Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Tung Thương Tài - Chương 5: Tập Đoàn Tứ Hải (hai)

Trình độ chơi golf của Khương Thanh Mậu thực ra rất bình thường, còn Quách Tự Cương, hắn là một ‘hải quy’, ở nước ngoài đã rèn luyện được trình độ không tồi. Ngày hôm nay hắn có việc cần nhờ vả người khác, vì vậy rất cẩn thận kiểm soát trận đấu, cố gắng không để mình thắng Khương Thanh Mậu quá nhiều, tránh để Khương Thanh Mậu mất mặt.

Khương Thanh Mậu cũng rất rộng rãi, chơi xong hai ván liền quẳng cây gậy golf xuống, nói: “Không chơi nữa, chúng ta tìm chỗ ngồi nghỉ một lát đi.”

Cách đó không xa có nơi uống trà chuyên để nghỉ ngơi, Khương Thanh Mậu cùng Lục Thiên Hào, Quách Tự Cương cùng nhau bước tới ngồi vào bàn trà. Hướng mắt nhìn cảnh sắc phương xa, Khương Thanh Mậu từ tốn thở dài: “Tự Cương à, ngươi từ nước ngoài trở về cũng đã hai năm rồi nhỉ? Nghe nói hai năm qua ngươi làm việc rất tốt ở Tứ Hải, dường như chương trình ‘Tứ Hải Ước Hẹn’ trên ti vi hiện giờ, chính là do ngươi tạo ra. Người trẻ tuổi làm việc có sức sống, có tư duy, đây là chuyện tốt. Bất quá phải cẩn thận, dục tốc bất đạt đấy. Đúng rồi, đệ đệ của ngươi hiện giờ thế nào rồi?”

Quách Tự Cương cười đáp: “Đa tạ Khương thúc thúc chỉ bảo, đệ đệ vẫn như trước, chẳng có hứng thú gì với chuyện kinh doanh, chỉ yêu thích du sơn ngoạn thủy, chu du khắp thế gian. Mấy ngày trước vừa mới trở về, chẳng phải lại cùng ta đến Cửu Châu đó sao. Bất quá ta đến là vì chuyện làm ăn, còn đệ đệ đến chỉ là để vui chơi. Ai, nói đến, ta đây quả là số vất vả.”

Lời của lão già này có ý đánh lạc hướng, Quách Tự Cương hữu ý vô tình lại kéo câu chuyện trở về chuyện làm ăn: “Liên quan tới Hằng Đạt, không biết Khương thúc thúc có ý định gì không?”

Khương Thanh Mậu “À” một tiếng, gật đầu nói: “Tự Cương à, ngươi cũng biết. Mặc dù Đại Xương đang nắm giữ sáu mươi phần trăm cổ phần của Hằng Đạt, nhưng thứ nhất, đây không phải toàn bộ cổ phần. Thứ hai, Đại Xương tuy rằng do ta đứng đầu, nhưng dù sao đây không phải công ty gia đình của ta, mà là một công ty cổ phần. Chuyện đại sự như mua bán Hằng Đạt, xưa nay đều cần hội đồng quản trị biểu quyết rồi mới có thể đưa ra quyết định. Vì vậy, có bán Hằng Đạt cho Tứ Hải các ngươi hay không, bán với mức giá nào, cũng không phải một lời của ta có thể quyết định được. Hiện giờ ta chỉ có thể nói là rất hứng thú với đề nghị này của ngươi, sau khi trở về, ta sẽ tổ chức hội đồng quản trị để tiến hành thảo luận. Nhưng trước lúc đó, ta không thể cho ngươi bất kỳ câu trả lời chắc chắn nào. Ai, nói đến ta vẫn rất hâm mộ Thiên Hào. Ngươi xem hắn, tự mình làm chủ vận mệnh, không cần phải chịu bất cứ ai chỉ trỏ. Nếu ngươi không ngại, cứ hỏi trước ý của Thiên Hào xem sao.”

Con cáo già nhẹ nhàng khéo léo liền đá quả bóng sang cho Lục Thiên Hào.

Quách Tự Cương lập tức nhìn về phía Lục Thiên Hào, cười tủm tỉm đáp lời: “Nghe Khương thúc thúc nói, Thiên Hào là tay trắng lập nghiệp, thiếu niên khởi nghiệp, tự mình tạo dựng cơ nghiệp cho bản thân. Quả nhiên là người trẻ tuổi tài cao, Quách Tự Cương vô cùng bội phục.”

Lục Thiên Hào cười đáp: “Quách huynh quá coi trọng ta, thực ra ta cũng chỉ là làm đại, vận khí coi như không tệ mà thôi. Bất quá loại người không có kinh nghiệm gì, lại thiếu thốn sự chỉ bảo của tiền bối như chúng ta, làm việc bình thường đều có một chút tính toán nhỏ của riêng mình.”

Quách Tự Cương nhíu mày, biết lời hắn có ẩn ý, lặng lẽ chờ hắn nói tiếp.

“Thực ra cũng đơn giản. Đó là khi ta không biết làm một chuyện gì đó là đúng hay sai, ta sẽ xem những người thành công hơn ta đã làm thế nào. Khương thúc thúc tuyệt đối là nhân sĩ thành công, trong chuyện có bán Hằng Đạt hay không, ông ấy có tính quyền uy tuyệt đối.

Vì vậy ta đã sớm suy nghĩ kỹ, nếu như Khương thúc thúc chịu bán cổ phần Hằng Đạt, ta cũng sẽ bán theo. Nếu Khương thúc thúc không bán, vậy ta cũng không bán. Vậy Quách huynh không bằng trước tiên cứ đợi bên Khương thúc thúc có kết quả rồi hãy hỏi ta. Dù sao bên Khương thúc thúc mới là người nắm giữ trọng yếu.”

Con cáo nhỏ không chịu yếu thế, trong nháy mắt lại đá quả bóng cao su ngược về cho Khương Thanh Mậu.

Hai con hồ ly liếc nhìn nhau, đồng thời nở nụ cười thâm ý.

Quách Tự Cương chỉ đành bất đắc dĩ gật đầu: “Nếu đã như thế, vậy ta đành chờ tin tức tốt từ Khương thúc thúc vậy.”

Quách Tự Cương muốn đi, Khương Thanh Mậu thì lại muốn giữ hắn ở lại chơi thêm một trận. Bất quá Quách Tự Cương biểu thị mình còn có rất nhiều việc phải làm, liền không nán lại nữa. Hắn để lại số điện thoại cho Lục Thiên Hào, mong rằng sau này khi nào rảnh rỗi có thể thân thiết hơn một chút. Lục Thiên Hào cũng vui vẻ chấp nhận.

Nhìn bóng lưng Quách Tự Cương rời đi, Khương Thanh Mậu thở dài một hơi đầy thổn thức: “Lão Quách có hai đứa con trai giỏi, ta lại chỉ có một đứa con gái. Hiện giờ hắn lại muốn gán ghép một đứa con trai cho ta, ngươi nói ta nên làm sao đây?”

Trong lòng Lục Thiên Hào giật thót, lão già này đột nhiên thốt ra một câu như vậy, có ý gì đây?

“Nếu ta đoán không lầm, Tự Cương vừa rời khỏi đây, chuyện đầu tiên chính là gọi điện thoại cho Uyển Nhi. Hắn... chính là đang theo đuổi Uyển Nhi.”

“Không phải vì Hằng Đạt sao?” Lục Thiên Hào bình tĩnh hỏi.

“Tuyệt đối không phải.” Khương Thanh Mậu về điểm này thì rất tự tin.

“Mục đích có lẽ không phải vậy, nhưng kết quả có lẽ sẽ có ảnh hưởng.” Lục Thiên Hào nhàn nhạt đáp.

Khương Thanh Mậu cười lớn, vỗ vai Thiên Hào rồi nói: “Nói đúng. Bất quá Khương thúc thúc của ngươi còn chưa đến mức để chuyện tình cảm nhi nữ ảnh hưởng đến quyết sách công ty. Chuyện này, ta sẽ đưa ra hội đồng quản trị thảo luận. Còn Uyển Nhi... Thiên Hào à, thực ra ta thật sự rất coi trọng ngươi. Nếu ngươi chịu bỏ học để đến công ty ta, ta có thể cam đoan với ngươi, ngươi vừa vào làm sẽ là phụ tá của ta. Sau đó phát triển tại Đại Xương cũng sẽ có tiền đồ vô hạn. Ta biết Uyển Nhi thích ngươi, ta cũng sẽ không ngăn cản con bé. Ta nhìn trúng ngươi, ngươi có tiềm lực. Ngươi thấy sao?”

“Chẳng lẽ ta còn có giá trị hơn cả Quách Tự Cương sao?” Lục Thiên Hào cười hỏi lại.

Khương Thanh Mậu lắc đầu: “Xét về cá nhân, ngươi mạnh hơn hắn. Xét về tổng thể, hắn có toàn bộ Tập đoàn Tứ Hải làm hậu thuẫn, hắn mạnh hơn ngươi. Nhưng Uyển Nhi lại yêu thích ngươi, ta là gả con gái, chứ đâu phải bán con gái. Ta đối với con người ngươi cũng chẳng có chỗ nào không hài lòng, làm sao lại kiên quyết chọn người trả giá cao nhất đây? Hơn nữa, Quách Tự Cương là cổ phiếu trụ cột (bluechip), còn ngươi lại là cổ phiếu tiềm năng. Nếu Uyển Nhi thật sự theo Quách Tự Cương, biết đâu ta còn bị liên lụy cả Hằng Đạt. Người trí sẽ không làm vậy đâu, ha ha ha!”

Lục Thiên Hào gật đầu, nhưng vẫn chỉ có thể đáp: “Thực sự là quá đáng tiếc. Cơ hội tốt như vậy, ta thậm chí không nghĩ ra nổi một lý do để từ chối. Nhưng ta lại vẫn không thể không từ chối.”

Khương Thanh Mậu kinh ngạc nhìn Lục Thiên Hào.

Lục Thiên Hào thành thật trả lời: “Thật sự xin lỗi, Khương thúc thúc, ta có kế hoạch riêng của mình. Ta làm việc theo đuổi không phải tiền... hay nói đúng hơn là không chỉ vì tiền. Điều ta muốn là tạo ra giá trị chân chính thuộc về riêng ta.”

Khương Thanh Mậu hỏi: “So với Đại Xương còn có giá trị hơn ư?”

Lục Thiên Hào khựng lại một chút, có chút khó khăn đáp lời: “Ta cảm thấy... so với Đại Xương còn có giá trị hơn rất nhiều.”

Khương Thanh Mậu đột nhiên đứng phắt dậy, giận quá hóa cười: “Được! Được! Được! Ngươi cũng thật là nghé con mới sinh không sợ hổ, quả nhiên rất mạnh dạn. Ta muốn xem ngươi có thể tạo ra một sự nghiệp lớn đến mức nào. Nếu thật có ngày ấy, ta sẽ đến dưới trướng ngươi mà làm công!”

Lục Thiên Hào bất đắc dĩ nở nụ cười khổ. Khương Thanh Mậu dù sao cũng đã ở vị trí cao cao tại thượng bao nhiêu năm rồi, bản thân mình nhẹ nhàng phủ nhận lời ông ấy, cũng khó trách khiến ông ấy không vui.

Bất quá hắn vẫn là đứng lên, cung kính khom người chào rồi nói: “Ta sẽ cố gắng, Khương thúc.”

Khương Thanh Mậu không nói thêm lời nào, nhìn lên bầu trời xa xăm, thở dài một tiếng nặng nề: “Trời đã trở lạnh, cỏ cây cũng đã úa vàng. Golf... cũng không thể chơi mãi được. Sau này nếu có phiền toái gì cần tìm ta, cứ đến Đại Xương. Trong khoảng thời gian này, ta sẽ ở trong phòng làm việc.” Nói xong, hắn xoay người đi về phía câu lạc bộ. Trên sân chỉ còn lại một mình Lục Thiên Hào, như thể cô độc một mình giữa đất trời.

Vào lúc ấy, Khương Thanh Mậu dù thế nào cũng không thể tin được, sau này Lục Thiên Hào rốt cuộc có thể tạo ra một khối tài sản lớn đến mức nào.

Độc giả muốn thưởng lãm trọn vẹn tác phẩm này, xin hãy tìm đến Truyen.free, nơi bản dịch được lưu giữ độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free