(Đã dịch) Thiên Tung Thương Tài - Chương 6: Quán bar Lam Điệu (một)
Trên đường trở về, Lục Thiên Hào không gọi xe, mà một mình thong thả dạo bước. Đến Cửu Châu đã mấy tháng, hắn còn chưa thực sự dạo chơi thành Cửu Châu này. Là một thành phố lớn khá giàu có, Cửu Châu sở hữu tất cả những gì một đô thị phồn hoa cần có. Các trung tâm giải trí xa hoa, vô số quán bar, phòng karaoke mọc lên như nấm sau mưa, phủ khắp mọi ngóc ngách thành phố. Tầng lớp trung lưu đang trở thành lực lượng chủ chốt của quốc gia, mỗi ngày tại nơi đây họ tận hưởng thanh sắc, khoái lạc đến suy đồi, đùa giỡn với tuổi xuân của chính mình hoặc người khác.
Lục Thiên Hào đột nhiên rất muốn phóng túng một phen.
Đây là một cảm giác rất kỳ diệu, hắn không rõ vì sao, chỉ là muốn để mình giữa hồng trần cuồn cuộn này có thêm một chút khí tức thế tục vốn có, để mình sống chân thực hơn một chút.
Hắn bước chân đến một quán bar gần đó.
Quán Bar Lam Điệu.
Chưa bước vào cửa, một giai điệu mê ly đã vang vọng bên tai Lục Thiên Hào.
Ai đang hát vậy? Âm sắc du dương, mỹ lệ, tựa như lời thì thầm dịu dàng từ chân trời xa xăm, tiếng hát uyển chuyển lay động lòng người, tựa dòng suối mát lành tưới tắm tâm hồn, giữa đô thị ồn ào này ban tặng người ta một chút an yên trong tâm hồn. Tiếng hát hay như vậy, khiến Lục Thiên Hào cũng không khỏi cảm thấy tâm thần bâng khuâng.
Bước vào quán bar, trên bục hát một cô nương tuổi thanh xuân đang hướng về phía micro, dường như trút hết tâm sự vào ca khúc có thể đánh thức linh hồn người nghe. Cô nương dung mạo rất đẹp, trên gương mặt có chút tái nhợt là một nét phong tình khó phai, đôi mắt đẹp tựa tiếng gọi thẳm sâu nhất từ cõi lòng, khiến mỗi người đều say đắm như điên.
Lục Thiên Hào tùy ý tìm một chỗ ngồi xuống, gọi một chai Champagne, vừa nhấm nháp hương vị trong ly, vừa thưởng thức thiên âm bên tai.
Một khúc kết thúc, dưới đài vang lên vô số tiếng vỗ tay và lời khen hay.
Cô nương thong dong bước xuống đài, kiêu hãnh như một nàng công chúa, không bận tâm đến những lời tán thưởng từ đám đông.
Nàng ngồi trước một bàn nhỏ không có ai ngồi, rót cho mình một ly đầy, sau đó châm một điếu thuốc, như thể không có ai xung quanh, lẳng lặng nhả khói.
Cái bàn nhỏ kia ngay ở bên cạnh Lục Thiên Hào, xuyên qua làn khói lượn lờ, hắn có thể rõ ràng nhìn thấy khuôn mặt cô nương, có một nét đẹp bệnh tật và sự cô đơn lạnh lẽo.
Vào lúc ấy, một xúc cảm dâng trào trong lòng, Lục Thiên Hào đột nhiên bưng ly rượu bước đến, ngồi đối diện cô nương.
"Bàn này đã có ngư���i." Thanh âm bất mãn của cô nương vang lên.
"Ta biết, đó chính là lý do vì sao ta lại ngồi đây." Lục Thiên Hào mỉm cười hồi đáp.
Cô nương ngẩng mắt nhìn Lục Thiên Hào, hừ lạnh một tiếng: "Ta đang rất phiền lòng, ngươi tốt nhất nên tránh xa ta một chút. Những kẻ mượn cớ tiếp cận ta đã quá nhiều rồi, ngươi là kẻ đầu tiên trực tiếp như vậy. Thế nhưng điều đó không có nghĩa là ta sẽ để mắt đến ngươi. Nếu ngươi không muốn ly rượu này đập vào đầu, tốt nhất hãy cút đi thật xa."
Lục Thiên Hào nở nụ cười: "Cũng khó trách. Lại một lần nữa bị các công ty đĩa hát từ chối, chắc hẳn cảm thấy rất khó chịu trong lòng phải không? Đặc biệt là các công ty đĩa hát đó không phủ nhận thực lực của cô, mà là vì một vài lý do khác, thì lại càng khó mà chấp nhận được."
Cô nương trong lòng khẽ rùng mình, ánh mắt nhìn Lục Thiên Hào tràn đầy kinh ngạc, thế nhưng lời nói thốt ra lại đầy sát khí: "Ngươi rốt cuộc là kẻ nào? Làm sao ngươi biết chuyện của ta?"
Lục Thiên Hào khẽ mỉm cười: "Nhất định phải quen biết cô mới có thể biết chuyện của cô sao? ‘Cao Sơn Lưu Thủy’ là tác phẩm được sáng tác trước khi ca vương Cao Hoan nổi danh. Hắn có rất nhiều ca khúc hay đều được viết ra trước khi hắn nổi danh, ngược lại, sau khi nổi danh lại hiếm có tác phẩm hay. Rất nhiều người đều biết Cao Hoan sáng tác ‘Cao Sơn Lưu Thủy’ ban đầu là để châm biếm những người sản xuất âm nhạc, châm biếm họ không hiểu âm nhạc, không biết thưởng thức, chỉ biết chạy theo thị trường, tung ra những tác phẩm dung tục, vô vị. Cao Hoan tự so với Dư Bá Nha, nhưng hận không gặp được Chung Tử Kỳ. . . Ta nghe tiếng hát của cô, liền cảm thấy cô là một ca sĩ không tồi, thế nhưng tiếc là lại bị mai một trong quán rượu nhỏ này. Có thể hát một ca khúc có hồn không phải chuyện dễ dàng, ta nghĩ với tài năng ca hát của cô, e rằng cũng từng trải qua chuyện tương tự. Mạnh dạn đoán một chút, không ngờ lại đoán trúng."
Cô nương trong lòng khẽ run.
Đây là lần đầu tiên nàng nghe được tiếng lòng của nàng từ trong tiếng hát.
Thế nhưng nàng vẫn nở nụ cười bi thảm: "Nghe ra thì, ngươi đúng là Chung Tử Kỳ của ta."
Lục Thiên Hào cười sảng khoái: "Chung Tử Kỳ chết sớm, ta không dám nhận làm hắn. Bất quá tiếng hát của cô khiến ta vô cùng say mê. Ngẫu nhiên ta cũng có chút chuyện phiền lòng, nghe cô hát cũng có thể giải tỏa đôi chút, vì vậy mới ngồi lại đây cùng cô tán gẫu vài câu."
"Vì chuyện tình cảm mà phiền lòng?" Cô nương thuận miệng hỏi.
Lục Thiên Hào cười đến rất ngại ngùng.
"Vì ngươi có thể nghe thấu tâm sự của ta, ta liền để ngươi ngồi ở chỗ này." Cô nương nhả ra một làn khói nói.
Lục Thiên Hào nhìn điếu thuốc trong tay cô nương, trong lòng khẽ động, hỏi: "Lý do bọn họ từ chối cô là gì?"
"Bởi vì ta không đủ nhiệt tình." Cô nương thái độ vẫn lạnh nhạt.
"Thế giới này cũng không thiếu phái ca sĩ thực lực lạnh lùng, kiêu sa."
"Bọn họ cho rằng thực lực của ta cùng với thái độ của ta không đáng để họ bỏ ra nhiều công sức bồi dưỡng. Ngươi có biết khi một công ty chỉ cần một ca sĩ, nếu đồng thời xuất hiện hai ca sĩ trình độ ngang nhau, mà một người trong đó không chỉ biết hát, càng biết nhảy, biết quyến rũ, thậm chí sẵn lòng cởi bỏ xiêm y, thì việc cân nhắc nhân sự cũng không cần phải hao tốn quá nhiều chất xám."
Lục Thiên Hào khẽ gật đầu, nâng ly rượu lên và nói: "Ta vì cô mà cảm thấy vui mừng, may mắn thay, một cô gái tốt như cô không bị cuốn vào thị trường thương mại rộng lớn này, không bị ô nhiễm bởi bầu không khí đục ngầu chỉ biết chạy theo lợi nhuận này, đồng thời cũng vì chính mình có thể được lắng nghe tiếng hát của một ca sĩ như cô mà cảm thấy vinh hạnh."
Cô nương liếc mắt nhìn hắn thật sâu, sau đó uống cạn một hơi.
Nàng nói: "Ngươi là kẻ đầu tiên vì ta không được chọn mà nâng ly chúc mừng, điều thú vị là ta lại không hề giận ngươi. . . Ta tên Lâm Tư, bạn bè đều gọi ta là Angel, ngươi cũng có thể gọi ta như vậy."
Lâm Tư chìa tay phải ra, đầy thiện ý.
Lục Thiên Hào cùng nàng khẽ nắm lấy, cảm nhận được sự trắng mịn, mềm mại, tựa như nắm phải một khối dương chi bạch ngọc vậy.
"Lục Thiên Hào, sinh viên năm nhất Học viện Máy tính Cửu Châu, rất hân hạnh được làm quen với cô." Lục Thiên Hào nói như vậy.
"Tìm được một tri âm thật không dễ, sau này rảnh rỗi, hãy đến Lam Điệu nghe ta hát, đây là quán bar ta thường xuyên biểu diễn."
"Tuyệt vời quá, có lẽ ta còn có thể giới thiệu cho cô một quán bar nữa, là quán của một người bạn ta. Quán Bar Nhuyễn Thể, cô đã từng nghe nói chưa?"
Lâm Tư khẽ gật đầu: "Ta đã tới đó hát mấy lần, không gian cũng khá tốt. Ngoại trừ ông chủ hơi háo sắc một chút, ngoài ra, mọi thứ đều khiến ta rất hài lòng."
Lục Thiên Hào giả vờ thở dài: "Phương Hoa nhất định sẽ vì đánh giá này mà khóc thét."
Lâm Tư nhìn vẻ mặt thú vị của hắn, cuối cùng bật cười thành tiếng, nét mặt bừng sáng, tâm trạng vốn ủ rũ, chán chường lập tức tan biến như mây đen bị xua đi, không còn dấu vết.
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được truyen.free gửi gắm, chỉ dành riêng cho bạn đọc thân mến.