Học viện Hakuo quả không hổ danh là học viện quý tộc nổi tiếng lẫy lừng của thế giới này. Ngay cả khi bỏ qua diện tích rộng lớn đến khó tin cùng kiến trúc thoạt nhìn giống biệt thự hơn là khu giảng đường, nơi đây cũng không phải là chốn tầm thường.

Không nói đâu xa, chỉ riêng ngưỡng cửa nhập học cực kỳ cao cũng đủ sức chặn đứng đại đa số học sinh tìm đến danh tiếng. Điều này, từ đề thi tuyển sinh của Học viện Hakuo có thể thấy rõ.

Ngay cả Vô Ngôn, người đã thuộc lòng toàn bộ nội dung sách vở, cũng không dám chắc mình sẽ đạt điểm ưu tú trở lên. Người khác lại càng không dám tưởng tượng. Vô Ngôn không biết có phải vì đắc tội vị Thần kinh Đại tỷ kia mà mình mới nhận được một đề thi độ khó cực cao như vậy không, nhưng quả thực nó rất khó.

Dù vậy, Vô Ngôn vẫn tràn đầy tự tin rằng mình sẽ đạt điểm đạt chuẩn. Điều này khiến Vô Ngôn không khỏi cảm khái trong lòng: cái tôi trước kia xem bài thi như mãnh thú sẽ vĩnh viễn không trở lại nữa. Với năng lực 'Hoàn toàn trí nhớ', bài thi hay gì đó, đều chỉ là phù vân...

Sau đó, chỉ cần ngoan ngoãn đợi thư thông báo nhập học của Học viện Hakuo đến là được.

Tuy nhiên, giờ đây, một khó khăn khác lại bày ra trước mắt Vô Ngôn, nguyên nhân là một câu nói của Yukiji Katsura.

“Lưu lại địa chỉ của ngươi, đến lúc đó, thư thông báo sẽ có người chuyên đưa đến.”

Phải, đây là một chuyện rất đỗi bình thường. Lưu lại địa chỉ là điều hết sức thông thường, dù sao Học viện Hakuo cũng không thể nào vì một mình ngươi mà phái người chuyên môn thẩm tra bài thi. Hơn nữa, việc chuẩn bị thư thông báo nhập học cũng cần thời gian, đại khái hai ba ngày.

Mà trong hai ba ngày đó, chẳng lẽ ngươi có thể đợi mãi trong trường học sao?

Cho nên, việc lưu lại địa chỉ chỉ là một thủ tục mà thôi.

Vấn đề là, Vô Ngôn không có địa chỉ mà!

Hắn đặt chân đến thế giới này còn chưa đầy một ngày, lấy đâu ra chỗ ở chứ...

Tùy tiện ghi đại một địa chỉ? Không phải không thể được, nhưng Vô Ngôn không biết lá thư thông báo này lúc nào gửi đến. Hắn cũng không thể cứ mãi ngẩn ngơ ở một chỗ để đợi một lá thư thông báo chứ...

Thế là, Vô Ngôn lâm vào một nỗi phiền não không lớn không nhỏ.

Chẳng qua chỉ là một cái địa chỉ mà thôi... Có cần thiết phải phiền não đến vậy không chứ...

“Sao vậy? Lại có vấn đề sao?” Hinagiku đã quen với việc Vô Ngôn thỉnh thoảng lại gặp vài vấn đề.

Vô Ngôn nh��n vị Hội trưởng đại nhân xinh đẹp, con ngươi đảo một vòng, trong lòng chợt nảy ra một kế.

Chỉ thấy hắn 'xoạch' một tiếng, quỳ một gối xuống trước mặt Hinagiku, khiến vị Hội trưởng đại nhân không sợ trời không sợ đất, chỉ sợ độ cao và bộ ngực nhỏ kia giật mình hoảng hốt. Còn không đợi Hinagiku kịp phản ứng, Vô Ngôn liền hành một cái lễ, vẻ mặt nghiêm túc nói.

“Ngài có cần quản gia không?”

“Hả?” Hinagiku đã hoàn toàn không theo kịp suy nghĩ của Vô Ngôn. “Đây là giở trò gì vậy chứ?”

“Này, Hinagiku, cô để tôi làm quản gia của cô đi.” Quả nhiên, Vô Ngôn không thể nào nghiêm túc được. Mới chỉ một giây, hắn liền lại khôi phục bộ dạng cà lơ phất phất, xòe hai tay ra, cười hì hì nói.

“Làm quản gia của tôi ư?” Hinagiku chỉ vào mũi mình, vẻ mặt kinh ngạc. Mặc dù ở trong một học viện quý tộc như Hakuo, nơi đâu đâu cũng là con nhà giàu, nhưng nói cho cùng, Hinagiku bất quá chỉ là con nhà hơi khá giả một chút, không hề có chút quan hệ nào với việc có quản gia hay gì đó.

Hơn nữa, vị Hội trưởng đại nhân của chúng ta nổi tiếng tài giỏi, bằng không cũng không thể trở thành Hội trưởng Hội học sinh của Học viện Hakuo, nơi mà cường nhân khắp đất. Từ trước đến nay, nàng chưa từng nghĩ đến việc mời quản gia.

Vô duyên vô cớ lại xuất hiện một người như vậy, muốn làm quản gia cho mình, trong khi mình hoàn toàn không cần quản gia. Điều này khiến Hinagiku có chút hoài nghi, liệu Vô Ngôn có ý đồ gì khác không.

“Đ��ng! Làm quản gia của cô!” Vô Ngôn nghiêm nghị nói: “Hội trưởng Hội học sinh của Học viện Hakuo, một ngôi trường quý tộc, sao có thể không có quản gia của riêng mình chứ? Cho nên tôi muốn làm quản gia của cô!”

“Thế nhưng mà... tôi cũng không cần quản gia, hơn nữa, tôi cũng không thuê nổi quản gia. Đừng nhìn tôi thế này, kỳ thật nhà tôi không thể nào sánh bằng những gia đình cực kỳ giàu có kia, tôi cũng không phải đại tiểu thư...” Hinagiku vẻ mặt đau đầu nói với Vô Ngôn. Nói thật, trước hành động đột ngột của Vô Ngôn, Hinagiku đến bây giờ vẫn chưa theo kịp, rõ ràng trước đó vẫn còn đang nói chuyện nhập học.

“Không sao đâu, tôi cũng không cần tiền lương, cho nên cô hoàn toàn có thể yên tâm!”

Không, cô nói vậy rồi thì tôi lại càng không thể yên tâm...

Hinagiku rất muốn mắng người. Một người làm miễn phí, hơn nữa còn là tự nguyện, lại nói không có ý đồ gì, người khác cũng không tin đâu chứ.

“Như vậy sao được! Đừng nhắc đến tiền lương hay gì đó...” Lập tức, Hinagiku liền cảnh giác nói với Vô Ngôn, bộ dạng giống nh�� đang đề phòng Sói.

“Cái này cũng không quan trọng, quan trọng là...” Ngẩng đầu lên, Vô Ngôn nhìn về phía Hinagiku. Vẻ mặt vốn dĩ còn nghiêm túc của hắn lập tức bị nước mắt làm cho ướt đẫm, trông như một đứa trẻ bị bỏ rơi, đáng thương không ai thèm.

“Tôi không có chỗ nào để đi cả!”

...Nhìn Vô Ngôn lật mặt còn nhanh hơn cả ảo thuật, kết hợp với lời sấm sét vừa thốt ra từ miệng hắn khiến nàng không thể nào giữ được bình tĩnh. Khóe miệng Hinagiku không ngừng co giật.

“Ý của ngươi là, ngươi không có chỗ nào để ở, cho nên, ngươi muốn làm quản gia của tôi, rồi ở trong nhà của tôi sao?” Cuối cùng, Hinagiku cũng hiểu rõ đầu đuôi mọi chuyện. Nhưng sau khi hiểu rõ, Hinagiku ngược lại có chút cảm giác cười khổ không biết làm sao.

“Đúng vậy, cô cũng biết, tôi là người Trung Quốc mà. Chân ướt chân ráo đến đây, đương nhiên là không có chỗ ở. Cho nên Hinagiku, cô hãy hảo tâm thu lưu tôi đi.” Có thể biến hành vi ăn bám nói thành đường đường chính chính như vậy, có người thứ hai không thì Hinagiku không biết, nhưng Hinagiku quả thực là lần đầu tiên thấy người như vậy, khiến nàng cạn lời.

Đương nhiên, Vô Ngôn trong lòng cũng không tự nhận mình là kẻ ăn bám. Cái gọi là ăn bám, là phụ nữ nuôi đàn ông, che chở đàn ông, đó mới gọi là "nhuyễn cơm". Nhưng mình thì khác, tôi là vì bảo vệ Hội trưởng đại nhân, tôi là quản gia, tôi có mục đích, tôi là thuần khiết...

Bởi vì không có chỗ nào để đi, cho nên muốn làm một quản gia miễn phí, chỉ cần cung cấp ăn uống là được. Không tồi, lý do rất tốt, ít nhất, vị Hội trưởng đại nhân hiền lành kia, không thể nghĩ ra lý do để từ chối.

Thở dài một tiếng, Hinagiku chỉ có thể bất đắc dĩ nói: “Vậy được rồi, nhà tôi còn có một chỗ trống, để ngươi ở đi. Nhưng việc quản gia thì không cần.”

“Vậy làm sao có thể được!” Vô Ngôn đứng bật dậy, lý lẽ hùng hồn nói: “Vậy không phải là kiểu ăn bám sao?”

Kỳ thật, cho dù ngươi làm quản gia, cũng có hiềm nghi ăn bám...

“Được rồi được rồi, tôi biết rồi, cứ tùy ngươi vậy.” Đối với Vô Ngôn cứng đầu, Hinagiku là không có chút biện pháp nào. Tuy nhiên kỳ thật trong lòng nàng cũng không ghét là được, dù sao, Vô Ngôn như vậy rất dễ gần gũi không phải sao? Mặc dù sẽ có chút đau đầu...

“Đinh! Chúc mừng người sử dụng đạt được danh xưng: Quản gia của Hội trưởng đại nhân!” Vô Ngôn tự động “não bổ” (tưởng tượng trong đầu) tiếng nhắc nhở của hệ thống, trong lòng lén lút nở nụ cười.

Làm quản gia của Hội trưởng đại nhân à... Sớm tối ở chung à, có không... Cận thủy lâu đài tiên đắc nguyệt à, có không... Chiến dịch công lược bắt đầu à, có không...

Được rồi, mục đích thực sự của Vô Ngôn đã bại lộ.

“Vậy thì, Đại tiểu thư, ngài có muốn uống trà không?”

“Đừng gọi tôi là Đại tiểu thư!”

“Như vậy sao được, tôi là quản gia của cô mà.”

“Thế nhưng mà tôi rất không quen...”

“Đúng rồi, buổi tối cô muốn ăn gì? Đại tiểu thư!”

“Đã nói đừng gọi tôi là Đại tiểu thư rồi!”

Hai người vừa đùa giỡn vừa chậm rãi đi xa, hoàn toàn quên mất sự tồn tại của một người khác đang ở hiện trường.

“Cái tên tiểu quỷ đó, đã trở thành quản gia của Hinagiku rồi.” Đây là lời của vị Thần kinh Đại tỷ nào đó đã xem kịch vui từ đầu đến cuối, nhưng bây giờ mới phản ứng kịp.

...

Rất thuận lợi, Vô Ngôn cứ thế tiến vào nhà của Hội trưởng đại nhân, lại còn được "mẹ vợ" (?) nhiệt liệt hoan nghênh. Không chỉ vậy, mẹ Hinagiku còn nhiệt tình hỏi Vô Ngôn ăn gì cho ngon, ngủ thế nào mới thấy thoải mái, có cần mua quần áo không. Một loạt vấn đề khiến Vô Ngôn mặt mày đỏ bừng quẫn bách.

Vô Ngôn rất muốn hỏi một chút: Rốt cuộc là bà là quản gia của tôi, hay tôi là quản gia của Hinagiku vậy? Vị Thần kinh Đại tỷ kia có tính cách lập dị đến thế, hóa ra đều do ngài mà ra sao...

Vốn dĩ, Vô Ngôn còn tưởng rằng, thân là mẹ của một cô gái xinh đẹp, hơn nữa con gái lại ưu tú như vậy, thì đối với nam sinh được con gái đưa về nhà, cần phải giữ thái độ cảnh giác nghiêm trọng mới đúng. Ít nhất trong các bộ phim truyền hình "cẩu huyết" đều diễn như vậy.

Trong nguyên tác, Ayasaki Hayate tuy cũng từng đến nhà Hinagiku ở, và cũng nhận được đối xử tương tự Vô Ng��n, nhưng đó là bởi vì Ayasaki Hayate lớn lên rất giống con gái, nên đã khơi gợi mạnh mẽ tình mẫu tử của mẹ Hinagiku, bị bà đem ra làm hình người mẫu hoàn hảo để mặc thử quần áo của Hinagiku...

Vì vậy, Vô Ngôn dù đã biết mẹ Hinagiku rất lập dị, nhưng vẫn tưởng rằng, nếu đổi thành mình, nhất định sẽ bị đối xử khác.

Nhưng hoàn toàn không ngờ tới, mẹ Hinagiku vẫn đối xử với mình y như cách đối xử với Ayasaki Hayate trong nguyên tác. Mặc dù không bị lôi đi làm hình người mẫu, nhưng bà dường như cũng tuyệt nhiên không lo lắng Hinagiku sẽ bị lừa gạt. Nhìn bộ dạng đó, giống như ước gì có người đến bắt cóc Hinagiku vậy.

Vô Ngôn biết rõ, mẹ Hinagiku này chỉ là mẹ nuôi của Hinagiku và Yukiji Katsura. Cha mẹ ruột của Hinagiku, khi Hinagiku còn nhỏ, cũng vì một khoản nợ khổng lồ mà từ bỏ hai chị em Hinagiku.

Thế nhưng, điều này cũng không có nghĩa là cha mẹ nuôi của Hinagiku sẽ bài xích nàng. Ngược lại, qua những cuộc đối thoại giữa Hinagiku và mẹ nàng, Vô Ngôn có thể nhận ra, tình cảm của họ kỳ thật rất tốt...

Nhưng nghĩ lại, Vô Ngôn liền hiểu ra. Kỳ thật, mẹ của Hinagiku rất thương Hinagiku. Mặc dù chỉ là mẹ nuôi, nhưng lại đối xử với Hinagiku như con gái ruột. Sở dĩ lại có biểu hiện như vậy, ngoài tính cách bản thân bà là thế, quan trọng hơn là, Hinagiku thực sự rất mạnh mẽ, cũng rất thông minh, hoàn toàn không cần bà phải lo lắng.

Có một đứa con gái như vậy, chỉ cần là cha mẹ bình thường, đều sẽ đặc biệt tự hào. Nay lại thuận lợi có được quản gia, dẫn theo một quản gia về nhà, hẳn sẽ càng thêm tự hào. Dù sao Hinagiku cũng không phải thật sự là đại tiểu thư, có thể được hưởng đãi ngộ như đại tiểu thư. Trong mắt mẹ Hinagiku, hẳn là một niềm vui bất ngờ. Cho nên, việc mẹ Hinagiku vốn đã có chút lập dị lại đối xử tốt hơn với Vô Ngôn, cũng là điều có thể tưởng tượng được.

À, tuy nhiên thời điểm mới bắt đầu, khi Vô Ngôn ngượng ngùng nói mình là quản gia của Hinagiku, mẹ Hinagiku đã có vẻ mặt quái dị rồi...

Vô Ngôn có chút hoài nghi, mẹ Hinagiku này, chẳng lẽ thực ra là mẹ ruột của vị Thần kinh Đại tỷ kia sao? Cho nên mới thu dưỡng Hinagiku? Dù sao hai người đều có vẻ lập dị, hơn nữa còn có ý nghĩa “thanh xuất ư lam, thắng ư lam” (trò giỏi hơn thầy) ở trong đó. Ngược lại thì với Hinagiku lại không giống chút nào.

Vì lý do công việc, Vô Ngôn tạm thời còn chưa thấy cha Hinagiku ở nhà. Nhưng dường như, trong nguyên tác, cha Hinagiku cũng là kiểu người... lập dị như vậy...

Vì vậy, Vô Ngôn tự động “não bổ” rằng, bởi vì một sự kiện “cẩu huyết” nào đó, hai người họ đã đem con gái mình, tức là vị Thần kinh Đại tỷ kia, giao phó cho cha mẹ Hinagiku chăm sóc. Vì vậy, Thần kinh Đại tỷ liền cùng Hinagiku trở thành chị em. Cho đến khi cha mẹ ruột của Hinagiku mang theo nợ nần chạy trốn, từ bỏ hai chị em, cho nên bọn họ mới đón hai chị em Hinagiku về. Hoặc vì một sự kiện “cẩu huyết” nào đó, nên không thừa nhận mình là cha mẹ ruột của Thần kinh Đại tỷ, hoàn hảo nói: “Thu dưỡng!”

Chân tướng chính là: Kỳ thật Hinagiku cùng Thần kinh Đại tỷ không phải chị em ruột! Hinagiku mới là người bị thu dưỡng!

Còn về cái chân tướng bị “não bổ” này rốt cuộc là thật hay giả, Vô Ngôn không biết. Nhưng Vô Ngôn biết rõ, khi mình nói ra phân tích này với Hinagiku, Hinagiku tuy rằng cứ cười mãi, nhưng kỳ thật rất muốn đánh mình một trận...

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm duy nhất thuộc về truyen.free.