Sáng sớm hôm sau, Shiori dọn dẹp sạch sẽ bàn ăn sau bữa sáng. Nàng chỉnh trang lại một chút, khoác lên vai chiếc túi nhỏ, sau đó lơ đãng nói với mọi người:

"Con đi ra ngoài đây!"

"Biết rồi, về sớm nhé..." Kotori, Tohka, và Yoshino đồng thanh đáp, rồi chẳng bận tâm thêm nữa. Đối với họ, việc Shiori ra ngo��i lần này chẳng qua là một buổi dạo phố bình thường. Một cô gái hẹn một cô gái khác ra ngoài dạo, điều này rất đỗi tự nhiên, ai cũng sẽ không ngay lập tức nghĩ đến chuyện gì khác.

Shiori cũng nghĩ như vậy, nên cô vẫy tay rồi bước ra cửa.

Khi tiếng cửa lớn đóng mở truyền đến từ lối vào, trong đại sảnh, Vô Ngôn, người nãy giờ vẫn cúi đầu cố gắng giảm thiểu sự tồn tại của mình, chợt ngẩng lên. Đôi mắt màu đỏ rượu của hắn lóe lên một tia sáng kỳ dị khác thường.

Hắn đảo mắt một vòng, ho khan một tiếng, dùng giọng điệu thờ ơ nói với các cô gái trong phòng khách: "À, ta ra ngoài mua chút đồ, sẽ về rất nhanh!"

"Ra ngoài mua đồ sao?..." Tohka ngước mặt lên, vẻ mặt đầy hứng thú. "Shidou, ta cũng đi cùng huynh!"

"Không cần đâu!" Vô Ngôn vội vàng xua tay nói: "Chỉ ở gần đây thôi, ta sẽ về nhanh mà!"

"Vậy à..." Tohka hơi thất vọng gật đầu, buồn bã gục xuống bàn. Việc mua sắm không khiến nàng hứng thú lắm, nàng chỉ muốn ở bên cạnh Vô Ngôn mà thôi.

Vô Ngôn biết rõ tâm tư Tohka, chỉ đành vô cùng xin lỗi chắp tay hành lễ. Ngay sau đó, hắn không quay đầu lại mà chạy vội ra ngoài, bởi nếu chậm trễ thêm chút nữa, e rằng Shiori đã đi xa rồi.

Quả đúng vậy, mục đích chuyến này của Vô Ngôn căn bản không phải mua sắm. Mà là để xem kịch vui!

Xem một cô bé la lỵ đi "công lược" một cô bé la lỵ khác, chẳng phải là chuyện vô cùng thú vị sao?...

Xét từ một khía cạnh khác, thú vui của Vô Ngôn quả thực khá "ác liệt".

Tại thành phố Thiên Cung, khu vực trung tâm...

Địa điểm hẹn với Tobiichi Origami ở ngay gần đó. Sắp đến nơi, Shiori không kìm được bước chân nhanh hơn, vội vã tiến tới. Chẳng mấy chốc, Tobiichi Origami, trong bộ thường phục nhưng có vẻ đã dụng tâm sửa soạn, xuất hiện trong tầm mắt Shiori. Điều đó càng khiến bước chân của Shiori thêm vội vã.

"Xin lỗi, bạn Origami, cậu đã đợi lâu lắm rồi đúng không?"

Shiori chạy tới trước mặt Tobiichi Origami, cúi đầu thở hổn hển một chút rồi ngẩng lên nói. Nhưng khi ánh mắt nàng chạm vào Tobiichi Origami, giọng điệu lại càng lúc càng yếu, đến cuối cùng hầu như không nghe rõ nữa.

"Không, tôi không đợi lâu đâu!" Đó là nguyên văn lời của Tobiichi Origami, người mà trên đầu và vai đang đậu vài chú chim nhỏ.

"Vâng... Thật sao?..." Shiori cười khan một tiếng, sắc mặt trở nên hơi lúng túng, không biết nên nói gì. Cô vội vàng lái sang chuyện khác: "Vậy thì, chúng ta đi thôi!"

"Vâng!" Tobiichi Origami lập tức khẽ gật đầu. Trên mặt nàng không hề có chút biểu cảm nào, nhưng khi câu "Đi thôi!" của Shiori vang lên, trong đôi mắt xanh thẳm của nàng, một tia vui mừng đã chợt lóe lên trong khoảnh khắc.

Hai người sánh bước bên nhau, đi về phía đường phố trung tâm thành phố, trông hệt như một đôi bạn thân đang đi dạo mua sắm. Nhưng tiếc thay, một trong hai người, dường như không hề nghĩ như vậy.

Khi họ tiến vào đường phố nội thành, cả hai đều không hề nhận ra, phía sau một gốc cây cổ thụ nào đó, một bóng đen mơ hồ đang ẩn hiện.

Phía sau gốc đại thụ, Vô Ngôn thò đầu ra, nhìn hai người Shiori và Tobiichi Origami đã đi xa, nhưng không theo sau. Thay vào đó, lông mày hắn không ngừng giật giật, khóe miệng hơi run rẩy.

"Vậy thì, các cô có thể nói cho ta biết..." Vô Ngôn quay người lại. "Tại sao các cô lại ở đây?"

"Ài da, ai bảo Shidou trông có vẻ lén lút vậy chứ..." Kurumi, người đang mặc chiếc váy công chúa màu đen cao quý, che miệng cười nhẹ. "Thế nên ta rất muốn biết..."

"Dừng lại đi!..." Kotori bĩu môi, đôi mắt đỏ rực thẳng tắp nhìn về phía Shiori và Tobiichi Origami ở đằng xa. "Tobiichi Origami và chị Shiori vốn không quen biết, vậy mà lại hẹn chị ấy ra ngoài, chắc chắn phải có nguyên do gì đó. Em rất lo lắng..."

"Nếu là giám sát, thì trên 'Fraxinus' cũng có thể làm được mà, hà cớ gì lại phải tự mình ra mặt phiền phức như vậy chứ?..." Vô Ngôn dở khóc dở cười lắc đầu. Tobiichi Origami hẹn Shiori ra ngoài đương nhiên có nguyên do, nhưng cái nguyên do đó mà nói ra, chắc chắn hắn sẽ bị Kotori khinh bỉ đến chết mất!

Kotori lườm Vô Ngôn một cái hờ hững. "Huynh nghĩ em không muốn giám sát trên 'Fraxinus' sao? Chỉ là gần đây 'Fraxinus' có chút việc, không tiện thôi..."

"Có chuyện ư?" Vô Ngôn khẽ giật mình. "Chuyện gì vậy?"

Nghe Vô Ngôn hỏi, Kotori không trực tiếp trả lời, mà nghiêng đầu đi, không thèm để ý đến hắn. Thấy vậy, Vô Ngôn chỉ đành nhún vai, bất đắc dĩ thở dài một hơi.

"Được rồi, lý do của các cô, ta đại khái cũng hiểu rồi..." Vô Ngôn ngửa đầu hít một hơi, rồi lại cười khổ nhìn về phía sau lưng Kurumi và Kotori. "Thế nhưng Tohka và Yoshino vì sao cũng ở đây vậy?"

"Bởi vì..." Tohka mím môi, làm bộ đáng thương kêu lên: "Em cũng rất muốn �� cùng với Shidou mà..."

"À... Thật xin lỗi..." Yoshino hơi kinh hoảng cúi đầu, nói lời xin lỗi: "Thấy mọi người đều ra ngoài hết, nên..."

Nhìn thấy khuôn mặt làm bộ đáng thương của Tohka cùng vẻ mặt đầy áy náy của Yoshino, Vô Ngôn nghẹn lời, nhất thời không thốt nên lời. Hắn đành bất đắc dĩ nói: "Được rồi được rồi, đã theo đến thì cứ đi cùng. Nhưng các em phải nhớ kỹ, tuyệt đối không được làm bậy, mọi chuyện phải nghe lời ta!"

Nghe vậy, Tohka và Yoshino đều gật đầu lia lịa. Ngược lại là Kurumi bên cạnh, tò mò hỏi Vô Ngôn: "Vậy Shidou, huynh có thể nói cho ta biết, tại sao huynh lại theo dõi Shiori vậy?"

Kotori cũng vừa quay đầu lại, đôi mắt nheo nheo. "Sẽ không phải là đang tìm hiểu bí mật gì không thể cho người khác biết đấy chứ?"

Vô Ngôn nhướng mày, ưỡn ngực, quang minh chính đại nói: "Ta giống loại người đó sao?"

Bốn cô gái Kurumi, Kotori, Tohka, Yoshino liếc nhìn nhau, rồi không chút do dự gật đầu lia lịa, khiến vẻ quang minh chính đại trên mặt Vô Ngôn cứng lại tại chỗ.

Tay hắn run run chỉ vào các cô gái, Vô Ngôn than thở: "Chẳng lẽ trong mắt các cô, hình tượng ta giữ gìn bấy lâu đều như vậy sao..."

"Ài chà, Shidou, đừng có buồn như thế chứ..." Kurumi nhẹ giọng cười nói: "Dù cho Shidou có là loại người đó, ta cũng vẫn sẽ thích mà..."

Vô Ngôn nghẹn ngào hít một hơi, vẻ mặt bi ai nhìn về phía Tohka. "Tohka, em cũng nghĩ ta là loại người đó sao?"

"Có gì không đúng sao?" Tohka ngơ ngác rụt đầu. "Mọi người đều nói thế mà..."

Nghe lời Tohka nói, tim gan Vô Ngôn co thắt mạnh mẽ. Nhìn vẻ mặt vô cùng nghi hoặc và ngơ ngác của Tohka, Vô Ngôn cảm thấy mình hỏi nàng câu này căn bản là một sai lầm, có lẽ Tohka căn bản không hiểu rõ, cái gọi là "loại người đó" rốt cuộc là loại người như thế nào.

Còn về phía Kotori, Vô Ngôn căn bản không cần hỏi. Đối với Kotori mà nói, phẩm giá của hắn đã bị vứt bỏ không biết bao nhiêu lần rồi. E rằng dù hắn có nói đến trời đất sụp đổ, Kotori cũng sẽ không thay đổi cách nhìn trong lòng mình.

Thế nên, Vô Ngôn chỉ đành giữ lấy chút hy vọng cuối cùng, chậm rãi quay đầu nhìn về phía Yoshino. Vừa quay sang, dáng vẻ có chút ngượng ngùng, khuôn mặt ửng hồng, đôi mắt lấp lánh của Yoshino lập tức in vào mắt Vô Ngôn. Biểu hiện ấy, tựa như một thanh kiếm sắc bén, trực tiếp đâm xuyên tim gan Vô Ngôn. Mặc dù Yoshino không nói thêm lời nào, nhưng dáng vẻ đó lại càng làm người ta tổn thương hơn.

"Cạch!" một tiếng, Vô Ngôn thất thần quỳ rụp xuống đất, toàn thân xám trắng đi.

"Rõ ràng trước mặt mọi người, hình tượng ta luôn duy trì tốt đẹp đến thế cơ mà..."

"Thôi được rồi, đừng có đùa dai nữa!"

Kotori không quay đầu lại, vẫy vẫy tay, sốt ruột nói: "Chị Shiori và các cô ấy đã đi xa rồi, chúng ta mau đuổi theo thôi!"

Nói rồi, bốn cô gái bỏ lại một mình Vô Ngôn, tiếp tục tiến về phía trước, khiến Vô Ngôn càng thêm xám xịt, sắc mặt u tối hơn mấy phần.

Để thưởng thức trọn vẹn bản dịch này, xin mời ghé thăm truyen.free.