(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 1490: Không nhìn thấy phát triển cùng đến tiếp sau
Kết quả là, dù cho Luvia và Miyu đã mất trụ sở, hay Tohsaka Rin cùng Illya, nhóm bốn người họ đêm hôm đó vẫn nghỉ lại bên ngoài.
Ngôi nhà này dù chẳng mấy xa hoa, nhưng vẫn tốt hơn nhà ở của người thường rất nhiều. Hơn nữa, diện tích cũng chẳng nhỏ, số phòng cũng không ít, ít nhất đủ chỗ cho mười người ở mà không thành vấn đề; việc thêm bốn người Tohsaka Rin, Luvia, Illya, Miyu hoàn toàn không gây trở ngại gì.
Hinagiku và Mikoto với vai trò chủ nhà, cùng với sự giúp sức tự nguyện của Miyu – người vốn làm công việc hầu gái – đã tạm thời dọn dẹp ba căn phòng: dành cho Tohsaka Rin và Luvia mỗi người một phòng, còn hai tiểu nha đầu Illya và Miyu dùng chung một phòng.
Vốn dĩ, Illya định về nhà, nhưng vì đã quá muộn, chẳng mấy chốc trời sẽ sáng, nên đành gọi điện thoại về nhà báo bình an một tiếng, sau đó cùng Miyu chìm vào giấc ngủ an lành.
Phải nói rằng, xét trên một khía cạnh khác, Illya thật sự có thần kinh vô cùng lớn.
Có một bản thể khác xuất hiện khó hiểu, bản thân lại mất đi ý thức một cách khó hiểu, một cách khó hiểu đã sử dụng phương pháp "Mộng ảo triệu hồi" chưa từng biết, trở thành Anh Linh một cách khó hiểu, lại còn đánh một trận chiến cấp cao với Vô Ngôn một cách khó hiểu. Chừng ấy chuyện dồn dập, đủ làm thần kinh của một người bình thường trở nên rối loạn.
Thế nhưng Illya, ngoại trừ việc chỉ hơi lưu tâm lúc ban đầu, thì đến bữa thì ăn, đến giờ thì ngủ. Dù đôi khi cũng lộ vẻ mặt mờ mịt, nhưng tuyệt nhiên không hề lo lắng, cứ như thể người trong cuộc không phải là mình vậy, vừa nằm lên giường là ngủ ngay lập tức.
Đây chẳng phải thần kinh lớn thì là gì? . . .
Nếu là người khác gặp phải chuyện như vậy, chắc chắn đêm nay sẽ là một đêm trắng.
Có điều, đêm nay cũng có người không ngủ. . .
Trên ban công, gió nhẹ nhàng lướt qua rèm cửa sổ kính đang mở, cũng thổi bay những sợi tóc đen trên đôi mắt màu đỏ rượu.
Một tay đặt lên lan can trắng như gốm sứ, một tay cầm vài lá bài, Vô Ngôn đăm đắm nhìn chúng không chớp, một lúc lâu sau, khẽ thở dài.
'Saber (Kiếm Binh)' . . .
'Lancer (Thương Binh)' . . .
'Rider (Kỵ Binh)' . . .
'Master (Ma Thuật Sư)' . . .
'Assassin (Thích Khách)' . . .
'Berserker (Cuồng Binh)' . . .
Đến tận bây giờ, nhiệm vụ vòng hai của 'Bán Thần Chi Lộ' yêu cầu thu thập bảy tấm Class Card đã có được sáu tấm, gần như hoàn tất.
Chỉ cần thu được thêm tấm Class Card 'Archer (Cung Binh)' cuối cùng, nhiệm vụ vòng hai của 'Bán Thần Chi Lộ' sẽ hoàn thành, giúp Vô Ngôn tiến một bước dài trên con đường bán thần, tiết kiệm không ít công sức.
Đáng lẽ, tất cả những điều này phải kết thúc ngay trong đêm nay.
Ai ngờ, cuối cùng lại xuất hiện tình huống đột ngột như vậy. . .
'Archer (Cung Binh)' bặt vô âm tín . . .
Illya thứ hai xuất hiện . . .
'Mộng ảo triệu hồi' lẽ ra không nên tồn tại . . .
Tất cả những điều này đã làm mọi thứ đảo lộn cả. . .
Rốt cuộc sẽ xảy ra chuyện gì tiếp theo, Vô Ngôn cũng không thể báo trước.
Đối với nguyên tác, Vô Ngôn hiểu rất rõ, chỉ biết được rằng bảy tấm Class Card đã được Tohsaka Rin, Luvia, Illya, Miyu thu hồi từ 'Thế giới gương' và trở về cuộc sống thường nhật; sau đó thì hắn không tìm hiểu thêm nữa.
Vì thế, Vô Ngôn cũng không biết Illya màu đen kia liệu có xuất hiện trong cốt truyện gốc hay không.
Điều có thể khẳng định là tấm Class Card 'Archer (Cung Binh)' nhất định nằm trên người Illya màu đen kia!
Dù thế nào đi nữa, nếu Vô Ngôn muốn hoàn thành nhiệm vụ, thì việc tìm thấy Illya màu đen đó là điều cần thiết.
Còn về việc sau khi tìm thấy rồi thì phải làm gì . . .
"Cứ liệu tình hình mà định đoạt vậy . . ." Nhìn những tấm Class Card còn lại trong tay, trừ 'Archer (Cung Binh)', Vô Ngôn khẽ lẩm bẩm.
"Liệu tình hình mà định đoạt cái gì cơ? . . ."
Ngay khi Vô Ngôn vừa dứt lời, một giọng nói như vậy từ phía sau lưng vọng vào tai hắn.
Vô Ngôn hơi khựng người lại, ngay sau đó, như thể nhận ra thân phận của đối phương qua giọng nói, hắn không quay đầu lại mà bật cười.
"Sao thế? Vẫn chưa ngủ à? . . ."
"Chẳng phải ngươi cũng vậy sao? . . ." Kèm theo câu trả lời đó, người vừa đến cũng bước tới bên lan can, đặt tay lên đó, cơ thể cũng dựa vào theo.
Mái tóc đen dài óng ả bay lượn tùy ý trong gió, đôi mắt xanh biếc tựa mặt hồ gợn sóng lăn tăn, đẹp đến lạ thường.
Nhìn cảnh tượng tuyệt mỹ này, Vô Ngôn không khỏi liếc nhìn, trong mắt thoáng lộ vẻ kinh ngạc xen lẫn tán thưởng.
"Đây là lần đầu tiên ta thấy nàng buông tóc đấy, tiểu thư Rin . . ."
"Ta không biết có ai đi ngủ mà vẫn còn buộc tóc không, nhưng ta thì không phải loại người đó . . ." Tohsaka Rin hơi lười biếng vuốt mái tóc đen óng ả của mình, dường như không nhận ra mình hiện tại còn tĩnh lặng và xinh đẹp hơn bình thường một phần, rồi liếc Vô Ngôn một cái.
"Đừng tưởng rằng thấy được một mặt ngoài ý muốn của ta có thể gia tăng ấn tượng của ngươi, không may là, trước mặt ngươi, ta dường như không có ý nghĩ phải giữ hình tượng . . ."
"Không chú trọng hình tượng sao? . . ." Vô Ngôn bật cười khổ.
Không chú trọng hình tượng thì sao chứ? . . .
Thật ra, dù có trang điểm hay không thì nàng vẫn là mỹ nhân; dù hành vi cử chỉ có thô bạo đến mấy, mỗi cử chỉ, mỗi hành động đều toát ra một mị lực độc đáo.
Tohsaka Rin, chính là kiểu người như vậy chăng? . . .
Hơn nữa, thân là đại tiểu thư danh môn thế gia, Tohsaka Rin rất chú trọng hình tượng của mình trước mặt người ngoài.
Nay nàng lại nói không có ý nghĩ phải giữ hình tượng trước mặt Vô Ngôn. Nghĩ vậy, hẳn là nàng đã ít nhiều gì xem Vô Ngôn là người nhà mà đối đãi rồi chăng? . . .
Hai người cùng tựa vào lan can ban công, không hề có chút buồn ngủ nào, ngẩng đầu ngắm bầu trời đêm thành phố Fuyuki, tùy ý để làn gió mát thổi nhẹ qua người, tận hưởng sự tĩnh mịch của đêm.
Trong tình huống như vậy, lòng của hai người phảng phất cũng đã xích lại gần nhau hơn rất nhiều . . .
"Sau đó định làm thế nào đây? . . ."
Không biết đã qua bao lâu, Tohsaka Rin vẫn nhìn thẳng lên bầu trời đêm rồi cất tiếng hỏi.
"Tiếp tục truy tìm Class Card 'Archer (Cung Binh)' sao? . . ."
"Chỉ còn lại một tấm cuối cùng, đương nhiên vẫn phải tiếp tục truy tìm . . ." Vô Ngôn nhìn sáu tấm Class Card đang cầm trên tay, rồi lại lắc đầu.
"Chi bằng hỏi các ngươi định làm thế nào mới phải chứ? Trong tay các ngươi đã chẳng còn tấm Class Card nào rồi kia mà? . . ."
"Vậy nên, tiếp theo nên làm gì chúng ta không thể tự mình quyết định được nữa. Sau khi báo cáo sự tình cho Hiệp hội Ma thuật, cứ để Hiệp hội Ma thuật quyết định vậy . . ." Tohsaka Rin mím mím môi.
"Dù sao thì, việc không tiếp tục chấp hành nhiệm vụ, thu hồi Class Card, chúng ta sẽ bị cách chức, một lần nữa trở lại 'Tháp đồng hồ' để làm học đồ ma thuật dự bị của ta . . ."
"Thật sao? . . ." Vô Ngôn hơi trầm mặc một lát, mới mở lời.
"Nói cách khác, ngày mai các ngươi có thể rời khỏi thành phố Fuyuki rồi sao? . . ."
"Không thể phủ nhận là có thể xảy ra kết quả như vậy!" Tohsaka Rin ung dung vuốt một lọn tóc.
"Có điều, bởi vì không thể đưa chuyện liên lụy người bình thường vào báo cáo được. Vì lẽ đó, ta chỉ có thể báo cáo lên cấp trên rằng có một nhóm người khác đang thu thập Class Card. Nếu đến lúc chúng ta bị cách chức, người phụ trách thu hồi thẻ thay đổi, họ sẽ tìm các ngươi gây phiền phức. Lúc đó các ngươi đừng có mà tìm ta đấy . . ."
"Đối với ta mà nói cũng chẳng sao cả!" Vô Ngôn nhún vai, cười lớn.
"Bất kể đối thủ là ai, ta cũng không cảm thấy mình sẽ thua là được . . ."
"Thật có tự tin đấy . . ." Tohsaka Rin âm thầm chuyển ánh mắt về phía Vô Ngôn.
Không biết có phải ảo giác hay không, Vô Ngôn luôn cảm giác, trong đôi mắt xanh biếc xinh đẹp kia dường như ẩn chứa chút u oán.
"Cũng đúng, đối với ngươi mà nói, ai đến ai đi cũng chẳng khác gì. Chắc không lâu sau khi ta trở về, ngươi cũng sẽ quên ta thôi, phải không? . . ."
"Ồ? . . ." Vô Ngôn cau mày, trên mặt nổi lên vẻ cười như không cười.
"Tiểu thư Rin, lẽ nào nàng không nỡ sao? . . ."
"Không nỡ ư? Ngươi sao? . . ." Tohsaka Rin cười lạnh quay mặt đi chỗ khác, nhưng vành tai lại ửng đỏ.
"Ngươi cảm thấy có thể sao? . . ."
"Ai biết . . ." Vô Ngôn xua xua tay rồi đột nhiên vươn tay ôm Tohsaka Rin vào lòng.
"Ngươi . . ." Tohsaka Rin trợn tròn mắt, giãy giụa.
"Ngươi làm gì vậy?!"
"Xác nhận chút tâm tình thật sự của một thiếu nữ ngạo kiều nào đó thôi mà . . ." Vô Ngôn một tay ôm chặt eo Tohsaka Rin, một tay nâng cằm nàng, khẽ dùng lực khiến khuôn mặt xinh đẹp của nàng ngẩng lên, đối diện với ánh mắt mình.
Nhìn thẳng vào ánh mắt bối rối của Tohsaka Rin, Vô Ngôn khẽ nhếch môi.
"Nụ hôn bất ngờ lần trước, hay là chúng ta tạo một đoạn tiếp nối nhỉ? . . ."
"Ta . . . ta cảnh cáo ngươi . . ." Gò má Tohsaka Rin ửng đỏ, ánh mắt không ngừng lay động, giọng nói trở nên dịu dàng.
"Đừng nghĩ ta không đánh lại ngươi mà ngươi có thể làm càn . . ."
"Vậy thì . . ." Vô Ngôn chầm chậm cúi mặt xuống.
"Ngươi cứ coi như ta đang làm càn đi . . ."
Nhìn khuôn mặt đang dần lớn gần, mặt Tohsaka Rin sợ đã đỏ bừng lên.
Lẽ nào, hắn thực sự định tiếp nối nụ hôn bất ngờ lần trư���c sao? . . .
"Đợi . . . Ô!" Tohsaka Rin dường như muốn nói gì đó, nhưng khoảng cách ngắn đến không thể ngắn hơn được nữa đã không cho phép nàng nói hết lời.
Cuối cùng, trong vẻ mặt hốt hoảng của Tohsaka Rin, khoảng cách giữa hai bờ môi đã trở về con số không . . .
"Ô ——" Tohsaka Rin khẽ nức nở, đôi tay mảnh khảnh không ngừng vỗ lên ngực Vô Ngôn, ý đồ muốn hắn dừng lại.
Chỉ tiếc, với sức mạnh đến con muỗi còn chẳng đập chết được của Tohsaka Rin, trong tình huống này, chỉ có thể bị coi là đang muốn cự tuyệt nhưng lại ra vẻ mời gọi.
Cũng không lâu sau, không chỉ đôi môi, đầu lưỡi của Tohsaka Rin cũng bị đối phương dễ dàng "bắt làm tù binh" chỉ bằng một lực nhẹ . . .
Dần dần, Tohsaka Rin đã mất hết khí lực . . .
Dưới ánh trăng đêm, hai bóng người chồng lên nhau, tựa như hòa quyện, tựa như xa cách . . .
Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện