(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 780: Offline tụ hội! Không tham gia?
"Ồ? Đến rồi, đến rồi. . ."
Vô Ngôn bước tới một gian trông như cửa quán rượu, nhìn nhãn hiệu được gắn trên đó, đoạn quay đầu lại, mỉm cười với mọi người.
"Chắc chắn là nơi này không sai!"
"Thật là, sao lại mở quán ở cái nơi như thế này chứ, Agil..." Sinon nắm chặt tay Sachi, bất mãn nói: "Trong con hẻm nhỏ tụ tập đầy tội phạm như vầy, hại ta có chút sợ hãi rồi..."
"Ngươi mà còn biết sợ tội phạm à?..." Liz bên cạnh không khỏi bật cười. "Vậy khi đó sao ngươi lại chẳng chút nghĩ ngợi, cứ thế theo Vô Ngôn đi theo?"
Nghe vậy, Sinon có chút lúng túng cúi đầu, lẩm bẩm một câu: "Thì có liên quan gì đâu, dù sao kết quả cũng tốt đẹp mà..."
"Con bé này, lúc trước cứ tưởng ta là Beater, nên mới ngây ngốc đi theo." Vô Ngôn không vui nói: "Nếu nàng gặp phải Kirito, e rằng cũng sẽ theo sau như vậy thôi."
"Này này này, sao lại nói ta như thể rất dễ dãi vậy chứ!" Sinon nhảy dựng lên. "Ta đâu phải loại người tùy tiện!"
Silica cười ngượng nghịu: "Theo một khía cạnh khác mà nói, thì đúng là ngươi dễ dãi thật..."
"Thôi được rồi, được rồi..." Thấy Sinon có dấu hiệu sắp nổi giận, Sachi, người hiền lành nhất, vội vàng trấn an nàng một chút: "Như vậy không phải rất tốt sao? Nếu không có lần đó, chúng ta cũng sẽ chẳng quen biết nhau."
Nghe Sachi nói, sắc mặt Sinon mới dịu đi đôi chút, nàng hừ một tiếng, quay đầu đi chỗ khác, khiến mọi người không ngừng cười trộm.
"Các ngươi đó. Đứng trước cửa tán gẫu vui lắm sao?..."
Đúng lúc này, cánh cửa trước mặt đoàn người được đẩy ra. Một người đàn ông trông có vẻ già dặn, với chòm râu lởm chởm trên cằm và một dải băng cột trên trán, đang cầm tay nắm cửa, cười trêu nói: "Chẳng lẽ vì là vị thành niên nên ngay cả cửa quán rượu cũng không dám bước vào sao?..."
"Klein, tên ngươi đó..." Vô Ngôn và Kirito cùng tiến lên một bước, bắt tay chào hỏi Klein sau một thời gian dài không gặp.
"Ta đây đã là người trưởng thành chính thức rồi..." Vô Ngôn cười nói: "Đừng có gộp ta chung với tên nhóc Kirito này chứ..."
"Này, ôi..." Kirito khóe miệng giật giật nói: "Dù sao ta cũng từng kết hôn trong game rồi, đừng nói khó nghe như vậy chứ..."
"Ha ha ha!" Klein cười lớn một tiếng, vỗ vỗ vai Kirito. "Hiện thực và game khó mà kéo lại với nhau được mấy. Ngươi xem Keita đó, hắn với bạn gái trong game còn chưa kết hôn, vậy mà giờ ở thế giới thực, hai người họ đang mặn nồng biết bao!"
Sachi tức thì ngạc nhiên: "��, thì ra bạn gái của hội trưởng cũng tới sao?..."
Silica cúi đầu, bĩu môi lẩm bẩm: "Chẳng trách vừa tan học đã chạy nhanh như vậy..."
"Ôi chao, ôi chao, ai nấy đều thành đôi thành cặp cả rồi..." Sinon thở dài một hơi, vẻ mặt nghiêm túc: "Ta có phải cũng nên tìm một người bạn trai đây?..."
Đôi mắt thô tục của Klein lập tức sáng rực lên, hắn ho khan một tiếng, sửa sang lại cà vạt của mình, vừa định nói gì đó thì Vô Ngôn bên cạnh đã tung ra một đòn giáng mạnh.
"Ngươi vị đại thúc này còn muốn động thủ với thiếu nữ vị thành niên sao!"
Sắc mặt Klein sầm xuống, giật nảy mình như gà xù lông: "Ngôn! Ngươi đừng quên tuổi ngươi cũng gần bằng ta rồi! Hơn nữa ngươi mới chính là người ra tay với thiếu nữ vị thành niên đấy!"
"Ngươi nói vậy là sai rồi..." Liz hì hì cười, ôm Asuna đang đỏ bừng mặt vào lòng: "Asuna của chúng ta đã tròn mười tám tuổi rồi, ngày nào cũng nghĩ đến chuyện gả chồng thôi..."
"Sao, Liz..." Asuna đỏ bừng mặt vì xấu hổ, vỗ nhẹ Vô Ngôn, rồi lập tức vội vàng quay đầu đi chỗ khác. Nàng nắm tay Yui, hờn dỗi đi vào trong quán.
"Ta không thèm để ý đến các ngươi nữa!"
"Phản ứng lớn đến vậy sao..." Sachi lại một lần nữa ngạc nhiên.
"Xem ra..." Silica gãi gãi má.
"Thật sự..." Sinon lắc đầu.
"Muốn lập gia đình rồi!" Liz với khuôn mặt tươi cười nói.
"Các ngươi đó..." Vô Ngôn cười khổ một tiếng: "Sớm muộn gì cũng phải lập gia đình thôi. Lo lắng sau này đến lượt các ngươi bị trêu chọc đi nhé..."
Nghe lời Vô Ngôn nói, ba người Sachi, Silica, Sinon đều lộ vẻ mặt mơ ước, quả nhiên đã bắt đầu tưởng tượng đến cảnh mình kết hôn. Không thể không nói, tình cảm ân ái của Vô Ngôn và Asuna quả thực khiến các nàng vô cùng ngưỡng mộ. Ngay cả Liz cũng không khỏi liếc Kirito một cái, khiến Kirito rùng mình.
Trời đất chứng giám, Kirito là người vị thành niên đích thực mà...
Theo đoàn người bước vào trong quán, toàn cảnh bên trong tiệm cũng hiện ra trước mắt mọi người. Nói là một gian tiệm, kỳ thực nó rất giống một quầy bar, quầy hàng là loại hình vòng cung dài, phía trước quầy có vài chiếc bàn được đặt rải rác. Từng tốp người vây quanh bàn, chúc mừng ồn ào, liên tục hò reo.
Tuy nhiên, đợi đến khi Vô Ngôn và mọi người bước vào, những âm thanh ồn ào tại chỗ lập tức lắng xuống, rồi chợt vang lên với một sự nhiệt tình còn cuồng nhiệt hơn.
"Anh hùng của chúng ta ra sân!"
"Elven Swordman, chúng tôi chờ ngươi đã lâu!"
"Các cô gái! Hoan nghênh các vị!"
"Tên kia, chỉ để ý đến con gái thôi sao?..."
"Ha ha ha..."
Tiếng hoan hô nối tiếp nhau truyền vào tai đoàn người, khiến họ đều bật cười. Ngay sau đó, một buổi tụ họp offline của những người sống sót sau SAO, liền náo nhiệt như vậy mà bắt đầu.
"Ơ, lũ người chiến thắng nhân sinh các ngươi đó..." Trên quầy, Agil một tay chống nạnh, với cái miệng rộng đen như mực nhếch lên, nói với Vô Ngôn và Kirito: "Còn tưởng các ngươi đang bận rộn lấy lòng nhau, không định đến nữa chứ!"
"Agil, ngươi là người không có tư cách nhất để nói câu này đó!" Kirito giễu cợt nói: "Ngươi là người duy nhất trong chúng ta đã thực sự kết hôn đó!"
"Mà, ta đây xem như là yếu kém rồi..." Agil khóe miệng kéo ra, nói ẩn ý: "Có người thậm chí còn chưa kết hôn, vậy mà đã có con gái rồi đây..."
Nói đến đây, ba người Kirito, Klein, Agil còn nhìn Yui đang vui vẻ trò chuyện với các cô gái khác tại một bàn cùng Asuna. Trong mắt họ, vẻ tò mò sâu sắc hiện rõ.
Không phải là họ đã biết thân phận của Yui, thân phận thật sự của Yui từ đầu đến cuối chỉ có Vô Ngôn và Asuna biết. Vì vậy, khi nhìn thấy Yui trong thế giới thực, họ cũng không cảm thấy kỳ lạ.
Điều họ thực sự thắc mắc là, tại sao 'cha mẹ ruột' của Yui lại không đến đón nàng về, mà trái lại lại để nàng cứ ở cùng Vô Ngôn như vậy?
Chuyện Yui trở thành con nuôi của Vô Ngôn và sống cùng nhau, họ đã sớm biết. Chỉ là họ không hiểu, vì chuyện gì mà lại phát triển đến mức này. Chẳng lẽ cha mẹ Yui đã từ bỏ nàng? Hay Yui bản thân vốn là một đứa trẻ mồ côi?
Nhưng một đứa trẻ mồ côi thì làm sao có mũ giáp chơi game được chứ?
Sự nghi hoặc sâu sắc đọng lại trong lòng ba người đàn ông trưởng thành, lập tức biến thành đầy ắp sự hiếu kỳ. Nhìn bộ dạng của họ, nếu không phải là những gia môn thuần túy, có lẽ mọi người sẽ nghĩ họ là những thiếu nữ tám chuyện từ đâu đến.
Thấy vẻ mặt của ba người Kirito, Vô Ngôn bất đắc dĩ bĩu môi, nâng một chén rượu lên trước mặt mình, uống một ngụm, sau đó quay đầu nhìn về phía Kirito.
"Đúng rồi, tối nay các ngươi không có hoạt động sao?..."
Cũng trong khoảng thời gian trước, Vô Ngôn mới biết, thì ra, sau khi Sogou Nobuyuki bị dẫn độ, Kirito vẫn như trong nguyên tác, chọn đăng nhập vào 'ALO' và tiếp tục chơi game.
Mục đích Kirito đăng nhập vào trò chơi, mọi người đều không biết. Chỉ biết rằng, sau khi Kirito đăng xuất, một thứ gọi là 'The Seed' hay 'Thế giới hạt giống' đã được hắn giao cho Agil.
Nói cách khác, cũng như trong nguyên tác, VR MMORPG một lần nữa trở thành chủ đề của thế giới này, và 'ALO' cũng được bảo tồn y nguyên. Tối nay, Kirito và mọi người sẽ lấy 'Aincrad Mới' làm mục tiêu, bắt đầu thử thách lại một lần nữa.
Nói đến chuyện này, vẻ mặt Kirito cũng trở nên nghiêm túc, đối mặt với ánh mắt Vô Ngôn: "Ngươi thật sự không định đi cùng chúng ta sao?"
"À..." Vô Ngôn gãi gãi đầu: "Sau này có cơ hội, ta có lẽ sẽ thử một chút, nhưng tối nay thì chắc không đi được rồi..."
"Vậy sao..." Kirito gật gật đầu, tiếc nuối nói: "Thật là đáng tiếc đó, thiếu ngươi, niềm vui cũng giảm đi không ít..."
"Người ta bây giờ là anh hùng, xem thường chúng ta rồi..." Klein có chút chua chát nói một câu, rồi tức giận giơ lên một ly rượu, đưa tới trước mặt Vô Ngôn.
"Tên vô tình nhà ngươi, hôm nay nhất định phải cho ngươi một trận ra trò!"
Kirito và Agil hai người như thể có chuyện lạ mà gật đầu lia lịa, khiến Vô Ngôn dở khóc dở cười.
Xem ra, tối nay không thể tránh khỏi rồi...
Nội dung này được đăng tải độc quyền, chỉ có tại truyen.free, mời quý độc giả tiếp tục theo dõi.