chấn lại một lần nữa thất nghiệp. Sau lần đó Trương Chấn liên tiếp thay đổi ba công ty, đều vì các loại nguyên nhân mà không thể làm được, không phải công ty đóng cửa, thì cũng là cấp cao xuất hiện biến động, tinh anh nhân tài xa lánh lẫn nhau. Trương Chấn trong lúc nhất thời trở thành kẻ sa cơ lỡ vận không chốn dung thân, ngày tháng trải qua cực kỳ thê thảm.

Cuối cùng, người cuối cùng phát hiện tài năng của Trương Chấn chính là Đỗ Duệ tiên sinh, chủ tịch đương nhiệm của tập đoàn Gia Nhạc. Đỗ Duệ bác bỏ mọi ý kiến khác để đề bạt Trương Chấn, mà Trương Chấn cũng không phụ kỳ vọng của hắn, ngày đầu tiên nhậm chức chính là bắt tay vào chuẩn bị xây dựng Hoàn Á Đại Liên Minh.

Hoàn Á Đại Liên Minh dưới sự bôn ba vất vả của Trương Chấn, cuối cùng đã thành lập thành công ba năm trước. Trong một thời gian, không ít các tập đoàn thương mại có tiếng trên toàn quốc đều gia nhập vào Đại Liên Minh Hoàn Á này, vừa giúp các đại thương gia đạt được thành tựu, vừa một lần nữa làm vang danh tiếng của Trương Chấn.

Thế nhưng, vị Trương Chấn tiên sinh này lại một lần nữa vô cùng xui xẻo, đối mặt một tình cảnh lúng túng.

Với tư cách là công th��n thúc đẩy Hoàn Á Đại Liên Minh, ông ta được bổ nhiệm làm phó chủ tịch Hoàn Á Đại Liên Minh.

Hoàn Á Đại Liên Minh dù sao cũng chỉ là một liên minh thương mại, mặc dù đối với các thương gia có sức ràng buộc nhất định, nhưng không có đủ quyền lực thống trị tương ứng. Làm Tổng thư ký Liên Hợp Quốc, vĩnh viễn không thể sánh được với nguyên thủ một quốc gia, huống hồ còn chỉ là cấp phó?

Trong một lần say rượu thổ lộ tâm can, Trương Chấn bi ai tột cùng nói: "Hoàng đế làm công... Đầu tiên là làm công, sau đó mới là hoàng đế. Ta hâm mộ Đường Tuấn, hâm mộ Hình Lý Hỏa Nguyên..."

Câu nói này truyền đến tai Đỗ Duệ, vị lão tổng của Gia Nhạc này lập tức nổi giận. Ngươi nói lời này có ý là ta không bằng Trần Thiêm Kiều sao? Là ta không bằng được sao? Tốt lắm, nếu ngươi đã muốn thực quyền, vậy ta sẽ cho ngươi thực quyền. Một câu nói của lão tổng, Trương Chấn trực tiếp bị giáng chức, trở thành người phụ trách chi nhánh Cửu Châu của tập đoàn Gia Nhạc. Thực quyền thì đã có, nhưng chức vị thì lại càng ngày càng nhỏ đi.

Vì vậy, Trương Chấn liền trở thành Bi Tình Hoàng Đế nổi tiếng...

Lục Thiên Hào cũng không nghĩ tới, ngày hôm nay ở chỗ này, chẳng những có thể kết giao được Nhị công tử Tập Đoàn Tứ Hải, mà còn đồng thời nhìn thấy Bi Tình Hoàng Đế Trương Chấn trong truyền thuyết.

Trương Chấn năm nay ba mươi sáu tuổi, đang ở độ tuổi vàng son để lập nghiệp, nhưng nhìn từ bề ngoài, vị Trương Chấn này trông lại giống một người tầm hơn bốn mươi, không hề thấy chút vẻ thành thục ổn trọng nào, trông thế nào cũng như một người đàn ông suy sụp, ngay cả giữa hai lông mày cũng lộ rõ vẻ âu sầu bất đắc chí.

Hắn nhìn thấy Quách Tự Cường rất cao hứng, vẫy tay đi tới và nói: "Hôm nay tiểu tử ngươi sao lại rảnh rỗi mà tới đây vậy? Đại ca ngươi đâu?"

Quách Tự Cường hồi đáp: "Ca ta là người bận rộn, hôm nay không rảnh. Loại người như ta thì chỗ nào có nhiều mỹ nữ thì chỗ đó có ta. Chỗ này dùng để trưng bày nghệ thuật không tệ, ta không đến đây để tô điểm thêm chút tiên khí, sau này trở về làm sao tán gái đây chứ?"

Trương Chấn cười ha hả: "Tiểu tử ngươi chẳng thay đổi chút nào."

Nhìn về phía Lục Thiên Hào, Trương Chấn hỏi: "Vị này là ai?"

"Ta tên Lục Thiên Hào, ngưỡng mộ đại danh Trương tiên sinh đã lâu." Lục Thiên Hào cười tự giới thiệu mình. "Ta là sinh viên Học viện Máy tính Cửu Đại."

"Hiện giờ là bằng hữu của ta." Quách Tự Cường bổ sung.

Lục Thiên Hào cười cười. Trương Chấn liếc nhìn Quách Tự Cường một cái rồi nói: "Mới quen sao? Nếu đúng vậy thì ngươi không cần thiết phải bổ sung như vừa rồi. Phải biết, nếu không phải bằng hữu của ngươi, ít nhiều ta còn để mắt một chút, còn là bằng hữu của ngươi, ta trước tiên cần phải trừ đi 10 điểm ấn tượng."

Quách Tự Cường không nói gì, nghĩ bụng: Ta làm người lại thất bại đến thế sao?

Còn Lục Thiên Hào, đối với cách làm người của Trương Chấn đã ít nhiều có chút lý giải.

Người này là một người thẳng thắn, có gì nói nấy. Dạng người như vậy, ở một nơi như giới kinh doanh, có bản lĩnh cố nhiên là tốt, nhưng chỉ e rằng cũng sẽ đắc tội với rất nhiều người. Chẳng trách hắn lại bị người ta gọi là Bi Tình Hoàng Đế.

Bất quá, Lục Thiên Hào yêu thích hắn.

Phiên bản chuyển ngữ này chỉ dành riêng cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free