(Đã dịch) Thiên Tung Thương Tài - Chương 31: Hồng lam chi tranh (hai)
Các chính trị gia và thương nhân có cách tiếp cận vấn đề chính sách kinh tế hoàn toàn khác biệt. Khi một chính sách cần được đưa ra, điều đầu tiên các chính trị gia nghĩ đến không phải là nó có thể mang lại bao nhiêu l���i ích, mà ngược lại, là nó sẽ gây ra bao nhiêu tổn hại. Giả sử một chính sách nào đó khi triển khai mà lợi và hại cân bằng, thì chính sách ấy thà không được ban hành còn hơn.
Còn thương nhân thì xem xét vấn đề đơn giản hơn nhiều, họ chỉ cần cân nhắc chính sách này có thể mang lại bao nhiêu lợi ích, còn những tai hại tương ứng thì có thể bỏ qua. Đối với một công ty, lợi ích duy nhất chính là kiếm tiền. Mọi tai hại khác, chỉ cần không ảnh hưởng đến nền tảng của công ty, thì về cơ bản đều có thể bỏ qua.
Việc Lục Thiên Hào quyết định đi theo con đường lam hải là điều đã được suy tính kỹ lưỡng từ lâu. Hắn tuyệt đối không có hứng thú tranh giành thị phần trong thị trường đã có sẵn. Thế nhưng, ý kiến phản đối của Trương Chấn và Quách Tự Cường lại không thể xem nhẹ. Trương Chấn cho rằng, việc khai thác một thị trường mới khó khăn hơn nhiều so với việc giành giật thị phần từ thị trường đã tồn tại. Còn Quách Tự Cường thì nhận định, một khi kế hoạch này thành công, thì trong lĩnh vực công nghệ thông tin sẽ xuất hi��n một cục diện mới. Sự xung đột đối với toàn bộ lĩnh vực IT cũng sẽ rất lớn. Điểm này có thể tham khảo ví dụ: ngay cả rất nhiều tác giả thành danh cũng đều chuyển sang viết tiểu thuyết trên mạng, ngành xuất bản giấy, chịu sự tác động mạnh mẽ của văn học mạng, đã không còn được như xưa.
Tuy nhiên, hai ý kiến phản đối này đều không thể lay chuyển ý chí của Lục Thiên Hào; ở điểm này, hắn cố chấp đến mức gần như đáng sợ.
Trương Chấn nói: "Ngươi hẳn phải biết tập đoàn Sony chứ? Hẳn phải biết Dương Nguyên Khánh, Thiếu Soái của Liên Tưởng chứ?"
Lục Thiên Hào gật đầu.
"Sony thất bại, họ không thể tiếp tục truyền kỳ lam hải; Dương Nguyên Khánh cũng thất bại, vị Thiếu Soái ấy cuối cùng cũng quay về hồng hải; từng tập đoàn danh tiếng trong và ngoài nước, vì kiên trì con đường lam hải, mà đã bước lên một con đường cải cách sai lầm, và cũng vì thế phải trả giá đắt. Thiên Hào, con đường lam hải... không dễ đi đâu." Trương Chấn nói với giọng điệu sâu sắc.
Lục Thiên Hào trầm mặc một lúc.
"Trương ca, có vài điều vốn dĩ tôi không muốn nói, nhưng giờ phút này xem ra, tôi lại không thể không nói."
"Ồ?" Trương Chấn nhíu mày: "Nói xem."
Vậy là Lục Thiên Hào đứng dậy, trở lại phòng khách ngồi xuống. Trương Chấn cũng đi tới.
Lục Thiên Hào đầu tiên thở dài một tiếng, sau đó mới chậm rãi nói:
"Từ trước đến nay, tôi vẫn luôn có một ý tưởng; đó là một công ty ưu tú chân chính cần phải có khả năng vận hành bình thường ngay cả khi không có sự hiện diện của người lãnh đạo. Long Du kỳ thực chỉ là dự án thí điểm của tôi, tôi chưa từng nghĩ tương lai nó sẽ huy hoàng đến mức nào. Kỳ thực điều tôi thực sự muốn làm chỉ có một việc duy nhất – sau khi tốt nghiệp, đăng ký thi công chức, rồi trở về Ngọa Long trấn. Ở nơi đó, tôi sẽ đưa tất cả người dân trong thị trấn cùng phát triển, biến nó thành một thị trấn giàu có nổi danh toàn thế giới... Hơn nữa, không chỉ phát triển của cải vật chất của họ, mà còn phát triển tinh thần văn minh của họ.
Quốc gia của chúng ta là một dân tộc tràn đầy trí tuệ. Nhưng đằng sau cái dân tộc trí tuệ này, suốt mấy ngàn năm qua luôn tồn tại một vấn đề thâm căn cố đế. Đó chính là quá mức ỷ lại vào những quyết sách sáng suốt của người lãnh đạo. Trong một công ty lớn, thu nhập của các cấp quản lý cao cấp có thể chênh lệch đến 300 lần hoặc hơn so với thu nhập của nhân viên bình thường. Đây còn là con số công khai của các công ty quốc hữu. Nếu là công ty tư nhân, thì sự chênh lệch này thậm chí sẽ lên đến hơn một nghìn lần, thậm chí hơn vạn lần! Theo quan điểm của tôi, điều này thật khó tin và cũng không hợp tình hợp lý.
Chúng ta thường kêu gọi 'nhân tài khó kiếm', nhưng nhân tài từ đâu mà có? Có phải là đi đào từ công ty khác sao? Chẳng ai dám bồi dưỡng nhân tài, vì sợ bị người khác cướp mất. Chẳng ai thực sự coi trọng nhân tài, bởi vì họ luôn cố gắng hết sức để hạ thấp tiền lương của công nhân, đồng thời nâng cao thu nhập của bản thân. Thế nên, nhân tài khó tìm, người lãnh đạo trở nên quan trọng. Sự phát triển của công ty hoàn toàn phụ thuộc vào trí tuệ của người lãnh đạo.
Điều tôi muốn làm là xây dựng một công ty không phải kiểu mọi chuyện đều dựa vào trí tuệ của người lãnh đạo; điều tôi muốn làm là bồi dưỡng ra nhân tài của chính mình, những nhân tài mà người khác có trả giá gấp mười lần cũng không thể lôi kéo được; điều tôi muốn là một công ty lành mạnh, dựa vào trí tuệ chứ không phải trộm cắp, cướp đoạt, lừa bịp để đạt được sự nghiệp; điều tôi muốn là một công ty mà mọi người đều có thể vui vẻ làm việc, một công ty không đặt tiền lên hàng đầu, mà coi công việc là niềm vui; điều tôi muốn là một công ty thực sự có thể hiện thực hóa giấc mơ của chúng ta, thực hiện những điều mà trước đây chúng ta chỉ dám nghĩ chứ không dám làm; điều tôi muốn là một công ty có thể tạo ra một môi trường trong sạch và hài hòa!
Đúng vậy... Đây chính là Utopia (xã hội không tưởng) của tôi. Dù nó có thành công hay không, tôi cũng sẽ vì nó mà nỗ lực. Giả như hôm nay tôi thành công, thì ngày mai tôi cũng sẽ thử thay đổi Ngọa Long trấn. Ngày kia, có lẽ tôi sẽ thử thay đổi quốc gia của chúng ta... Thậm chí là toàn bộ thế giới. V�� vậy, trong công ty của tôi, đạo đức quan trọng nhất chính là quan niệm tập thể. Người không có công đức, dù tư đức có tốt đến mấy cũng vô dụng! Con đường lam hải, tôi không thể không đi. Không phải vì kiếm tiền, mà là vì tìm ra một con đường mới dẫn đến thành công."
Lục Thiên Hào nhìn Trương Chấn, kiên định và mạnh mẽ nói.
Bất kể là Trương Chấn hay Quách Tự Cường, đều chưa từng nghĩ rằng Lục Thiên Hào lại dùng tấm lòng bao quát thiên hạ để đối đãi với những hành vi thương mại của bản thân mình. Đây chính là một thanh niên 20 tuổi, thông minh, tài giỏi, đầy chí khí và tràn trề sức sống. Hắn có dũng khí dám ảo tưởng, và cũng nỗ lực biến ảo tưởng thành sự thật. Điều hắn thực sự suy nghĩ, không phải là làm thế nào để giành lợi ích cho bản thân, mà là làm thế nào để từ góc độ toàn bộ nền kinh tế, tìm ra một con đường phát triển nhanh hơn và phù hợp hơn.
Khoảnh khắc ấy, Trương Chấn trầm mặc. Quách Tự Cường cũng trầm mặc. Họ im lặng rất lâu, không nói một lời.
Một lúc lâu sau, Quách Tự Cường mới lên tiếng: "Đời này, ta chưa từng bội phục ai, nhưng giờ thì ta đã phục ngươi rồi, Thiên Hào. Ta thật lòng hy vọng ngươi thành công."
Trương Chấn cũng nói: "Mấy năm trước, Lang Phong Bạo từng nói: Sự cạnh tranh mang tính tự sát của các tập đoàn trong nước đã hủy hoại ngành bán lẻ của Trung Quốc. Nếu còn không cảnh giác, vậy thì sẽ diệt vong. Đạo lý này... ai cũng hiểu, nhưng lại có mấy người gánh vác trách nhiệm đây? Thiên Hào, ngươi nói đúng. Hướng đi cuối cùng của sự phát triển kinh tế, vẫn phải là chiến lược lam hải."
Lục Thiên Hào mỉm cười nói: "Lang Phong Bạo lại là người phản đối chiến lược lam hải."
Trương Chấn cũng cười nói: "Những phát biểu của Lang Phong Bạo có phần cực đoan, nhưng nhiều điểm vẫn rất có lý. Suy cho cùng, chúng ta chỉ cần lựa chọn những điều mà mình tâm đắc là được."
Quách Tự Cường cười nói: "Vậy Trương ca có định học tập Thiên Hào một chút, cũng cải cách mấy cái trung tâm mua sắm, siêu thị trong tay anh không?"
Trương Chấn liên tục xua tay: "Ta chỉ là người làm công, không có quyền lợi lớn đến thế. Nếu lão tổng biết ta dám lấy tiền của ông ấy mà đổ sông đổ biển, ông ấy nhất định sẽ liều mạng với ta."
Xét cho cùng, Trương Chấn vẫn không tin tưởng vào việc Lục Thiên Hào đi theo con đường lam hải. Điều này cũng khó trách, bởi lẽ một phương thức quản lý hoàn toàn mới, một sản phẩm hoàn toàn mới, một con đường đi từ không đến có, từ xưa đến nay chưa bao giờ là đơn giản. Những người ngây thơ cho rằng chỉ cần cho ra một sản phẩm mới nào đó là có thể trở nên giàu có, cho đến nay đều không thể phát tài. Ngược lại, một số thương nhân bảo thủ, có thể từng bước vững chắc tiến lên, rồi lại tạo dựng nên một mảnh trời đất huy hoàng.
Con đường lam hải là một con đường phát triển nhanh chóng, nhưng cũng đầy rủi ro. Nếu lấy ví dụ về thành công, thì Microsoft đi theo con đường lam hải, Google đi theo con đường lam hải, thậm chí Thắng Đại cũng đi theo con đường lam hải. Còn những kẻ đi theo sau Thắng Đại kia, về cơ bản đều thuộc về phạm trù hồng hải. Nhưng nếu lấy ví dụ về thất bại, thì lại càng nhiều không k�� xiết. Chưa kể những tập đoàn lớn như Sony, điển hình nhất không ai khác ngoài Thạch Bạch Trụ. Mặc dù ông ta không ôm tư tưởng vĩ đại nào khi đi con đường lam hải, nhưng với sự ngông cuồng của ông ta năm đó, cuối cùng vẫn là lập nghiệp từ hồng hải, đi vào lam hải rồi không thể quay về, cuối cùng lại trở về điểm xuất phát hồng hải.
Người thành công, không ai biết đằng sau họ ��n chứa những nguy hiểm lớn đến nhường nào. Còn người thất bại, thì đã định sẵn là không có tiếng tăm gì, dẫu cho số lượng của họ có đông đảo đến mấy.
Thế nhưng, những lời của Lục Thiên Hào, cuối cùng đã khiến Trương Chấn từ bỏ ý định đề nghị Lục Thiên Hào đi theo con đường hồng hải. Bởi vì hắn đã hiểu rõ, người trẻ tuổi này, tuyệt đối không phải vì bản thân mà lựa chọn con đường đó. Cũng chính vì vậy, con đường hắn đi, so với bất kỳ ai khác cũng càng thêm hung hiểm vô cùng. Đây cũng chính là một trong những nguyên nhân tại sao Lục Thiên Hào dù trong tay có tiền, vẫn phải bôn ba khắp nơi, lôi kéo đầu tư mạo hiểm.
Lục Thiên Hào nói: "Kỳ thực, việc đi theo con đường công cụ hóa lập trình thiết kế không phải ý tưởng ban đầu của tôi, mà là ý tưởng do nhân viên Lưu Tiểu Lỵ của tôi đề xuất, sau đó tôi cải tiến thêm một chút. Điều tôi ban đầu muốn làm, không phải là cái này."
"Là cái nhân viên có lương trăm vạn đó của ngươi?" Trương Chấn hỏi. Xem ra, về Góc Máy Tính, hắn vẫn biết không ít chuyện.
Lục Thiên Hào cười gật đầu.
"Vậy kế hoạch ban đầu của ngươi là gì?" Quách Tự Cường hỏi.
"Trương ca, Tự Cường, các anh cảm thấy điều quốc gia chúng ta thiếu nhất trong quá trình phát triển hiện tại là gì?" Lục Thiên Hào không trả lời thẳng mà hỏi ngược lại.
Quách Tự Cường lập tức đáp: "Thiếu tài chính, thiếu kỹ thuật."
Trương Chấn nói: "Thiếu kinh nghiệm quản lý tiên tiến và trào lưu tư tưởng tương ứng."
Lục Thiên Hào lắc đầu: "Tôi không nghĩ vậy. Chúng ta là dân tộc thông minh nhất trên thế giới này, tất cả những thứ hữu hình này, chúng ta đều học hỏi rất nhanh. Sự phát triển của chúng ta, dựa vào trí tuệ của chính mình, đã đạt được những thành tựu vĩ đại. Tôi không cho rằng chúng ta vẫn còn thiếu tài chính, thiếu kỹ thuật, thiếu kinh nghiệm quản lý hay ý thức. Tôi cảm thấy, điều chúng ta thực sự thiếu, là sự thành tín!"
Thành tín? Trương Chấn và Quách Tự Cường đồng thời ngẩn người.
Lục Thiên Hào gật đầu nói: "Đúng vậy, chính là thành tín. Đây là một quốc gia tôn trọng 'nhân chi sơ, tính bản thiện', sự giáo hóa của các thầy đồ đã kéo dài mấy ngàn năm, thấm nhuần 20 thế kỷ. Rất nhiều thứ của chúng ta đều được xây dựng dựa trên tư tưởng 'nhân tính bản thiện' này. Thế nhưng Hegel đã nói rất đúng: Tin tưởng 'nhân tính bản ác' có lợi hơn cho việc thúc đẩy tiến trình phát triển của lịch sử nhân loại so với việc tin tưởng 'nhân tính bản thiện'. Quốc gia của chúng ta... đang thiếu hụt một chế độ giám sát hiệu quả và đáng tin cậy! Quốc gia không có tín nhiệm thì không thể tồn tại! Thế nhưng mức độ tín nhiệm của người dân lại đang ngày càng suy giảm. Người tiêu dùng khi mua sắm vẫn như cũ ỷ lại vào kinh nghiệm trong quá khứ và các tiêu chuẩn quảng cáo, cho đến nay vẫn chưa có khái niệm cụ thể thực sự của riêng mình, không có một chỗ dựa đáng tin cậy chỉ cân nhắc từ góc độ của người tiêu dùng. Người dân thiếu hụt uy tín càng là bởi vì thiếu một hệ thống giám sát uy tín hoàn chỉnh. Tại Mỹ, chính quyền có một hệ thống đáng tin cậy để duy trì tiêu chuẩn uy tín của họ, và dân gian có (Báo cáo Người Tiêu Dùng) để hướng d���n công chúng đâu mới là sản phẩm chất lượng với giá cả hợp lý. Nhưng tại quốc gia của chúng ta, cả hai điều này đều không có. Điều này đã tạo nên kết quả là sự thiếu hụt thành tín nghiêm trọng, cùng với việc sức mua của người dân không thể bùng nổ. Điều tôi vốn định làm, kỳ thực chính là thành lập một nền tảng đánh giá uy tín và chỉ dẫn mua sắm trực tuyến."
"..." Trương Chấn và Quách Tự Cường đồng thời nhìn nhau trừng trừng. Hai người đồng thời thở ra một hơi thật dài, sau đó mới nói: "Nếu ngươi thực sự làm như vậy, ngươi chết chắc rồi."
Lục Thiên Hào cũng cười lớn: "Đúng vậy. Tôi cũng biết chuyện này còn 'không tưởng' hơn cả công cụ hóa lập trình thiết kế. Hao tiền tốn sức mà không được gì. Vì vậy cuối cùng tôi vẫn từ bỏ kế hoạch này. Số tiền mà kế hoạch này sẽ tiêu tốn có thể tính bằng hàng trăm triệu, nó giống một dự án từ thiện hơn là một bộ máy kiếm tiền."
"Vì vậy, trừ phi ngươi trở thành phú ông nghìn tỷ, có đủ tiền để đốt. Bằng không trước lúc đó, ngươi đừng có nghĩ đến chuyện này." Quách Tự Cường rất không khách khí nhận xét.
"Sớm muộn gì cũng có một ngày, tôi sẽ xây dựng nền tảng đánh giá uy tín này." Lục Thiên Hào tràn đầy tự tin đáp lời.
Trọn vẹn từng câu chữ của chương truyện này, cùng nhiều tác phẩm đặc sắc khác, đều được cung cấp độc quyền tại truyen.free.