Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1034: Tim không đối
Không có tin tức gì về gia đình, thời gian vẫn cứ trôi qua, huống chi Cố Khinh Chu và Tư Hành Bái còn có trách nhiệm đến phủ Thái Nguyên. Tiếp đó đến lượt Hoắc Việt, cũng là chạy khắp nơi vào ngày sau. “Nhan Nhất Nguyên đột nhiên đổi hướng, đi về phía đông bắc.” Tư Hành Bái báo cho Cố Khinh Chu. “Không ở Sơn Tây sao?”
“Hắn ta đổi hướng, không biết vì sao.” Tư Hành Bái nói. Cố Khinh Chu nói: “Vậy thì phải cử người đi theo dõi hắn ta.”
Cử người theo dõi hắn ta, đồng thời cũng phái người khác đi tìm Hoắc Long Tĩnh. Cố Khinh Chu quay trở lại phủ Shiroi Hirano. Hôm qua, bà Hirano lại sai người mang đến cho nàng một ít sổ sách, đều là chuyện làm ăn trong phủ Thái Nguyên, để Cố Khinh Chu quản lý, Cố Khinh Chu có một số chi tiết muốn hỏi bà, nên quay lại. Nàng gặp Thái Trường Đình. Thái Trường Đình vừa mới từ ngoài về, bộ trang phục màu đen mơ hồ vương bụi đất, tóc cũng lấm tấm, hai bên gò má trắng nõn có một số vết đen. Hắn vốn ưa sạch sẽ, hiếm khi thấy bộ dạng tệ hại như vậy. Hắn chủ động chào hỏi Cố Khinh Chu: “Trưa cùng ăn cơm chứ?”
Cố Khinh Chu nhìn dáng vẻ của hắn, cười hỏi: “Ngươi đến chỗ nào đào đất vậy?”
“Đi một chuyến căn nhà cũ, bụi mù mịt.” Thái Trường Đình nói. Cố Khinh Chu ừ một tiếng. Vào trong phủ, Cố Khinh Chu mới phát hiện bà Hirano và Shiroi Hirano cũng không có ở nhà, nghe nói là đi viếng đám tang – Shiroi Hirano có một người bạn mất vợ, họ cũng đi dự tang. Chỉ có Cố Khinh Chu và Thái Trường Đình ở nhà. Cố Khinh Chu bèn đưa sổ sách cho Thái Trường Đình, nhờ hắn giúp giải quyết một số vấn đề. Tràn đầy một bàn thức ăn, Cố Khinh Chu chẳng có cảm giác thèm ăn, cười nói: “Ta không thích ăn lắm, đồ đầu bếp trên phủ nấu cũng không giống khẩu vị Nhật Bản, cũng không giống khẩu vị phủ Thái Nguyên, không ra đâu vào đâu cả.”
Thức ăn phủ Thái Nguyên, nàng có thể quen ăn. Lúc ở Nhạc Thành, nàng không thích đồ bột, nhưng đồ bột ở phủ Thái Nguyên ăn rất ngon, bởi vì luôn có mùi thơm đặc trưng của bột mì. Bởi vì nguyên liệu mới, mà lại còn là nguyên liệu tốt. Bột mì đến Giang Nam, qua quãng đường vận chuyển xa, dù bảo quản tốt đến đâu, cũng đã mất đi sự tươi mới ban đầu. Nàng vừa đến phủ Thái Nguyên đã rất thích đồ bột, còn đồ đầu bếp trên phủ Shiroi Hirano nấu thì nàng không ăn được. “Vậy thì không ăn, bảo người dọn hết mâm đi.” Thái Trường Đình nói. Hắn lưu loát gọi người hầu, bảo họ dọn hết đồ ăn trên bàn đi. Cố Khinh Chu nói: “Không sao, ăn vài miếng đại khái là được rồi.”
Thái Trường Đình nói: “Chờ lát nữa để họ nấu món tráng miệng rồi ăn sau.”
Cố Khinh Chu ừ một tiếng. Nàng thờ ơ ăn cơm, bỗng lại mở miệng hỏi: “Thái Trường Đình, ngươi có thể giúp ta để ý tung tích của Hoắc Long Tĩnh không?”
Lần trước nàng còn hỏi, có phải Thái Trường Đình bắt cóc Hoắc Long Tĩnh không, giờ lại nhờ hắn giúp tìm. Nàng cho Thái Trường Đình một bài toán khó. Nếu không tìm thấy, đã để lộ ra hắn không có năng lực, cũng để lộ ra hắn không có thành ý, lời hắn nói yêu nàng càng giống trò đùa. Cố Khinh Chu có thể nghĩ đến đủ mọi góc độ để đối phó với Thái Trường Đình. Thái Trường Đình xoa xoa khóe môi, nuốt hết miếng thịt bò cay trong miệng, hắn nói: “Bây giờ ngươi không nghi ngờ ta nữa sao?”
Hắn đá ngược vấn đề. Nếu Cố Khinh Chu vẫn nghi ngờ, vậy hắn không cần hỗ trợ; nếu không nghi ngờ, chẳng khác nào tiếp nhận lòng tốt của hắn. Họ cùng nhau đào hố, chờ đối phương rơi vào. Cố Khinh Chu cười nói: “Nếu ngươi bắt được nàng ta, ta nhất định tìm không thấy, nên mới đến nhờ ngươi. Trường Đình, ngươi chẳng phải rất lợi hại sao?”
Bài toán lại quay trở lạiCàng gặng hỏi, càng không dừng.
Thái Trường Đình ăn miếng thịt bò đó, dấm đổ quá nhiều, chua gắt quá mức, vị cay còn hăng nữa, chua cay giao thoa khiến cả miệng và cổ họng anh khó chịu vô cùng. Anh không muốn tiếp tục chủ đề này nữa. Anh mỉm cười bình thản, nói: “Khinh Chu, đừng dò xét tôi nữa, tôi thực sự không bắt Hoắc Long Tĩnh.”
“Vậy anh có biết thuật theo dõi của Bảo Hoàng đảng không?” Cố Khinh Chu hỏi tiếp. Thái Trường Đình nói: “Đó là bí mật.”
Cố Khinh Chu gõ đũa hơi mạnh xuống bát nhỏ, tạo ra tiếng thanh thúy chói tai. Động tác này của cô dường như vô tình, khóe môi hơi rũ xuống: “Tôi còn tưởng rằng tôi có tư cách biết bí mật chứ.”
Thái Trường Đình nhìn cô, hàng lông mi cong dài rũ xuống, anh không thấy rõ ánh mắt của cô, chỉ thấy cô hơi bĩu môi, dường như đang mỉa mai lạnh lùng. “Có tư cách hay không do phu nhân quyết định, tôi cũng không làm chủ được.” Thái Trường Đình nói. Nói xong, anh lại nhìn Cố Khinh Chu. Trong lòng anh, cảm xúc đang từ từ lay động, như những sợi tóc dưới mái hiên vào ngày xuân, chẳng có điểm dừng nào, chỉ cứ thế nhốn nháo. Tình cảm của anh, chẳng phải cũng vậy sao? Anh thổ lộ, Cố Khinh Chu và Tư Hành Bái đều không xem là thật. Ngay cả chính anh, cũng không cảm thấy đó là nói thật. Nói dối lâu rồi, anh cũng hồ đồ rồi. Chỉ khi so sánh với trái tim của mình, anh mới thấy rõ mình thực sự yêu Cố Khinh Chu đến vô cùng, yêu đến mức muốn chiếm hữu cô, độc chiếm cô. Nhưng có lẽ anh không thể thường xuyên so sánh với trái tim mình, nên hầu hết thời gian, anh vẫn coi Cố Khinh Chu và Tư Hành Bái như vật sống nguy hiểm, nghĩ đến chuyện lợi dụng họ, thậm chí diệt trừ họ. “Khinh Chu, hôm nay tôi sẽ nói giống phu nhân.” Thái Trường Đình đột nhiên nói, “Tôi sẽ giúp cô hỏi phu nhân.”
Cố Khinh Chu không tập trung nữa. Trong lòng cô có chuyện, trong lòng Thái Trường Đình cũng có chuyện, cả hai lặng lẽ ăn xong bữa cơm, không nói chuyện thêm nữa. Sau bữa tối, Cố Khinh Chu và Thái Trường Đình nói chuyện phiếm, nói xa nói gần muốn thăm dò thái độ của anh. Còn Thái Trường Đình đối với chuyện này, bình thản đến gần như trong suốt, Cố Khinh Chu thăm dò một hồi mà chẳng thu được tin tức hữu dụng nào. Hai người quá hiểu nhau, Cố Khinh Chu hiểu rõ tính tình của Thái Trường Đình, Thái Trường Đình lại không biết sao? Đúng lúc hoàng hôn, bà Hirano và Shiro Hirano trở về. Trên mặt Shiro Hirano hiện rõ sự vui mừng, trông không giống như vừa đi viếng thăm. Anh ta dùng tiếng Nhật nói với bà Hirano: “Em chuẩn bị đi, sáng mai chúng ta lên đường.”
Cố Khinh Chu giả vờ như không hiểu. Bà Hirano gật đầu. Đến khi Shiro Hirano vào phòng trong, bà Hirano mới hỏi Cố Khinh Chu: “Sao cô cũng ở đây?”
Cố Khinh Chu không trả lời, mà hỏi ngược lại: “Phu nhân, các người muốn đi đâu?”
“Đi Bắc Bình.” Bà Hirano nói, “Là bạn cũ của tướng quân, chúng tôi đi thăm một chuyến.”
Ánh mắt Cố Khinh Chu khẽ động, cô hỏi: “Có thể mang tôi theo không?”
“Phải họp bàn về quân sự, e là không thể mang cô theo.” Bà Hirano cười nói. Cố Khinh Chu nhớ đến lời Tư Hành Bái và Hoắc Việt, nghĩ đến chuyện “Thống nhất bằng vũ lực”, đôi mắt hơi thu lại. Cô trò chuyện với bà Hirano xong thì về nhà. Cô kể lại suy đoán của mình cho Tư Hành Bái. “Nội các Bắc Bình có thể sẽ dựa vào quân Nhật Bản, thành lập lại bộ quân sự. Tư Hành Bái, anh phải nhắc nhở đốc quân Diệp.” Cố Khinh Chu nói. Ánh mắt Tư Hành Bái tối sầm lại. Anh không do dự, đứng lên nói: “Tôi sẽ đi ngay bây giờ.”
Đến cửa, anh nói thêm: “Cô gọi điện cho nhà họ Hoắc, để anh ta cũng đến phủ đốc quân Diệp.”
Cố Khinh Chu đồng ý.