Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 636: Kayaba Akihiko? Heathcliff!

Hiện tại, Aincrad mới chỉ được chinh phục tầng một, người chơi còn hai tầng nữa để hoạt động. SAO cũng chỉ mới diễn ra được một tháng, đây được xem là giai đoạn đầu điển hình của trò chơi.

Trong giai đoạn đầu game, thường không có nhiều người có thể nổi danh. Dù có thì cũng là các bang hội, đoàn đội mạnh mẽ hay các tập thể tương tự. Còn người có thể khiến mọi người khắc cốt ghi tâm chỉ bằng danh tiếng cá nhân thì cho đến nay, chỉ có duy nhất Vô Ngôn.

Thành tích solo Boss canh cổng, đối với những người chưa từng đối mặt với cường độ của Boss canh cổng, hay thậm chí là những người chưa từng thấy Boss dã ngoại, họ sẽ không thể hiểu được chiến tích này rốt cuộc đáng sợ đến mức nào. Dù biết Vô Ngôn rất lợi hại, họ cũng không tài nào hình dung được mức độ lợi hại đó.

Nhưng những ai từng tiếp xúc với Boss và hiểu rõ sức mạnh của Boss canh cổng thì sẽ biết được, thực lực của Vô Ngôn, người đã solo và chiến thắng nó, rốt cuộc đáng sợ đến nhường nào.

Bất kể là với mục đích gì, việc nổi danh tự nhiên sẽ dẫn đến một vài phiền toái. Vô Ngôn cũng vì biết rõ điều này nên đã chặn lời mời kết bạn từ người lạ. Thế nên đến tận bây giờ, trong danh sách bạn bè của hắn, chỉ có sáu thành viên của "Moonlit Black Cats" mà thôi.

Điều này khiến những người hy vọng được gặp Vô Ngôn đều vô cùng tiếc nuối. Cũng tương tự, một nữ nhân áo choàng nào đó có ý định thêm Vô Ngôn làm bạn bè đã bị từ chối thẳng thừng.

Giờ đây, Vô Ngôn đã có "đoàn thân hữu". Bởi vậy, những người muốn tìm Vô Ngôn đã bắt đầu làm quen với "đoàn thân hữu" này, điều đó cũng không phải là khó hiểu.

Vô Ngôn chỉ biết cười trừ, có chút ngượng ngùng gãi gãi má. "Thật sự xin lỗi..."

Nói xong, Vô Ngôn lại nghi ngờ hỏi: "Vậy các ngươi cũng không thể từ chối lời mời kết bạn sao? Cần gì phải tốn nhiều sức lực để đối phó với họ như vậy chứ?"

"Đây là ý của Hội trưởng..." Sachi giải thích với Vô Ngôn: "Hội trưởng nói, những người muốn gặp ca ca đều là những nhân vật lớn, trừ một vài kẻ cố ý gây sự ra. Họ hoặc là bang chủ của các bang hội, hoặc là người lãnh đạo các tổ chức mạnh mẽ. Tiếp xúc một chút với họ cũng có chút lợi ích cho sự phát triển của bang hội chúng ta..."

Vô Ngôn lập tức hiểu ra, lắc đầu bật cười: "Nói vậy thì, các ngươi sở dĩ phải chịu đựng như thế này, cũng không thể hoàn toàn trách ta rồi. Một người gây chuyện, một người phải ứng phó, các ngươi cần phải cảm ơn ta đã cấp cho các ngươi một cơ hội như vậy..."

"Nhưng như vậy thật sự rất mệt mỏi..." Sachi ngáp một cái, dụi dụi mắt. "Vậy ca ca, huynh có muốn gặp họ không?"

"Đánh chết ta cũng không đi!" Vô Ngôn vội vàng xua tay lắc đầu. Đùa à, chỉ riêng việc xử lý lời mời kết bạn thôi đã khiến Sachi mệt mỏi đến mức này. Nếu như hắn phải đi gặp từng người một, thì có mấy cái mạng cũng không đủ dùng.

Sachi dường như cũng biết điều này là không thể, không khỏi tiếc nuối: "Vậy thì thật đáng tiếc cho những người đã tự mình chạy đến khách sạn để gặp ca ca..."

"Họ còn chạy đến tận khách sạn ư..." Vô Ngôn có chút không thể giữ bình tĩnh được nữa: "Vậy ngày mai ta vừa ra khỏi cửa chẳng phải sẽ bị đám đông vây kín sao?"

"Sẽ không đâu!" Sachi lắc đầu, nói: "Vốn dĩ là như vậy, nhưng từ khi bang chủ của một bang hội tên là Heathcliff đến, thì những người vây quanh khách sạn đều bị thành viên bang hội của hắn đuổi đi hết!"

"Vậy thì tốt rồi..." Vô Ngôn thở phào nhẹ nhõm. "Thật sự phải cảm ơn vị Heathcliff kia..."

Giọng điệu đột nhiên cứng lại, Vô Ngôn chợt quay đầu nhìn về phía Sachi: "Sachi, em vừa nói ai? Nhắc lại lần nữa!"

"Là... Heathcliff..." Sachi nhíu mày. "Nghe nói đó là bang chủ của một bang hội mới nổi tên là 'Knights of the Blood', số lượng thành viên không nhiều, nhưng tất cả đều là tinh anh. Tuy mới nổi không lâu nhưng đã khá nổi tiếng trong tất cả các bang hội..."

"'Đoàn trưởng Knights of the Blood', Heathcliff..." Vô Ngôn nheo mắt lại, ngay sau đó nở nụ cười: "Thật thú vị..."

Dứt lời, Vô Ngôn rời khỏi giường, đi ra ngoài cửa. Thấy vậy, Sachi vội vàng gọi: "Ca ca, huynh đi đâu vậy?"

"Ta đi gặp Heathcliff đó!"

Trong lúc nói chuyện, bóng dáng Vô Ngôn đã biến mất khỏi căn phòng.

...

Dưới lầu khách sạn.

Vốn dĩ là nơi đông đúc phức tạp, lúc này dòng người lại vơi đi không ít.

Một nhóm người chơi toàn thân mặc y phục đỏ trắng, bên ngoài là bộ giáp, trông giống như kỵ sĩ, đang vây kín cả khu vực. Từng người đứng ở bốn phía, cứ như đang bảo vệ thứ gì đó, thỉnh thoảng còn có người đuổi những người chơi khác có ý định vào. Trông họ giống như hộ vệ hoàng gia, khí thế đầy đủ.

Trong số những người này, chỉ có một nam tử trung niên, khoảng ba mươi đến bốn mươi tuổi, toàn thân mặc trang phục kỵ sĩ màu đỏ đang ngồi. Hắn từng ngụm uống rượu trên bàn, dáng vẻ không vội vàng, toát lên khí chất của một người bề trên. Rất rõ ràng, hắn là kẻ cầm đầu của những người này, chính là Heathcliff!

Từ trên lầu đi xuống, Vô Ngôn lập tức chú ý tới hắn. Tương tự, Heathcliff cũng ngay lập tức phát hiện ra Vô Ngôn. Ánh mắt hai người giao nhau trong nháy mắt, một luồng cảm giác áp bách vô hình cũng lập tức lan tỏa khắp không gian.

Thành viên 'Knights of the Blood' phát hiện có người từ trên lầu đi xuống, vốn định theo thói quen đuổi người đi. Nhưng khi luồng cảm giác áp bách này lan ra, tất cả những người đó đều cứng đờ tại chỗ.

Vô Ngôn lướt mắt nhìn mọi người bên dưới, ngay sau đó lại nhìn về phía Heathcliff, trong mắt lóe lên một tia tinh quang khó mà nhận ra.

Người khác có lẽ sẽ cho rằng đây chỉ là một bang chủ bang hội có thực lực bình thường, nhưng Vô Ngôn, người quen thuộc nguyên tác, lại biết rõ. Người trước mắt căn bản không phải Heathcliff, tên của hắn chính là Kayaba Akihiko!

Đúng vậy! Kayaba Akihiko! Kẻ đã tạo ra SAO! Cũng chính là Kayaba Akihiko, kẻ đã tạo ra trò chơi tử vong này!

Đối mặt với người đàn ông đủ để xưng là đã mang đến một cuộc biến cách cho thế giới này, dù là Vô Ngôn cũng không khỏi sinh ra một chút hứng thú. Đương nhiên, cũng chỉ là một chút như vậy mà thôi.

Vô Ngôn bôn ba khắp các đại thế giới, nhân vật nghịch thiên hắn thấy cũng đã nhiều. Kayaba Akihiko, chỉ có thể coi là ở mức độ thấp kém.

Bên kia, Kayaba Akihiko, với ID game là Heathcliff, cũng đang quan sát người đứng trên bậc thang trước mặt – nhân vật được cho là người chơi mạnh nhất này, trong mắt hắn lóe lên sự hứng thú nồng đậm.

Heathcliff có thể cảm nhận được, các bộ hạ của mình dường như đã bị đối phương chấn nhiếp. Điều này khiến Heathcliff hơi kinh ngạc, phải biết, những bộ hạ này của hắn bình thường cũng không phải hiếm khi thấy đại nhân vật, vậy mà biểu hiện vẫn rõ ràng như thế. Bởi vậy đủ để chứng minh, Vô Ngôn này quả thực không phải người bình thường.

Heathcliff ngẩng đầu lên, há miệng, đang định nói gì đó thì lại ngạc nhiên.

Bởi vì, người trước mắt đã trực tiếp quay người, đi ngược trở lại trên lầu!

Nhìn Vô Ngôn sắp biến mất ở cầu thang, Heathcliff vội vàng gọi một tiếng: "Xin chờ một chút!"

Vô Ngôn dừng bước, bình thản nói: "Có chuyện gì sao?"

Heathcliff nghẹn lời, nghe giọng điệu lạnh nhạt của Vô Ngôn, lông mày hắn hơi nhíu lại.

Đây là lần đầu tiên hắn bị một người đối xử lạnh nhạt như người xa lạ đến vậy.

"Các hạ..." Heathcliff giơ ly rượu trong tay lên, rất lịch sự mỉm cười: "Đã đến rồi, không cùng uống một ly sao?"

"Không cần." Vô Ngôn chậm rãi lắc đầu: "Ta chỉ là đến xem, rốt cuộc là nhân vật nào có năng lực đuổi đi những kẻ đáng ghét đó mà thôi..."

"Ồ?" Heathcliff thờ ơ gật đầu, nói: "Vậy, có khiến các hạ thất vọng không?"

"Thất vọng ư?" Vô Ngôn khẽ nhếch khóe môi, như có thâm ý nhìn Heathcliff một cái, rồi lướt mắt nhìn những người của 'Knights of the Blood'.

"Đợi khi ngươi đưa bang hội của ngươi lên đỉnh cao của SAO rồi hãy nói..."

Nói xong, Vô Ngôn không để ý đến Heathcliff nữa, một mình quay trở lại trên lầu.

Heathcliff nheo mắt lại, khẽ cười: "Rồi sẽ có ngày gặp lại..."

...

Ngày hôm sau.

Ngẩng đầu nhìn thoáng qua tòa tháp đá khổng lồ cao vút đến mức không thấy đỉnh, Vô Ngôn sờ lên 'Vọng Thiên Giả' sau lưng, khẽ liếm khóe môi.

Nhìn về phía cầu thang dẫn lên tầng cao hơn, Vô Ngôn dứt khoát bước vào.

Nửa ngày sau, một tin tức gây chấn động tất cả mọi người đã lan truyền khắp tầng 2!

Tầng 2, đã thông qua!

Mà hiện tại, kể từ khi tầng 1 được thông qua, mới chỉ trôi qua một ngày.

Bản dịch này, với tất cả sự công phu, là tài sản riêng của Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free