"Lần đầu gặp gỡ, ta tên Yakumo Shiro, là đương gia của Lạc Đường gia tộc Yakumo!"

Khi những lời ấy thốt ra từ miệng người đàn ông luôn nở nụ cười tủm tỉm trước mặt, không ngoài dự đoán, Hakurei Reimu đờ đẫn, mãi một lúc sau mới hoàn hồn, kinh ngạc đáp lại một tiếng.

"Ha?..."

"À, tuy ta nói mình là đương gia của Lạc Đường gia tộc Yakumo, nhưng cô cũng không cần câu nệ." Vô Ngôn khẽ gãi đầu, tựa như một quý tộc đang dịu dàng an ủi một cô gái thôn quê.

"Cô cứ xem ta như người bình thường, gọi thẳng Shiro là được."

"Shiro ư...?" Khóe mắt Hakurei Reimu giật giật, nàng hít sâu một hơi, ánh mắt nhìn Vô Ngôn bắt đầu trở nên sắc bén.

"Ngươi đang đùa giỡn ta đó ư...?"

"Đùa giỡn ư...?" Vô Ngôn hỏi lại, vẻ mặt vô tội.

"Tại sao nói như vậy chứ?"

"Ta không biết làm sao ngươi lại biết đến Lạc Đường gia, cũng không rõ vì sao ngươi lại biết cái họ Yakumo này, nhưng từ trên người ngươi, ta hoàn toàn không cảm nhận được khí tức của người từng sống ở Touhou. Bởi vậy, ngươi là người từ ngoại giới đến!" Hakurei Reimu nói, gương mặt đầy vẻ không vui.

"Nếu Lạc Đường gia lại xuất hiện một người như ngươi, thì ta không thể nào không biết. Chắc ngươi không cho rằng ta dễ lừa gạt đến thế chứ...?"

"Ta không hề lừa cô..." Vô Ngôn vẫn giữ vẻ mặt vô tội, thở dài một tiếng.

"Nếu không tin, cô có thể đi hỏi Yukari, ta và Yukari thật sự có quan hệ không hề tầm thường đâu."

Lần này, Hakurei Reimu đúng là nghi hoặc.

Đúng như Hakurei Reimu đã nói, nếu Lạc Đường gia xuất hiện thêm một người mang họ Yakumo, nàng không thể nào lại không biết.

Dù sao, quan hệ giữa vu nữ đền Hakurei và Lạc Đường gia thật sự rất mật thiết; một người là người quản lý Touhou, một người là người sáng tạo Touhou, bởi vậy, quan hệ giữa Hakurei Reimu và Yukari quả thực phi phàm.

Nếu như, kẻ tự xưng Yakumo Shiro này thật sự là người trong Lạc Đường gia, thì Yukari hẳn phải biết và không thể nào không nói cho Hakurei Reimu mới phải.

Nhưng người trước mắt này, hoàn toàn không có khí tức của người từng sống ở Touhou, lại biết về Lạc Đường gia, còn có thể gọi thẳng tên Yukari. Rõ ràng, hắn không thể nào là một người ngoại lai hoàn toàn không liên quan.

Lẽ nào... Cảm giác của nàng đã sai rồi sao...?

Hakurei Reimu khẽ gõ gõ đầu mình đầy vẻ khổ não, chợt bừng tỉnh, liền trừng mắt nhìn Vô Ngôn.

"Cho dù ngươi có là người nhà của Lạc Đường gia, nhưng cái danh đương gia này... Ngươi nghĩ ta sẽ tin sao...?"

Lạc Đường gia, hay nói cách khác là gia tộc Yakumo. Thực ra, đó chính là nơi ở của Yukari mà thôi.

Nói cách khác, trong Lạc Đường gia, Yukari mới thật sự là chủ nhân.

Cái danh đương gia của Lạc Đường gia vốn là chuyện vô căn cứ.

Còn Vô Ngôn, dường như đã sớm biết Hakurei Reimu sẽ hỏi như vậy, hắn thản nhiên mỉm cười.

"Cô cảm thấy kỳ lạ cũng là chuyện đương nhiên, nhưng ta đích thực là đương gia của Lạc Đường gia, nói đúng hơn, là tương lai đương gia của Lạc Đường gia!"

"Bởi vì..." Vô Ngôn cười híp mắt nhìn Hakurei Reimu, nói ra một câu khiến nàng một lần nữa ngây người tại chỗ.

"Yukari là vị hôn thê của ta!"

"Ngươi nói gì cơ?!" Hakurei Reimu thất thanh kêu lên.

"Yukari là vị hôn thê của ngươi?!"

"Đúng là như vậy!" Vô Ngôn nói với Hakurei Reimu bằng giọng điệu khiêm tốn.

"Kính xin tiểu thư Hakurei sau này chiếu cố Lạc Đường gia của ta nhiều hơn!"

"Chuyện này... Đây tuyệt đối là trò đùa!" Hakurei Reimu như bị đả kích nặng nề, lùi lại hai bước, lớn tiếng trách móc kêu lên.

"C��i lão bà thối tha đáng ghét đó, làm sao có thể có người muốn chứ?!"

Vừa dứt lời, một khe nứt đen kịt đầy mắt quỷ rộng mở xuất hiện trên bầu trời đền Hakurei, và trước khi Vô Ngôn cùng Hakurei Reimu kịp phản ứng, nó đã bắn ra một chùm sáng đen nhánh.

Chùm sáng đen nhánh lao thẳng xuống, Vô Ngôn và Hakurei Reimu chỉ cảm thấy hoa mắt, rồi chùm sáng ấy đã hung hăng giáng xuống chiếc hòm công đức vừa mới được sửa chữa không lâu.

"Oành!"

Một tiếng động trầm đục vang lên, chùm sáng đen nhánh đã biến chiếc hòm công đức – thứ mà Hakurei Reimu coi là sinh mệnh – thành tro bụi, ngay cả một mảnh gỗ vụn cũng không còn, theo gió mà tiêu tán.

"Ah... Ah... Ah ah ah ah —— ——!"

Hakurei Reimu đờ đẫn nhìn vị trí ban đầu của chiếc hòm công đức, nhìn khoảng không trống rỗng, một mảnh đất phẳng lì không còn lấy một mảnh gỗ vụn, nàng lại một lần nữa phát ra tiếng kêu thảm thiết đầy tuyệt vọng.

"Hòm công đức của ta!"

Trong tiếng rên rỉ, Hakurei Reimu bỗng chốc ngã nhào xuống đất nơi chiếc hòm công đức từng ngự trị, như thể chiếc hòm không biến mất mà chỉ tàng hình, đôi tay nhỏ bé của nàng điên cuồng sờ soạng khắp nơi, kết quả đương nhiên là không chạm vào bất cứ thứ gì.

"Không còn... Thật sự không còn..." Nước mắt lập tức tuôn ra, Hakurei Reimu ngẩng mạnh đầu lên, nhìn khe nứt trên bầu trời đền Hakurei, giận dữ hét lớn.

"Yukari! Ra cho ta đến!"

Trong tiếng kêu la của Hakurei Reimu, Yukari không những không xuất hiện từ 'khe nứt', trái lại, 'khe nứt' khép lại ngay lập tức, biến mất không dấu vết.

Chứng kiến cảnh này, Hakurei Reimu giận đến bốc hỏa, nhưng cũng đành bó tay, còn Vô Ngôn thì thở phào nhẹ nhõm.

Vừa mới đến Touhou, tiểu Flandre và Yukari đã không ở cạnh mình, Vô Ngôn vẫn còn lo lắng liệu các nàng có gặp chuyện gì không.

Giờ nhìn lại, hẳn là do đã trở về thế giới của mình, Yukari và tiểu Flandre cũng theo đó trở về nơi ở cũ lúc còn chưa trở thành nhân vật được Vô Ngôn triệu hoán.

"Cái tên Yukari đó..." Nhìn bầu trời trống rỗng, Vô Ngôn không khỏi oán trách một câu.

"Nếu đã luôn chú ý bên này, chí ít cũng nên xuất hiện một chút chứ, hại ta lo lắng vô ích..."

"Đúng thế! Ngươi mau gọi nàng ra cho ta!" Hakurei Reimu từ mặt đất bật dậy, vọt đến trước mặt Vô Ngôn, túm lấy cổ áo hắn, không ngừng lắc lư.

"Ngươi làm cho nàng đi ra! Làm cho nàng đi ra!"

"Với cá tính của Yukari, nếu nàng ấy không muốn ra, cho dù ngươi có la rách cổ họng thì nàng cũng sẽ không xuất hiện đâu..." Vô Ngôn bị lắc đến mức đầu váng mắt hoa.

"Nếu cô muốn gặp Yukari, chi bằng tự mình đến Lạc Đường gia tìm thử xem..."

"Nếu ta tìm được Lạc Đường gia, thì còn cần ngươi gọi nàng ra làm gì nữa?!" Hakurei Reimu căm hờn nói.

"Trong Touhou, mọi người đều biết có Lạc Đường gia tồn tại, nhưng vị trí cụ thể của nó thì căn bản không ai biết!"

"Ồ...?" Chuyện này Vô Ngôn quả thật không biết, hắn có chút hiếu kỳ hỏi.

"Liền ngươi cũng không biết sao...?"

Nhìn bề ngoài, quan hệ giữa Yukari và Hakurei Reimu có vẻ rất tệ, nhưng nếu xét kỹ, hai người không chỉ cùng quản lý Touhou, mà với tư cách là vu nữ đền Hakurei, Hakurei Reimu chắc chắn có mối quan hệ qua lại mật thiết hơn bất kỳ ai khác với Yukari.

Như vậy, Hakurei Reimu cũng không biết Lạc Đường gia vị trí sao...?

"Cái tên Yukari đó, mỗi lần chiêu đãi khách đến Lạc Đường gia đều trực tiếp dùng năng lực của mình đưa người đến, e rằng chỉ có Yuyuko mới biết vị trí thực sự của Lạc Đường gia thôi!" Hakurei Reimu nghiến răng ken két.

"Ngươi không phải là đương gia của Lạc Đường gia sao? Đừng nói với ta là ngươi không biết nhà mình ở đâu đấy nhé!"

"Ha ha..." Vô Ngôn ngượng ngùng nở nụ cười.

"Cô đoán đúng rồi, ta thật sự không biết Lạc Đường gia ở đâu..."

"Ngươi... Ngươi..." Tay Hakurei Reimu run run, nắm chặt thành quyền, nhưng cuối cùng nàng vẫn không ra tay giáng xuống đầu Vô Ngôn, mà chỉ buông lỏng cổ áo hắn ra.

"Thôi được, đã thế thì ngươi nhất định phải một lần nữa chịu trách nhiệm sửa lại chiếc hòm công đức cho ta!"

"Lần này ta thật sự hết cách rồi!" Vô Ngôn vội vàng giơ hai tay lên, làm động tác đầu hàng.

"Nếu còn sót lại chút tàn tích, sửa lại cũng không khó, nhưng bây giờ, chiếc hòm công đức đó đã hoàn toàn bốc hơi, đến cả một h���t bụi cũng chẳng còn, làm sao mà sửa chữa được đây...?"

"Ta mặc kệ!" Hakurei Reimu rõ ràng là đã quyết định giở trò mặt dày.

"Nếu không sửa được, vậy ngươi phải làm lại cho ta một cái khác!"

"Ha?..." Vô Ngôn ngạc nhiên.

"Dựa vào đâu chứ? Lần này đâu phải ta làm hỏng hòm công đức của cô!"

"Ngươi không phải là đương gia của Lạc Đường gia ư? Không phải là vị hôn phu của cái tên Yukari đó ư...?" Hakurei Reimu thiếu kiên nhẫn phất phất tay.

"Đã vậy rồi, Yukari làm hỏng đồ của ta, chẳng lẽ ngươi không cần chịu trách nhiệm sao...?"

Đến lúc này, Vô Ngôn đành im lặng.

"Mau chóng làm xong chiếc hòm công đức cho ta!" Hakurei Reimu khẽ hừ một tiếng.

"Nếu không, người khác tới bái tế mà không thấy hòm công đức, lại nghĩ rằng không cần quyên tiền nhan đăng, vậy phải làm sao đây...?"

"Cô cứ yên tâm..." Vô Ngôn bĩu môi nói.

"Chắc chắn sẽ không có ai đến đây bái tế cô đâu..."

"Ngươi nói gì?..."

"...Không có gì..."

"Vậy mau làm đi!" Hakurei Reimu quay người, không hề ngoảnh lại mà đi vào trong đền thờ của mình, vừa đi vừa lẩm bẩm.

"Cái kia Yukari, lại thật sự có vị hôn phu..."

Nếu khe nứt kia vừa xuất hiện, vậy chứng tỏ Yukari vẫn luôn chú ý đến tình hình bên này.

Mà nếu Yukari không đứng ra phủ nhận, vậy thì tương đương với việc nàng đã chấp nhận.

Hakurei Reimu, chỉ có thể lựa chọn tin tưởng...

Bản dịch độc quyền thuộc Tàng Thư Viện được thực hiện bởi đội ngũ tận tâm.