(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 757: Quyết định hết thảy thời khắc!
Vừa mới bắt đầu, tất cả người chơi có mặt đều bị lời nói kinh người của Heathcliff làm cho ngây người tại chỗ, ngay sau đó, một tràng xôn xao ồn ào không thể tránh khỏi bỗng chốc vang lên khắp phòng họp.
"Hội nghị chinh phục tầng cuối cùng?" Kirito là người đầu tiên nêu lên nghi vấn của mình. "Ta không hiểu ý ngài, Heathcliff đoàn trưởng..."
Đừng nói là Kirito, tất cả người chơi có mặt hầu như không một ai hiểu rõ ý tứ trong lời nói của Heathcliff, họ vội vàng đưa mắt nhìn về phía hắn. Ngay cả Vô Ngôn và Asuna cũng không ngoại lệ, ngoại trừ Keita và Klein, hai người hẳn là biết Heathcliff nói câu nói này rốt cuộc có ý gì, nét mặt không hề thay đổi chút nào, chỉ lẳng lặng ngồi tại đó.
Chinh phục một tầng lầu không đơn giản chỉ là đi vào khu mê cung, tìm kiếm căn phòng của Boss gác cổng rồi đánh bại Boss đó, muốn khiêu chiến Boss gác cổng để vượt qua tầng đó, trong đó còn có rất nhiều vấn đề nhất định phải cân nhắc.
Ví dụ như việc mở khóa thị trấn của tầng đó, khai hoang bản đồ từ thị trấn đến khu mê cung; một số khu mê cung thậm chí còn yêu cầu phải hoàn thành những nhiệm vụ nhất định mới cho phép người chơi tiến vào khiêu chiến; còn cần thăm dò bản đồ khu vực chưa biết, v.v. Tất cả những vấn đề này đều là những việc nhất định phải giải quyết khi chinh phục một tầng lầu!
Bởi vậy, nói cách khác, để chinh phục một tầng lầu, mỗi một tiến độ nhỏ đều cần phải tập hợp tất cả thành viên của tổ chinh phục lại, nghiêm túc thương nghị những việc cần thiết, cũng chính là cái gọi là hội nghị chinh phục.
Căn cứ vào những vấn đề như vậy, ngay cả những tầng có độ khó khá đơn giản cũng cần phải tiến hành không dưới mười lần thương thảo hội nghị chinh phục, cuối cùng mới là tổ chức hội nghị chinh phục Boss gác cổng!
Thế nhưng hiện tại, trong hai tầng cuối cùng của 'Aincrad', tầng 99 mới vừa vượt qua được một, hai ngày, tình hình tầng 100 vẫn còn đang trong quá trình tìm kiếm, cụ thể bản đồ mới, cấp độ quái vật, kỹ năng, hình thức tấn công, những điều này đều còn chưa được xác định, vậy mà Heathcliff lại nói ra "Hội nghị chinh phục tầng cuối cùng" như vậy...
Vậy sao có thể không khiến người ta kinh ngạc chứ?
Nghi vấn của Kirito chính là nghi vấn trong lòng của tất cả mọi người. Nếu không phải cái vẻ mặt dường như mãi mãi có thể khống chế tất cả của Heathcliff, có lẽ họ còn có thể cho rằng lần tụ tập này, đối phương đang đùa giỡn.
Heathcliff dường như đã sớm dự liệu được phản ứng của mọi người. Hắn hơi nghiêng người về phía trước, hai tay mười ngón đan vào nhau, dùng mu bàn tay chống cằm, giống như một bác sĩ đang thông báo tình trạng sống còn của bệnh nhân, khiến cho âm thanh xôn xao mơ hồ đang vang vọng của tất cả người chơi có mặt dần dần trở nên yên tĩnh.
"Ta biết chư vị trong lòng có nghi vấn, vì sao ta lại nói ra lời như vậy. Nhưng xin hãy tin vào tai của chính mình, các ngươi không hề nghe lầm!"
Heathcliff dùng ngữ khí bình tĩnh nói tiếp: "Sau khi vượt qua tầng 99, tổ chinh phục gồm ba công hội 'Knights of the Blood', 'Moonlit Black Cats' và 'Fuurinkazan' lập tức phái ra đội trinh sát, tiến đến tầng 100 tìm kiếm thông tin. Dù sao cũng là tầng cuối cùng, đến lúc này, cho dù là tổ chinh phục của chúng ta cũng không thể nhịn được tâm tình muốn sớm một chút thông quan..."
Mọi người có mặt đồng loạt gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, chỉ có Vô Ngôn thầm khinh thường trong lòng. Câu nói này để ai nói ra cũng được, chỉ có Heathcliff nói ra lại cực kỳ không phù hợp. Thế nhưng nhìn thấy cái dáng vẻ chuyên chú giảng giải đó, Vô Ngôn có chút cảm khái.
E rằng, người thật sự có thể yêu thích thế giới này, cũng chỉ có Heathcliff – Kayaba Akihiko, người sáng tạo này mà thôi.
Dáng vẻ hắn hiện tại, rất rõ ràng đã hoàn toàn nhập vai vào nhân vật 'Heathcliff', chứ không phải Kayaba Akihiko.
Có lẽ, hắn hóa thân thành Heathcliff, cũng không chỉ là muốn quan sát ở cự ly gần trạng thái hiện hữu của các người chơi trong 'SAO', mà còn có ý nghĩ muốn hưởng thụ trò chơi do chính mình tạo ra.
Và lời giải thích tiếp theo của Heathcliff cũng khiến mọi người ở đây cuối cùng đã hiểu rõ vì sao lại có lời mở đầu như vậy.
"Sau đây, là thông tin phản hồi từ đội trinh sát của ba công hội đã tiến vào tầng 100..." Heathcliff nhìn quanh một lượt rồi nói ra những lời khiến người ta giật mình.
"Trong tầng 100 của 'Aincrad', không có dã ngoại, không có quái vật, không có khu mê cung. Cả tầng 100 chỉ có duy nhất một thành phố!"
"Cái... Cái gì..." Mọi người đều ngây người tại chỗ, nhưng những người có đầu óc nhanh nhạy hơn một chút thì lập tức liên tưởng đến một khả năng.
Bố cục của 'Aincrad' là càng lên tầng cao, diện tích càng dần thu nhỏ. Đến tầng 99 chỉ có bốn thị trấn, khu vực dã ngoại cũng chỉ mất vỏn vẹn một, hai ngày để khai hoang xong. Vậy thì tầng 100, nơi còn ít hơn cả tầng 99, chỉ có một thành phố, điều đó cũng không phải là không thể lý giải.
Thế nhưng, không có dã ngoại, không có quái vật, không có khu mê cung...
"Nếu không có dã ngoại, không có quái vật, không có khu mê cung, nếu chỉ có một thành phố..." Kirito nhíu mày, nhìn về phía Heathcliff. "Vậy Boss gác cổng cuối cùng, lại ở đâu chứ?"
Mọi người có mặt không khỏi đồng loạt nín thở. Heathcliff nhàn nhạt liếc nhìn Kirito một cái: "Đây chính là điều ta sắp nói đây..."
Nói xong, Heathcliff đứng lên, chậm rãi nói trước mặt tất cả mọi người: "Toàn bộ tầng 100 của 'Aincrad' đều là một thành phố thống nhất, trong thành phố sinh sống không ít NPC, quán trọ, nhà hàng, kiến trúc đều giống hệt những tầng lầu khác. Mà ở trung tâm nhất của thành phố đó, có một tòa cung điện..."
Heathcliff ngẩng đầu lên, trong mắt dâng lên ý tứ hàm xúc khó hiểu, từng chữ từng câu nói ra:
"Hồng Ngọc Cung!"
Tất cả mọi người bắt đầu xôn xao bàn tán, tiếng xì xào vang lên khắp phòng họp. Nhưng Vô Ngôn vẫn lẳng lặng nghe Heathcliff nói chuyện, đột nhiên mở miệng nói: "Boss cuối cùng, sẽ ở trong Hồng Ngọc Cung đó chứ?"
Toàn bộ phòng họp đột nhiên yên tĩnh, giống như bị bóp cổ vịt, lại cũng không một ai nói thêm câu nào. Họ đồng loạt chuyển ánh mắt, chăm chú nhìn Vô Ngôn.
Sự tồn tại mạnh nhất của toàn bộ 'SAO' này!
Heathcliff nhìn sâu vào Vô Ngôn, gật đầu: "Không sai! Toàn bộ tầng 100 không có một con quái vật, con quái vật duy nhất sẽ ở trong tòa Hồng Ngọc Cung đó!"
"Nói cách khác, kẻ địch cuối cùng của chúng ta, chỉ còn lại Boss cuối cùng!"
Khoảnh khắc này, mọi người cuối cùng đã hiểu rõ câu nói mở đầu "Hội nghị chinh phục tầng cuối cùng" của Heathcliff có ý nghĩa gì.
Trong toàn bộ tầng 100 của 'Aincrad', chỉ có duy nhất một con Boss gác cổng!
Họ không cần phải khai hoang dã ngoại nữa, cũng không cần phát động nhiệm vụ nữa, càng không cần đi vào khu mê cung thăm dò khu vực chưa biết. Chỉ cần trực tiếp đến Hồng Ngọc Cung, khiêu chiến Boss cuối cùng là được!
Thắng lợi! Họ sẽ có thể được giải thoát!
Thất bại! Tất cả người chơi sẽ vĩnh viễn đọa lạc vào vực sâu!
Một luồng không khí nặng nề lan tỏa, khiến từng người chơi đều cúi thấp đầu mình, trầm tư tại chỗ. Biết được kẻ địch cuối cùng của mình chỉ còn lại Boss thực sự trong Hồng Ngọc Cung, mọi người không hề có chút mừng rỡ nào, trái lại cảm thấy toàn bộ nội tâm đều nặng trĩu.
Những người chơi ở đây, hầu như có thể nói là tất cả những tồn tại đứng đầu nhất trong toàn bộ 'SAO'!
Một khi họ đi khiêu chiến Boss cuối cùng, nếu thắng lợi thì tốt, được giải thoát là ước mơ thiết tha trong lòng mỗi người. Nhưng nếu thất bại, hậu quả đó, không ai có thể chịu đựng nổi!
Nếu đã mất đi nhóm người chơi đứng đầu nhất, không biết khi nào thì nhóm tiếp theo mới có thể luyện được sức chiến đấu đủ để khiêu chiến Boss cuối cùng. Hơn nữa còn nhất định phải tổ chức một đội ngũ mạnh hơn, khổng lồ hơn cả đội ngũ hiện tại, vậy thì phải đến bao giờ mới có thể đạt được?
Hơn nữa, không một ai sẽ đồng ý hi sinh, nhưng hậu quả của thất bại lại là toàn bộ bị diệt!
Trong khoảnh khắc mọi người đang trầm mặc, Heathcliff gõ bàn một cái rồi nói, âm thanh đầy khí phách, dường như vang vọng trong lòng mỗi người.
"Ngày mai, chính là khoảnh khắc mọi người khiêu chiến Boss cuối cùng, xin hãy chuẩn bị thật chu đáo, rồi đến quảng trường dịch chuyển của tầng 100 tập hợp..."
Heathcliff không khỏi chuyển ánh mắt của mình sang Vô Ngôn, Vô Ngôn cũng vừa hay đối mặt với ánh mắt của hắn. Hai người nhìn nhau một lúc, ngay sau đó như không có chuyện gì xảy ra mà quay đầu đi.
Ngày mai, chính là khoảnh khắc quyết định tất cả!
Văn bản này được chuyển ngữ đặc biệt và chỉ có mặt trên truyen.free.