(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 776: Tỉnh lại Nỗi lòng Ủy khuất khóc lóc kể lể
"Giám đốc..." Ngoài tấm màn, Sogou Nobuyuki có chút vội vàng nói với Yuuki Shouzou: "Chẳng lẽ ngài định mặc kệ người đàn ông không rõ lai lịch kia sao?"
Nghe vậy, Yuuki Shouzou cũng cảm thấy bực bội. Ông nhìn tấm rèm, nhưng không cách nào nhìn xuyên vào bên trong, chỉ đành đi đi lại lại tại chỗ vài bước, trên mặt tràn đầy vẻ do dự và giãy giụa.
"Giám đốc!" Thấy Yuuki Shouzou bộ dạng này, Sogou Nobuyuki cũng chẳng thèm giữ hình tượng trước mặt ông ta nữa, trong giọng nói bắt đầu mang theo một chút ác ý. "Ngài cứ tùy tiện tin lời đối phương như vậy là đang hại tiểu thư Asuna đấy, chúng ta làm sao biết được trong trò chơi kia, hắn và tiểu thư Asuna rốt cuộc có phải là loại quan hệ đó hay không!"
Yuuki Shouzou cắn răng, ánh mắt không ngừng lóe lên, hai tay cũng nắm chặt lại, nhìn chằm chằm hướng tấm rèm, nhưng cuối cùng vẫn không thể hạ quyết định, chỉ đành cúi đầu, thở dài một hơi. "Có lẽ đối phương thật sự có cách cứu Asuna, chúng ta ở ngay đây, cũng không sợ hắn sẽ làm gì Asuna, vì vậy, cứ xem tình hình đã..."
Nỗi tức giận trong lòng Sogou Nobuyuki không ngừng dâng trào, kèm theo đó là sự hoảng loạn đến mức không thể kiềm chế.
Vốn dĩ, cái đặc điểm nhìn người không chuẩn của Yuuki Shouzou từng khiến Sogou Nobuyuki phấn khích. Bởi chính vì thế, Yuuki Shouzou mới có thể mù quáng tìm đến hắn, tin tưởng hắn, giúp hắn dễ dàng có được sự công nhận của ông ta. Nhưng hiện tại, hắn lại căm ghét cái tính cách này của Yuuki Shouzou rồi.
Vì không biết nhìn người, khiến Yuuki Shouzou ra quyết định rất mù quáng trong một số chuyện, nhưng đôi khi lại rất do dự. Người đàn ông này, mọi tâm tư hầu như đều dồn vào việc kinh doanh, nếu ông ta có thể dành chút tâm tư để quan sát người khác, thì Sogou Nobuyuki đã chẳng thể đắc ý mà nhảy nhót đến vậy rồi.
Hiện giờ, Sogou Nobuyuki cũng có cảm giác giống như vợ của Yuuki Shouzou vậy. Đó chính là tiếc thay mài sắt không thành kim, Yuuki Shouzou, đôi lúc quả thực thiếu đi một chút quyết đoán mạnh mẽ.
Sogou Nobuyuki cũng nhìn về phía tấm rèm, ánh mắt trở nên có chút nham hiểm. Hắn muốn xông vào, trực tiếp ngăn cản những gì người đàn ông kia đang làm, nhưng hắn biết rõ. Phản ứng kịch liệt như vậy vào lúc này, chắc chắn sẽ phản tác dụng, trong khi hiện tại hắn không thể đánh mất sự tín nhiệm của Yuuki Shouzou.
Sogou Nobuyuki chỉ có thể hung tợn nguyền rủa trong lòng, nguyền rủa Vô Ngôn chỉ là đang giương oai giả dối, cũng nguyền rủa dù hắn thật sự c�� cách, cũng sẽ thất bại.
Tuy nhiên, tính năng của 'NERvGear' vẫn khiến Sogou Nobuyuki có chút yên tâm. Dù không muốn thừa nhận, nhưng hắn quả thực đang dùng sự ưu tú của Kayaba Akihiko để an ủi chính mình, cũng coi như là một loại châm biếm.
Hai người cứ thế ôm giữ những tâm trạng khác nhau, lặng lẽ nhìn tấm rèm, đang mong chờ kết quả trong lòng mỗi người.
Ở một bên khác, bên trong tấm rèm. Dòng điện trong tay Vô Ngôn cũng càng lúc càng sáng, âm thanh điện giật li ti cũng càng lúc càng tăng vọt. Chắc chắn nếu cứ tiếp tục tăng lên như vậy, cho dù Vô Ngôn có sức khống chế tốt đến mấy, hai người bên ngoài cũng sẽ phát hiện sự bất thường nơi đây.
May mắn thay, trước lúc đó, Vô Ngôn đã nhanh chóng mở mắt ra, dòng điện trong tay cũng dần dần chậm lại. Hắn thở ra một hơi thật dài, trong đôi mắt màu đỏ như rượu nổi lên vẻ uể oải, thế nhưng càng nhiều hơn là sự khao khát.
Vô Ngôn chăm chú nhìn Asuna đang ngủ say, nắm chặt lấy tay nàng, như thể đang gọi một đứa trẻ thức dậy, cực kỳ nhẹ nhàng khẽ gọi. "Asuna..."
Tiếng gọi này, phảng phất như trực tiếp truyền vào sâu thẳm nội tâm thiếu nữ đang nằm trên giường vậy. Mí mắt thiếu nữ khẽ rung động, hơi thở vốn có chút yếu ớt cũng dần dần trở nên mạnh mẽ hơn. Bàn tay ngọc đang nằm trong lòng bàn tay Vô Ngôn khẽ động đậy. Trong lỗ mũi nàng, một tiếng hừ nhẹ vang lên.
Thấy vậy, Vô Ngôn siết chặt tay, lại một lần nữa khẽ gọi. "Asuna... Asuna..."
Thiếu nữ như đang đáp l��i tiếng gọi của Vô Ngôn vậy, mỗi khi Vô Ngôn gọi một tiếng, mí mắt nàng lại kịch liệt run rẩy. Ngay sau đó, cuối cùng, trong sự chập chờn, từ từ, nàng mở mắt ra...
Asuna cảm thấy vô cùng nghi hoặc, và cũng vô cùng sợ hãi.
Khi được giải thoát khỏi 'SAO', Asuna vẫn nghĩ rằng, khi mình mở mắt ra, ánh mặt trời của thế giới hiện thực sẽ in sâu vào tầm mắt, và cảnh tượng thê thảm của cơ thể mình sau ba năm không được chăm sóc cũng sẽ hiện ra trước mắt.
Sau đó, mình chỉ cần lặng lẽ chờ đợi một thời gian ngắn, thân ảnh quen thuộc của Vô Ngôn cũng sẽ hiện ra trong mắt mình, lấp đầy mảnh ghép cuối cùng còn thiếu trong lòng mình khi trở về.
Chỉ tiếc, hiện thực vô cùng tàn khốc. Khi Asuna mở mắt, thứ hiện ra trong mắt nàng không phải căn phòng bệnh như trong tưởng tượng, cũng không phải ánh mặt trời của thế giới hiện thực, mà là một cảnh tượng khác của thế giới giả tưởng, cùng một chiếc lồng giam cầm chính mình!
Khi lòng Asuna tràn đầy sự không rõ, cảm thấy mịt mờ và sợ hãi, tên tự xưng là Sogou Nobuyuki liền xuất hiện trước mặt nàng, nói cho nàng biết tình hình lúc đó.
Asuna không dám tin, cũng khó có thể tin, không ngờ Sogou Nobuyuki lại có thể làm ra chuyện như vậy.
Chẳng lẽ, mình cứ thế trở thành món đồ chơi của hắn sao, mãi mãi sống trong cái lồng chim này ư?
Chính mình, sẽ không còn được gặp lại người đàn ông đã ước định cả đời với mình nữa sao?
Asuna sợ hãi, vô cùng sợ hãi. Nàng chỉ có thể liều mạng cầu khẩn trong lòng, cầu khẩn Vô Ngôn có thể một lần nữa xuất hiện trước mặt mình, đưa mình đi.
Trong lúc Asuna đang cầu nguyện, đột nhiên, nàng cảm thấy một trận mê muội, cảnh tượng trước mắt cũng bắt đầu mơ hồ. Cơ thể dần dần mất đi cảm giác, còn ý thức của nàng lại như phiêu du giữa không trung, chậm rãi bay ra ngoài. Mãi đến khi nàng một lần nữa cảm nhận được cảm giác thực thể, một luồng cảm giác suy yếu lan khắp toàn thân nàng. Đồng thời, nàng cũng cảm nhận được, tầm mắt của mình, bị mí mắt của chính mình che khuất lại.
Vì vậy, Asuna nghi ngờ, nghi ngờ vì tình huống bất thường xảy ra trên cơ thể mình, cũng sợ hãi, sợ r���ng một khi mình mở mắt ra lần nữa, thứ xuất hiện trước mặt mình lại sẽ là một chiếc lồng chim khác.
Nhưng vào lúc này, một giọng nói vô cùng quen thuộc, như thể xuất hiện trong mơ, truyền vào lòng nàng!
Nghe thấy giọng nói này, trong khoảnh khắc, sự nghi ngờ và sợ hãi trong lòng Asuna lập tức tan biến không dấu vết, nội tâm nàng kịch liệt run rẩy.
Là chàng! Chàng đã đến rồi!
Dưới sự kích động của tâm tình, Asuna không để ý đến cảm giác suy yếu truyền khắp toàn thân mình, liều mạng mở to mắt mình, chỉ để có thể nhìn thấy bóng hình ấy!
Dù cho đây là một giấc mơ cũng được, ít nhất hãy để ta nhìn một chút, chỉ một chút thôi!
Dưới sự giúp đỡ của động lực mạnh mẽ dâng trào trong nội tâm, Asuna cuối cùng cũng tập trung được một chút sức lực, dồn tất cả vào mí mắt mình, sau đó, mở mắt ra...
Đôi mắt màu hạt dẻ như màu sắc đẹp nhất trần đời, khiến không gian xung quanh bừng sáng, ngay cả nhiệt độ không khí cũng tăng lên một chút. Ánh mắt mơ hồ của Asuna đang dần dần khôi phục, tập trung lại. Trần nhà màu trắng cũng cuối cùng hiện ra trước mắt nàng, kèm theo, còn có gương mặt hồn牵梦绕 của một người...
"Asuna..." Nhìn Asuna đang ngơ ngác nhìn mình, trong mắt tràn đầy sự sợ hãi và không xác định, Vô Ngôn nở một nụ cười trên môi, nắm chặt tay nàng. "Chào buổi sáng..."
Cảm nhận được sự ấm áp và bao bọc mạnh mẽ truyền từ tay, Asuna cuối cùng cũng hiểu ra, tất cả những điều này, không phải là mơ.
Hơi nước nồng đậm chiếm lấy đôi mắt xinh đẹp của nàng, khiến những gam màu rực rỡ chìm vào bên trong. Asuna không thể kiềm chế được mà bật khóc những giọt nước mắt vừa vui sướng lại vừa tủi thân, như thể đang nói với Vô Ngôn về những gì mình đã phải chịu đựng không lâu trước đó, không thể ngừng khóc.
Vô Ngôn lại dùng thêm chút sức nắm chặt hai tay Asuna, an ủi nỗi oan ức của nàng. Còn tay kia thì vuốt ve khuôn mặt nàng, nhẹ nhàng, dịu dàng, giúp nàng lau đi những giọt nước mắt.
Asuna cuối cùng không nhịn được, huy động toàn bộ sức lực, dùng sức vùng vẫy ngồi dậy khỏi giường, nhào vào lòng Vô Ngôn. Vô Ngôn vội vàng ôm lấy nàng, đón lấy thân thể mềm mại yếu ớt ấy.
"Ta biết ngay... Ta biết ngay..." Asuna khóc nấc không thành tiếng, khàn khàn nức nở nói: "Chàng nhất định sẽ tìm thấy ta mà..."
Nghe Asuna nói, Vô Ngôn trong lòng vô cùng thương tiếc, suýt nữa đã dùng toàn bộ sức lực để ôm chặt Asuna. Nhưng cân nhắc đến việc Asuna hiện giờ thân thể vô cùng suy yếu, hắn chỉ đành vỗ nhẹ lưng nàng, xoa dịu đi tất cả nỗi oan ức trong lòng nàng.
Hai người ôm chặt nhau trên giường bệnh, chỉ có tiếng khóc nức nở nhàn nhạt vang vọng trong không gian xung quanh. Ánh mặt trời chiếu rọi lên hai người, tựa như một lời chúc phúc.
Bản chuyển ngữ này, nguyện xin được giữ gìn trọn vẹn tại ngôi nhà truyen.free.