Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1033: Ba cái ác ôn
Cố Khinh Chu ngồi trên chiếc đi văng trong phòng khách, mái tóc dài buông ngang eo rũ xuống mềm mại trên vai. Tư Hành Bái tỏ vẻ thất vọng: “Không uốn tóc à?”
Hắn đến gần mà chẳng thể ôm nổi, đầy đầu lời trêu chọc cũng trở nên vô nghĩa. Cố Khinh Chu cười đứng lên. Rõ ràng là mái tóc vừa được nhuộm lại, suôn mượt như thác đổ, lặng lẽ chảy xuống vai nàng. “Đã mời thợ cắt tóc vào tận nhà rồi. Nhưng khi hắn lấy kéo ra, ta đã thấy hắn muốn cắt không phải tóc ta mà là trái tim ta. Không còn cách nào khác, đành phải trả thêm tiền thưởng và tiền công rồi đuổi hắn về.” Cố Khinh Chu cười khẽ. Sau cuộc náo loạn như vậy, Cố Khinh Chu nhìn mái tóc của mình, cũng thấy vừa mắt hơn nhiều, lại không hiểu được cảm giác được mà mất này là sao. Không chỉ riêng nàng nghĩ vậy, Hoắc Việt cũng thế. Hoắc Việt nói: “Không cắt tóc là rất tốt, khắp thiên hạ toàn là các quý bà tóc xoăn, mái tóc như của Khinh Chu thực sự quý giá.”
Tư Hành Bái cũng nói: “Bây giờ nhìn lại, tóc của nàng đẹp thật, trước kia ta đã không ngắm kỹ.”
Cố Khinh Chu khẽ mỉm cười. Hoắc Việt hỏi: “Sao lại không ngắm kỹ?”
“Vì những nơi khác trên người nàng còn đẹp hơn.” Tư Hành Bái thản nhiên trả lời. Cố Khinh Chu bật cười, đáp: “Có lẽ là do ngươi bị mù.”
Hoắc Việt lập tức cười ha hả. Nhà bếp nhanh chóng bày bữa tối, đúng là có món vịt hầm măng tươi. Cố Khinh Chu cũng mời Tần Cửu Nương cùng ngồi vào bàn ăn không nói một lời. Theo như đã định, Cố Khinh Chu sẽ không nói gì trong nửa giờ. Hoắc Việt hiếu kỳ nhìn hắn, còn hỏi đây là ai. “Là bạn mới quen thôi.” Cố Khinh Chu đáp. Tần Cửu Nương vẫn chưa hết phù nề, còn không nói gì lại dùng sức kìm nén, Hoắc Việt cảm thấy hai người này thật kỳ quặc, Tư Hành Bái và Cố Khinh Chu cũng không giới thiệu nhiều, hắn bèn rời mắt đi. Hắn thấy trên bàn có món vịt hầm măng tươi, liền biết là dành cho mình. Hắn nếm thử một miếng, nói với Tư Hành Bái: “Thực sự rất chính thống, cảm ơn款 đãi.”
Mấy người ăn tối, lúc đầu vẫn là Hoắc Việt và Tư Hành Bái trò chuyện, Cố Khinh Chu nói vài câu chuyện vặt vãnh, chủ yếu xoay quanh Hoắc Long Tĩnh và Nhan Nhất Nguyên. Nửa giờ sau, không nói gì mở miệng nói chuyện. Hoắc Việt kinh ngạc nhìn hắn. Sau đó, Tư Hành Bái và Hoắc Việt rời tiệc sớm, chờ không nói gì ăn xong thì về sau. Không nói gì lên lầu, vẫn là nói liên hồi một mạch, vô cùng náo nhiệt. “Gã này bị gì vậy?” Hoắc Việt hỏi Tư Hành Bái, “Đầu óc có còn bình thường không?”
“Bình thường, chỉ là nói nhiều thôi.” Tư Hành Bái hờ hững trả lời. Hoắc Việt nói: “Nhiều như vậy là quá rồi.”
Tư Hành Bái cười khẽ. “Ngươi chịu được sao?” Hoắc Việt hỏi. Từ bao giờ thì Tư Hành Bái lại trở nên tốt bụng và dễ tính như vậy? Theo tính cách trước đây của hắn, loại người ồn ào như thế này đã sớm bị hắn giết chết rồi. Tư Hành Bái nói: “Khinh Chu thích.”
Lúc đầu, Hoắc Việt không hiểu rõ lời này, tự hỏi chẳng lẽ Khinh Chu lại vô duyên vô cớ thích người cứ há miệng ra là kêu như mấy trăm con vịt được sao? Sau đó nghĩ lại, hắn mới hoàn toàn hiểu ra. Trong lúc yên tĩnh, tâm trí con người sẽ hỗn loạn, vô tình chui vào những ngõ ngách không biết, rồi đau đến không muốn sống. Chỉ có sự náo nhiệt mới giúp tâm trí dần linh hoạt trở lại. Hoắc Việt hít một hơi thở thương cảm, nói: “Sớm muộn cũng phải đến tìm A Tĩnh.”
Tư Hành Bái nhả ra một làn khói xanh. Cố Khinh Chu thu dọn xong, bưng hai chén trà lên lầu, mời Hoắc Việt và Tư Hành BáiMới ngồi xuống, phó tướng gõ cửa vào đưa Tư Hành Bái một phần điện tín đã dịch. Tư Hành Bái xem xong, đưa cho Hoắc Việt: “Tin tức của ngươi đúng là đáng tin.”
Hoắc Việt nhận lấy, cười thầm. Cố Khinh Chu tò mò, hỏi: “Thế nào?”
Tư Hành Bái đưa điện tín cho Cố Khinh Chu xem.
Do nội dung điện tín rất ngắn gọn, lại theo kiểu nửa úp nửa mở, nên Tư Hành Bái giải thích cho Cố Khinh Chu rằng: “Nội các Bắc Bình không loạn lớn, nhưng chúng nghĩ ra cách ‘dùng vũ lực thống nhất’ Nam Bắc, cho nên phải huấn luyện quân lính lại một lần nữa.” Tư Hành Bái nói rồi cười. Cố Khinh Chu hơi run tay. “Thật là một ý ngu ngốc!” Cố Khinh Chu nói: “Báo chí chẳng phải ngày nào cũng chửi bới chuyện thống nhất bằng vũ lực sao? Họ như vậy chẳng khác nào mất đi lòng dân.”
Hoắc Việt nói tiếp: “Thống nhất bằng vũ lực chỉ là cái cớ, mục đích thật sự vẫn là giải trừ quân bị. Vì thống nhất bằng vũ lực, chúng phải lập Bộ Quân chính, tổ chức lại lực lượng quân sự ở các nơi. Những quân phiệt nào chịu cải tổ sẽ được Bộ Quân chính chấp thuận cấp quân hàm, sau đó quân đội sẽ trở thành quân chính quy; những quân phiệt không chịu cải tổ sẽ bị coi như ‘lực lượng tạp nham’ rồi bị đàn áp. Khi đó chúng sẽ thổi bùng lên để kích động. Hầu hết các quân phiệt đều có gốc từ thổ phỉ, trong số đó chẳng có mấy người từng vào học trường quân sự, thì ai mà biết nhìn xa trông rộng chứ?”
Lời nói của Hoắc Việt thật ra không có gì sai. Tư Hành Bái lại trừng mắt liếc hắn, nói: “Ngươi chẳng phải cũng đang chửi ta sao?”
Hoắc Việt cầm chén trà lên, vẻ mặt tươi cười hỏi: “Ngươi từng học trường quân sự à?”
Tư Hành Bái: “…”
“Ngươi không phải thổ phỉ chứ?” Hoắc Việt lại hỏi. Tư Hành Bái: “…”
Đề tài đột nhiên rơi vào bế tắc, Cố Khinh Chu cười ngắt lời: “Mưu kế như vậy chẳng phải là mơ hão thôi sao? Dù những quân phiệt đó có không học trường quân sự đi chăng nữa thì mỗi người đều là những kẻ cáo già cả. Có lợi có hại thế nào, họ tự nhiên sẽ hiểu.”
“Cho nên Diệp Kiêu Nguyên ở Thái Nguyên lại trở thành mục tiêu nhắm tới. Lần này, nội các vẫn sẽ ra tay với hắn trước.” Hoắc Việt cười nói. Tại sao mỗi lần lại lấy Diệp Kiêu Nguyên làm mục tiêu khai đao? Thứ nhất, Diệp Kiêu Nguyên chỉ độc chiếm Sơn Tây, không liên minh với thế lực nào khác nên sẽ không gây ra hậu quả quá lớn; thứ hai, Sơn Tây nằm ở vị trí hiểm yếu, xưa nay là nơi quân đội coi trọng, muốn thu phục Nam Bắc thì phải chiếm được Sơn Tây; thứ ba, Diệp Kiêu Nguyên là quân phiệt mạnh nhất, bắt được hắn thì những quân phiệt nhỏ khác ở những nơi khác sẽ không dám gây loạn. Bất kể là giải trừ quân bị hay cải cách quân đội thì Diệp Kiêu Nguyên cũng sẽ hứng chịu trước tiên. Cố Khinh Chu nói: “Năm nay khắp nơi không yên. Cả giới chính trị lẫn giới quân sự đều gặp khó khăn.”
Là một thiếu nữ trẻ tuổi, nhưng mới mở miệng nói đã như một ông già, trải qua nhiều thăng trầm, khiến Hoắc Việt và Tư Hành Bái đều bật cười. Cố Khinh Chu lại nhìn hai người đàn ông bên cạnh mình: hai người này cũng đã trở nên xuất sắc, đột nhiên cô cảm thấy hai người họ đều không phải những kẻ tầm thường, vì người tử tế khó có thể gặt hái được thành công trong thời loạn lạc. Chỉ có thủ đoạn tàn nhẫn thì mới có thể tạo nên sự nghiệp trong Hắc bang hoặc trong quân đội. Chính cô đã cười trước. Cô cũng nói suy nghĩ của mình cho họ. Tư Hành Bái nói: “Dòng suy nghĩ không tệ, suy nghĩ sâu sắc lắm!”
Cố Khinh Chu hiểu ý của hắn – suy nghĩ sâu sắc thêm nữa thì chính bản thân Cố Khinh Chu cũng không phải là người tốt. Cô giả vờ ngu ngơ: “Là đàn bà con gái trong nhà nên nghĩ mãi mà không ra.”
Chọc cho Hoắc Việt cười ha ha. Có thể nói cuộc đời Hoắc Việt từng bước một đều là sự mạo hiểm. Hắn không có gia đình, vợ con, ngay cả cô em cùng cha khác mẹ cũng mất đi. Người thực sự có thể khiến hắn buông bỏ hết mọi đề phòng chỉ có Tư Hành Bái và Cố Khinh Chu. Ba người họ có một loại sự an tâm về thế lực cân bằng. Hoắc Việt nghĩ rằng mình phải bảo vệ họ, nếu không có họ thì cuộc sống của hắn sẽ trở nên vô cùng cô đơn. Cố Khinh Chu vẫn để tóc dài như thế, Tư Hành Bái vẫn luôn tàn nhẫn như thế, họ vẫn như những người mà hắn đã quen biết ban đầu. Thật tốt, mọi thứ đều không thay đổi, lòng Hoắc Việt bỗng ấm áp hẳn lên.