Asuna và Yui liếc nhìn nhau, cuối cùng cũng sực tỉnh khỏi trạng thái bàng hoàng vừa rồi, đồng loạt đứng dậy, bước tới bên Vô Ngôn.

"Chúng ta..." Asuna ngập ngừng một lát, khẽ hỏi. "Chẳng lẽ chúng ta đã phá đảo rồi sao?"

Kayaba Akihiko nhắm mắt lại, chiếc áo choàng trắng trên người ông ta phấp phới bay múa trong gió lớn trên không trung. "Điều kiện phá đảo toàn bộ quả thực đã hoàn thành..."

Ông ta tự tay vạch một đường trong không trung, cửa sổ giao diện chính của cá nhân liền hiện ra trước mặt ông ta. "Sáu ngàn người chơi hiếm hoi còn sót lại, đã đồng loạt thoát ra năm phút trước, và đã trở về thế giới thực rồi!"

Asuna chậm rãi thở phào nhẹ nhõm, ánh mắt không rời khỏi Kayaba Akihiko. "Vậy vì sao chúng ta vẫn còn ở đây? Chẳng phải chúng ta nên trở về thế giới thực sao...?"

Kayaba Akihiko liếc nhìn Asuna một cái, bình tĩnh nói: "Ngươi không cần lo lắng, các ngươi quả thực đã phá đảo, đây là một sự thật không thể chối cãi. Sở dĩ ta đưa các ngươi tới đây, chẳng qua là có vài điều muốn hỏi Vô Ngôn quân mà thôi..."

Asuna và Yui sắc mặt khẽ căng thẳng, nắm chặt tay Vô Ngôn, có chút cảnh giác nhìn Kayaba Akihiko. Vô Ngôn dường như cũng có chút bất ngờ khi Kayaba Akihiko lên tiếng, nhưng hắn không hề lo lắng Kayaba Akihiko sẽ làm gì, như Asuna và Yui.

Hắn vỗ nhẹ tay hai người, ra hiệu cho họ rằng không cần sốt sắng. Sau đó Vô Ngôn mới bước lên một bước, quay sang Kayaba Akihiko nói: "Ta rất đỗi hiếu kỳ, đối với một người hiếm khi gặp mặt ngươi như ta, còn có điều gì khiến ngươi băn khoăn?"

"Quả thật, trước khi 'SAO' bắt đầu, chúng ta thậm chí còn không biết sự tồn tại của nhau. Ngay cả khi ở trong 'SAO', số lần chúng ta gặp mặt cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay..." Kayaba Akihiko vẫn trầm ổn như thường. Thế nhưng, trong giọng nói của ông ta lại ẩn chứa một hàm ý khó tả.

"Thế nhưng, ta vẫn luôn âm thầm quan sát ngươi!"

Nghe được câu này, Vô Ngôn không hề cảm thấy bất ngờ. Mà nói đúng hơn là, với những gì hắn đã thể hiện, nếu Kayaba Akihiko không hề quan tâm đến hắn, đó mới thực sự là điều đáng kinh ngạc. Vì thế, hắn cũng không nói gì, chỉ lẳng lặng chờ đợi lời tiếp theo của Kayaba Akihiko.

"Vấn đề này, đã từ rất lâu rồi ta vẫn luôn muốn hỏi ngươi..." Kayaba Akihiko nhìn thẳng vào mặt Vô Ngôn, nói: "Từ khi ta quyết định biến bản chất của 'SAO' thành trò chơi sinh tử, ta đã chuẩn bị sẵn sàng để thế giới này gánh chịu sự phẫn nộ của mọi người, và để chính mình gánh chịu mọi tội ác..."

"Ta biết, vào ngày 'SAO' mở máy chủ, khi ta hóa thân thành quản trị viên tuyên bố sự thật về thế giới này với mười ngàn người chơi, Kayaba Akihiko cùng với 'SAO' sẽ trở thành danh từ đại diện cho sự oán hận trong miệng tất cả mọi người. Ta vẫn luôn tin là như vậy..."

"Thế nhưng, chỉ có ngươi. Ngươi đã khiến ta, người vẫn luôn tin vào điều đó, lần đầu tiên phải tính sai..." Kayaba Akihiko lắc đầu bật cười. "Từ khi biết sự tồn tại của ngươi cho đến tận bây giờ, ta chưa từng nghe ngươi oán giận một lời nào về thế giới này, chưa từng nghe ngươi mắng chửi thế giới này, chưa từng thấy ngươi có chút oán hận nào đối với thế giới này!"

"Rõ ràng là ta đã nhốt ngươi tại đây, đồng thời còn đặt đầu ngươi trên một lưỡi đao, có thể chém xuống bất cứ lúc nào, khiến ngươi mất mạng ngay tại chỗ. Nhưng vì sao ngươi lại không hề bận tâm chút nào...?" Kayaba Akihiko nói thẳng thừng không chút kiêng kỵ, trong ánh mắt tràn đầy sự khẩn thiết.

"Ngươi có thể trả lời ta được không, vì sao lại như vậy...?"

"Vì sao..." Vô Ngôn im lặng một lúc, ngửa đầu nhìn bầu trời bao la vô tận, có chút lơ đãng nói: "Có lẽ là bởi vì, cái gọi là trực diện cái chết mà ngươi nói, đối với ta - một kẻ sống ở thế giới thực - mà nói, cũng chẳng hề khác biệt gì."

Kayaba Akihiko khẽ nhướng mày, dường như rất không hài lòng với câu trả lời mơ hồ của Vô Ngôn. Mặc dù ông ta tự nhận mình vô cùng thông minh, nhưng chưa đạt đến mức có thể nhìn thấu từng ý nghĩ trong lòng người.

Ngay lập tức, ông ta há hốc miệng, vừa định nói điều gì đó, thì câu nói tiếp theo của Vô Ngôn đã khiến ông ta khựng lại.

"Dù sao thì, trò chơi vẫn cứ là trò chơi..." Khóe miệng Vô Ngôn nhếch lên một nụ cười sảng khoái, vươn vai một cái, thoải mái nói: "Ta đã chơi rất vui vẻ, vậy là đủ rồi!"

Sắc mặt Kayaba Akihiko thay đổi, ánh mắt vẫn chăm chú nhìn Vô Ngôn cũng lặng lẽ biến đổi, trở nên sáng rõ hơn, đồng thời mang theo chút giải thoát.

Như có thâm ý, ông ta nhìn Vô Ngôn với vẻ mặt sảng khoái, cùng Asuna và Yui đang có chút chìm đắm trong lời nói của Vô Ngôn. Kayaba Akihiko cười tự giễu: "Có lẽ, ngươi mới là người đúng nhất..."

Kayaba Akihiko quay người lại, quay lưng về phía ba người Vô Ngôn. "Vẫn chưa chúc mừng ngươi nhỉ, Ngôn-kun. Chúc mừng ngươi đã phá đảo..."

Nói đoạn, Kayaba Akihiko bước đi về phía chân trời vô định, thân thể từ từ tan biến vào hư không, dường như ông ta chưa từng xuất hiện vậy.

Gần như cùng lúc ấy, tiếng nhắc nhở của Hệ thống đã lâu không xuất hiện, cuối cùng lại một lần nữa vang vọng trong đầu Vô Ngôn...

"Keng! Nhiệm vụ cưỡng chế hoàn thành! Giới hạn nhiệm vụ được gỡ bỏ! Người sử dụng có thể tùy ý lựa chọn rời khỏi thế giới phụ bản nhiệm vụ cưỡng chế 'Sword Art Online'! Trở về 'Thế giới Tư Ba Lợi Nhĩ'!"

Có lẽ là bởi vì đã quá lâu không nghe thấy âm thanh của Hệ thống, lúc này, âm thanh nhắc nhở của Hệ thống trong tai Vô Ngôn lại mang theo cảm giác thân thiết lạ thường, ngay cả sự lạnh lẽo vô cảm trong đó dường như cũng hóa thành một nét đáng yêu.

Asuna nắm tay nhỏ của Yui, bước tới bên Vô Ngôn. Đôi mắt màu hạt dẻ vẫn dõi theo hướng Kayaba Akihiko biến mất, nàng nhẹ giọng thì thầm: "Bang chủ, ông ta cũng trở về thế giới thực rồi sao...?"

"Ừm, ai mà biết..." Vô Ngôn hờ hững nhún vai. "Dù sao cũng chẳng liên quan gì đến ta!"

"Sao..." Asuna lập tức bất mãn bĩu môi.

Nàng đưa tay đặt vào lòng bàn tay Vô Ngôn, Asuna ngẩng đầu, nhìn thẳng vào mặt Vô Ngôn, đôi mắt khẽ lấp lánh. "Vậy thì, chúng ta có thể trở về thế giới thực rồi phải không...?"

"Đúng vậy..." Vô Ngôn khẽ thở dài cảm thán, xoa nhẹ tóc Asuna. "Cứ như vậy, lời hứa của ta với em cũng xem như đã hoàn thành..."

Asuna gật đầu lia lịa, tựa đầu vào lòng Vô Ngôn. Vô Ngôn thuận tay vòng lấy eo nàng, ánh mắt vô tình nhìn thấy Yui đang im lặng, liền đưa Yui ôm vào lòng.

"Còn có Yui nữa, chúng ta sẽ cùng trở về thế giới thực!"

"Cái... Cái gì cơ...?" Yui ngẩn ngơ. Đừng nói là nàng, ngay cả Asuna cũng mơ hồ khó hiểu.

Vô Ngôn không giải thích thêm, quay sang nói với Yui: "Yui, tiếp theo con sẽ cần ngủ một thời gian, nhưng rất nhanh sẽ tỉnh dậy, vì vậy đừng sợ hãi nhé..."

Yui đã hiểu ra, đôi mắt to tròn sáng ngời nhìn V�� Ngôn. Mặc dù không biết Vô Ngôn muốn làm gì, nhưng chỉ cần có thể tiếp tục ở bên cạnh họ, thế nào cũng được!

"Con biết rồi! Ba ba!"

"Thật ngoan!" Vô Ngôn nhéo nhẹ mũi Yui, đồng thời đưa ý thức của mình chìm sâu vào trong đầu.

"Hệ thống, hợp nhất chương trình bản thể của Yui, và hiện thực hóa nó!"

Tiếng nói vừa dứt trong đầu, bên ngoài, thân thể Yui đột nhiên lóe lên một trận ánh sáng chói mắt, khiến Asuna không rõ vì sao phải kinh hô một tiếng.

Trong hào quang rực rỡ, đôi mắt Yui dường như mệt mỏi, chầm chậm khép lại. Thân thể nàng nhanh chóng co lại trong luồng sáng, sau đó tụ lại thành một điểm sáng.

Điểm sáng từ giữa không trung lơ lửng rơi xuống, như giọt nước va vào tảng đá rồi vỡ tan. Ngay sau đó, một viên tinh châu nhỏ màu xanh lam từ từ hạ xuống, và nằm gọn trong lòng bàn tay Vô Ngôn.

"Chuyện này... chuyện này là sao...?" Sự biến hóa đột ngột khiến Asuna ngây người, đầu óc nàng nửa ngày cũng chưa thể phản ứng kịp. Thấy vậy, Vô Ngôn bật cười khổ một tiếng.

"Yên tâm đi, em rất nhanh sẽ có thể gặp lại con gái của chúng ta ở thế giới thực mà thôi..."

Nói xong câu đó, Vô Ngôn nhẹ nhàng ôm Asuna vào lòng, dịu dàng nói: "Vậy thì, vợ tương lai của ta, em có thể cho ta biết tên thật của mình không...?"

"Ai nha... Ai là vợ tương lai của chàng chứ..." Asuna khẽ xấu hổ cúi đầu, nhưng rồi lại ngẩng lên.

"Asuna, Yuuki Asuna..."

"Yuuki Asuna à..." Vô Ngôn cười hì hì. "Dù sao cũng không êm tai bằng Asuna của ta."

Asuna trừng mắt lườm Vô Ngôn một cái. "Cái gì mà, rõ ràng đều phát âm giống nhau mà..."

"Nhưng ta vẫn thích Asuna hơn!"

Vô Ngôn vuốt nhẹ lưng Asuna. "Em phải ngoan ngoãn chờ ta đến tìm em nhé..."

Asuna mỉm cười, gương mặt xinh đẹp ửng hồng khó tả, vui đến mức nước mắt chực trào.

"Ta sẽ chờ chàng..."

Nguyên bản chuyển ngữ chương này thuộc về Tàng Thư Viện, mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.