(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 1492: Núp trong bóng tối cái kia một bóng người
"Ha ~~~ "
Đang trên đường đến trường tiểu học tư thục Homurabara, Vô Ngôn, Illya và Miyu cả ba đồng loạt ngáp dài, với vẻ mặt mệt mỏi rã rời.
"Hai đứa con thật sự không sao chứ?..." Dừng bước sau lưng hai cô bé, Vô Ngôn hỏi một câu hờ hững, hệt như một người giám hộ. "Vì chuyện Class Card, dạo gần đây chắc hẳn các con đều không ngủ ngon giấc được phải không? Hay là xin nghỉ một ngày, nghỉ ngơi cho khỏe thì thế nào?..."
"Không cần đâu..." Miyu lắc đầu, mái tóc đen ngang vai cũng khẽ đung đưa theo. "Bắt đầu từ hôm nay không cần thu hồi Class Card nữa rồi, vì vậy, hôm nay cứ cố gắng một chút đi ạ..."
"Con cũng vậy ạ..." Illya dụi mắt, yếu ớt trả lời. "Nếu lấy lý do buồn ngủ để xin nghỉ, người nhà con chắc chắn sẽ làm ầm ĩ không ngừng đâu..."
"Vậy thì thôi..." Vô Ngôn thờ ơ nhún vai. "Các con tự biết lượng sức, đừng để bản thân mệt gục là được rồi..."
"Đại ca ca tự mình trông cũng rất mệt mỏi mà phải không ạ?..." Illya thân thiết lên tiếng hỏi. "Hay là cứ về nhà nghỉ ngơi đi ạ..."
"Giờ mà ngủ thì tối sẽ không ngủ được đâu..." Vô Ngôn xua tay. "Huống hồ, Luvia cũng nói, bình thường cô ấy đều để người quản gia lái xe đưa Miyu đến trường. Bây giờ, người quản gia không có ở đây, Luvia cũng cần trở về giải quyết hậu quả. Nếu không có ai đưa Miyu đi học, cô ấy sẽ có chút không yên lòng. Vì vậy, ta mới ở đây chứ còn gì nữa?..."
"Con tự mình đi cũng được mà..." Miyu hơi khó chịu nghiêng đầu đi. "Tại sao lại đối xử với con như một đứa trẻ thế ạ?..."
"Nhưng con đúng là một đứa trẻ mà, phải không?..." Vô Ngôn vỗ vỗ đầu nhỏ của Miyu, bật cười. "Luvia chắc chắn biết Miyu là một đứa trẻ thiếu thốn tình yêu, nên định bù đắp lại tất cả tình yêu mà con đã mất đi trước đây, con cứ thản nhiên chấp nhận đi..."
"Yêu... tình yêu gì chứ..." Miyu hiếm khi đỏ mặt, khẽ nói như muỗi kêu. "Mới không phải thế đâu ạ..."
"Đứa trẻ thiếu thốn tình yêu?..." Ở một bên khác, Illya lại hiện lên một dấu hỏi trên trán. Rõ ràng, về quá khứ của Miyu, không chỉ Vô Ngôn, Luvia không hề hay biết, ngay cả Illya, người bạn thân thiết nhất của Miyu, cũng vậy không biết.
Có lẽ, Illya, người bình thường ở chung với Miyu nhiều nhất, thậm chí còn biết ít sự tình hơn cả Vô Ngôn và Luvia. Ít nhất, Vô Ngôn và Luvia đều biết, quá khứ của Miyu trôi qua cũng chẳng mấy tốt đẹp.
"À phải rồi!" Illya quay đầu, nhìn về phía Vô Ngôn. "Chị Rin đi đâu rồi ạ?..."
"Ai mà biết được..." Vô Ngôn bĩu môi. "Chỉ nói là cần phải báo cáo với 'Tháp Đồng Hồ' của hiệp hội ma thuật. Còn lại thì không nói gì cả..."
"Báo cáo ạ?..." Illya hơi lo lắng. "Có phải là báo cáo chuyện Class Card không ạ?..."
Tohsaka Rin và Luvia cũng vì thu hồi Class Card mà đến thành phố Fuyuki. Hiện tại, Class Card hầu như toàn bộ đều đã rơi vào tay Vô Ngôn. Tấm cuối cùng còn không hiểu sao bị một tồn tại Illya màu đen nào đó mang đi, khiến Tohsaka Rin và Luvia không còn một tấm Class Card nào trong tay, liên tiếp phát sinh tình huống không ngờ.
Tình hình như vậy đã có chút vượt quá năng lực của Tohsaka Rin và Luvia, việc cầu viện 'Tháp Đồng Hồ' của hiệp hội ma thuật cũng không khó hiểu. Thế nhưng, một khi Tohsaka Rin thật sự báo cáo nhanh tình hình nơi này cho 'Tháp Đồng Hồ' của hiệp hội ma thuật, hậu quả sẽ rất không ổn.
Chuyện Class Card chưa được thu hồi cũng không có gì to tát, cùng lắm cũng chỉ là nhiệm vụ thất bại mà thôi. Hiệp hội ma thuật cũng không phải một tổ chức tà ác chuyên trừng phạt người thực hiện nhi��m vụ thất bại, nhiều lắm cũng chỉ là cách chức Tohsaka Rin và Luvia, rồi phái một nhóm người khác đến thực hiện nhiệm vụ. Thế nhưng, việc hai cây ma trượng phản bội chủ nhân cũ, tìm hai đứa trẻ mười tuổi bình thường đến thu hồi Class Card, thì lại là chuyện khác rồi.
Một khi vị ma pháp sư đệ nhị đã phái Tohsaka Rin và Luvia đi thực hiện nhiệm vụ thu hồi thẻ bài biết được hai thiếu nữ ma thuật sư lại kéo người bình thường vào cuộc, lại còn làm mất đi cây ma trượng sở hữu năng lực phi phàm, đến lúc đó, khó tránh khỏi sẽ phải chịu một số hình phạt. Không nói gì khác, việc bái sư e là không thành.
Điều này cũng còn may mắn, bái sư không thành thì thôi. Chẳng lẽ Tohsaka Rin và Luvia sẽ không còn cách nào nghiên cứu ma thuật nữa? Điều Illya thật sự lo lắng là, nếu hiệp hội ma thuật biết được Class Card hầu như đều đang nằm trong tay Vô Ngôn, vậy họ có nên phái người đến gây sự với Vô Ngôn không?...
Đây mới là điều Illya thật sự lo lắng.
"Đừng lo lắng..." Dường như nhìn thấu nỗi lo trong lòng Illya, Vô Ngôn an ủi, nở một nụ cười hiền hòa. "Đại tiểu thư Rin đã nói rồi, cô ấy sẽ chỉ chọn lọc một vài tình huống để báo cáo, chắc hẳn sẽ không đưa các con vào báo cáo đâu..."
"Vậy còn Đại ca ca thì sao ạ?..." Illya vẫn đầy mặt lo âu. "Nếu như chị Rin báo cáo nhanh chuyện của anh cho hiệp hội ma thuật, họ nhất định sẽ đến gây sự với anh phải không ạ?..."
Nghe vậy, Miyu cũng nghiêng đầu sang, trên mặt hiện rõ vẻ lo lắng.
"Ta ngược lại lại cảm thấy các con đang lo lắng sai chỗ rồi..." Vô Ngôn bật cười. "Trong mắt các con, lẽ nào ai cũng có thể gây phiền phức cho ta sao?..."
Illya và Miyu ngây người.
"Ta cũng không nghĩ hiệp hội ma thuật có thể mang đến cho ta nhiều phiền phức lớn." Khóe miệng Vô Ngôn cong lên một nụ cười. "Tuy rằng sức mạnh của ta bây giờ quả thực chưa đạt đến mức độ có thể uy hiếp toàn bộ hiệp hội ma thuật, nhưng cũng không phải là ngồi không, hơn nữa có Hinagiku và Mikoto phụ trợ. Nếu hiệp hội ma thuật thật sự muốn tìm chúng ta gây phiền phức, e rằng sẽ phải đổ máu không ít đâu..."
"Con không mấy tán thành việc Vô Ngôn ca xung đột với hiệp hội ma thuật!" Miyu nói với vẻ mặt nghiêm túc. "Nói như vậy, lập trường của Vô Ngôn ca sẽ thực sự trở thành đối địch với Rin và Luvia, những người thuộc hiệp hội ma thuật. Mọi người nhất định đều không muốn nhìn thấy tình huống như thế đâu!"
"Đúng vậy ạ!" Illya cũng gật đầu như chợt hiểu ra. "Nếu thật sự xảy ra chuyện như vậy, Đại ca ca, chị Rin, chị Luvia chắc hẳn đều sẽ rất khó khăn phải không ạ?..."
"Các con lo lắng nhiều quá rồi..." Vô Ngôn dở khóc dở cười, xoa đầu hai cô bé. "Cho dù nói thế nào, đó cũng chỉ là suy đoán của các con mà thôi. Thuyền đến đầu cầu ắt sẽ thẳng, đừng nghĩ lung tung nữa..."
Nói đoạn, anh đẩy nhẹ hai thiếu nữ ma pháp vẫn chưa thể dứt bỏ nỗi lo lắng, cả ba người tiếp tục đi về phía trường tiểu học tư thục Homurabara.
Đột nhiên, một bóng đen với tốc độ cực nhanh, xẹt qua khoảng trống phía sau lưng Vô Ngôn, Illya, Miyu, nhanh như tia chớp, lao về một hướng khác.
"Hử?..." Phía trước, bước chân Vô Ngôn hơi khựng lại, anh mạnh mẽ nghiêng đầu, nhìn về phía sau lưng mình. Nơi đó, trống rỗng, tất cả vẫn như thường.
Ánh mắt lướt qua từng ngóc ngách phía sau, Vô Ngôn nheo mắt lại. "Vừa rồi..."
"Sao thế ạ?..." Hai cô bé quay đầu lại, tò mò nhìn Vô Ngôn.
Vô Ngôn khẽ hé môi, rồi ngay sau đó khép lại. Lắc đầu, anh khẽ mỉm cười. "Không có gì, chúng ta đi tiếp thôi..."
Lại liếc nhìn con đường phía sau một lần nữa, Vô Ngôn cùng Illya và Miyu, vừa cười vừa nói, tiếp tục bước về phía trước.
Trên đường phố, trên đỉnh cột điện, một bóng người bỗng nhiên hiện lên. Đứng đó, dõi mắt nhìn về phía ba người Vô Ngôn, Illya, Miyu đang vừa cười vừa nói bước đi phía trước.
Đó là một thiếu nữ nhỏ mặc bộ trang phục có phần hở hang.
Nàng mặc trên người một chiếc áo croptop bó sát màu đen cùng với một chiếc quần short bó sát màu đen. Giống như đồ bơi bikini vậy, mức độ hở hang rất cao.
Một chiếc áo khoác màu đỏ chỉ che được vai và cánh tay. Hạ thân còn quấn một chiếc váy màu đỏ trông như khoác gió. Phía sau lưng, chiếc áo choàng đen như đôi cánh, đung đưa theo gió.
Dù là áo khoác, váy hay áo choàng, tất cả đều như bị cố ý xé rách một phần. Nhưng không hề trông chật vật, ngư���c lại còn rất ăn khớp. Phối hợp cùng bộ đồ bó sát giống như đồ bơi kia, tạo nên cảm giác tinh tế, lại có chút vẻ tuyệt vời khó tả.
Mái tóc dài màu bạc ngả về một bên được buộc gọn sau gáy, đôi mắt là màu hổ phách vàng. Bề ngoài thiếu nữ nhỏ nhắn chỉ khoảng mười tuổi, làn da lại khá ngăm đen, mang đến một cảm giác phong tình dị quốc.
Mà tướng mạo của thiếu nữ nhỏ này, lại giống hệt Illya! Chính là Illya màu đen đó!
"Đại ca ca cũng ở đó sao?..." Với giọng điệu trong trẻo, giống hệt Illya bản gốc, Illya màu đen vội nhìn xuống ba người đang sánh vai bước đi phía dưới, lộ ra vẻ mặt khó xử. "Miyu thì còn được, nhưng Đại ca ca cũng ở đó rồi, không tiện ra tay chút nào..."
Đứng trên đỉnh cột điện, Illya với làn da ngăm đen ánh mắt chợt lóe lên vẻ âm tình bất định. Cuối cùng, nàng như từ bỏ, gục mặt xuống.
"Thôi vậy, tìm cơ hội khác ra tay đi..."
Ánh mắt theo Illya đang bước đi nhẹ nhàng mà dịch chuyển, Illya với làn da ngăm đen nhìn Illya đang vừa cười vừa nói với Vô Ngôn và Miyu, nàng vô cùng hâm mộ, khẽ cắn răng.
"Đợi đấy, rất nhanh thôi, phần hạnh phúc đó sẽ là của ta..."
Để lại câu nói ấy, Illya với làn da ngăm đen khẽ lắc người, rồi biến mất không dấu vết.
Phiên bản dịch thuật đặc biệt này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.