Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1159: Lần nữa bị đánh
Tư Hành Bái nói khiến Cố Khinh Chu lo lắng. Nàng sợ xảy ra chuyện. “Ta trông thấy cô,” Tư Hành Bái nói, “vô tình liếc qua, thấy là cô, liền đuổi theo. Nhưng chỉ thấy được bóng lưng giống cô. Ta gọi hai tiếng không có ai trả lời, ta liền không đuổi nữa.”
“Tại sao?”
“Là đồ giả, sao cô lại không trả lời ta? Lần trước ở Hoắc Long Tĩnh, không phải giả sao?” Tư Hành Bái hỏi. Biểu cảm của Cố Khinh Chu cũng nghiêm túc, thành thật nói: “Hôm nay tôi không ra ngoài.”
Tư Hành Bái không quan tâm. Hắn không tin ai có thể giả mạo Cố Khinh Chu trước mặt hắn. Chỉ cần một ánh nhìn của Cố Khinh Chu, hắn đều có thể phát hiện ra sự khác biệt. Trên đời này, người Tư Hành Bái hiểu rõ nhất không phải bản thân mình mà là Cố Khinh Chu. Trái tim hắn đặt toàn bộ vào nàng, đầu tư quá nhiều, khắc cốt ghi tâm. “Giả mạo cô trước mặt tôi có ý nghĩa gì?” Cố Khinh Chu cũng trầm ngâm. Nàng luôn cảm thấy việc này không đơn giản. Hai người suy nghĩ một lúc, Tư Hành Bái xoay người đè Cố Khinh Chu xuống. Hắn hôn nàng: “Đừng nghĩ nữa.”
Cố Khinh Chu ôm cổ hắn, cười nói: “Không muốn nghĩ thì thôi.”
Hai người quấn quýt vào nhau rồi chui vào chăn. Chiều hôm sau, Tư Hành Bái về nhà sớm, cùng Cố Khinh Chu ra ngoài. Cố Khinh Chu thay bộ sườn xám màu hồng thủy, khoác áo lông bên ngoài, điềm đạm và quý phái. Tư Hành Bái mặc bộ vest Tây, tôn lên vóc dáng thon dài của hắn, dáng vẻ kiêu ngạo. “Vợ đẹp thật.” Tư Hành Bái cười nói, “Mặc bộ này, không nóng à?”
“Không nóng.” Cố Khinh Chu cười nói, “Tôi còn chưa khoe đâu. Nếu thật sự muốn khoe, tôi sẽ mặc áo lông ra ngoài.”
Tư Hành Bái cười ha hả. Vào thời tiết này mà mặc áo lông ra ngoài được thì quả đúng là phụ nữ vì làm đẹp mà tự hành hạ mình. “Anh đừng cười, đến phòng ăn rồi anh sẽ thấy không ít phụ nữ mặc áo lông ra ngoài.” Cố Khinh Chu nói, “Áo lông đâu phải là áo bông, anh tưởng nó chống lạnh sao?”
Tư Hành Bái lại cười.
Hắn cúi đầu muốn hôn nàng. Cố Khinh Chu đẩy ra: “Không được, son môi của em bị lem mất.”
Tư Hành Bái gõ nhẹ vào trán nàng, quả nhiên không hôn nữa. Hôm nay nàng thoa son màu hồng đào, khuôn mặt xinh đẹp như hoa đào. Xinh đẹp như vậy, đúng là không thể phá hỏng. Tư Hành Bái dìu vợ mình lên xe. Khi đến cửa nhà hàng, đèn đường đã sáng, màu da cam ấm áp chiếu sáng con đường trước cửa nhà hàng. Tiếng dương cầm nhẹ nhàng bay ra từ cửa kính. Trong không khí thoang thoảng mùi rượu vang đỏ. Cố Khinh Chu kéo cánh tay Tư Hành Bái. Nàng nhẹ nhàng nói với Tư Hành Bái: “Anh xem.”
Tư Hành Bái theo giọng nói của nàng nhìn theo, quả nhiên thấy hai người phụ nữ mặc áo lông. Hắn nhớ lại cuộc trò chuyện với Cố Khinh Chu trước khi đi, không nhịn được cười ha hả. Hắn không kìm được tiếng cười của mình, cười sảng khoái. Tiếng cười như vậy, có vẻ vô lễ, không ít người nhíu mày nhìn sang. Nhưng nhìn thấy hắn, mọi người đều giãn mày. Đàn ông thấy hắn khôi ngô cao lớn, khí chất điềm tĩnh, như một người lính, không dám chế giễu hắn; phụ nữ thấy hắn thon dài, tuấn tú, không nỡ chế giễu hắn. Thế giới này rất khoan dung với người đàn ông vừa cường tráng vừa tuấn tú như hắn. “Anh thấy chưa?” Cố Khinh Chu cũng cười. Tư Hành Bái gật đầu: “Phụ nữ đúng là điên.”
Cố Khinh Chu bóp hắn một cái, hỏi: “Thế em thì sao?”
“Cô là điên của tôi.” Tư Hành Bái nói, “Thời tiết ấm áp như vậy, cô lại mặc áo lông đi ra ngoài, đừng mong tôi khen cô.”
Cố Khinh Chu cũng không nhịn được cười. Hai người nở nụ cười, bước vào phòng ăn. Thái Trường Đình đã đợi sẵn. Hắn vẫn mặc vest đen, bóng loáng, trước ngực cắm một bông hồng đỏ. Vest rất đen, hoa hồng rất đỏ, làm cho khuôn mặt hắn trở nên trắng nõn đẹp đẽ. Mọi người ngồi xuống, Thái Trường Đình mỉm cười chào hỏi. “Mấy ngày nay không gặp.” Thái Trường Đình mở lời trước. “Đúng vậy, mấy ngày nay không gặp.” Cố Khinh Chu cười nói. Tư Hành Bái kéo ghế ra cho nàng, rồi cởi áo khoác ngoài của mình choàng lên vai nàng và đưa cho người phục vụ cạnh đó, sau đó mới ngồi xuống.
Hắn cẩn thận nhỏ nhẹ khom người, hành lễ rất tử tế. Thái Trường Đình nhìn hắn, trong lòng tràn đầy ngưỡng mộ. Hắn cũng mong ước bản thân có thể ân cần chu đáo như thế trước mặt Cố Khinh Chu. Với phụ nữ, thường thì đàn ông là người chủ động ve vãn, nhưng khi ở gần Cố Khinh Chu, hắn thậm chí còn không có cơ hội. Nụ cười trên môi Thái Trường Đình tắt ngúm trong vài giây, nhưng sau đó lại nhanh chóng nở lại. Họ cùng nhau ngồi xuống và người phục vụ tiến lại rót rượu. Tư Hành Bái uống rượu, lông mày nhàn nhã, trông giống như một người cha dẫn con gái đi hẹn hò. Hắn không nói không động nhưng toàn thân toát lên sự uy nghiêm, giống như một người bảo vệ thầm lặng. Cao cao tại thượng nhưng cũng tĩnh lặng không tiếng động. Cố Khinh Chu giả vờ không biết. Thái Trường Đình lại cảm nhận rất rõ. Trong lòng hắn dâng lên một luồng sát khí, nhưng nhanh chóng kìm nén lại. “Phu nhân không muốn chúng ta mất lòng nhau.” Cố Khinh Chu cười nói, “Thực ra, ý nghĩ của phu nhân quá tốt đẹp. Đúng không, Trường Đình?”
Thái Trường Đình cười, nhưng trong lòng lại thấy đắng chát và nặng nề, hắn liền thu lại nụ cười. Hắn nhìn Cố Khinh Chu, trong mắt tràn đầy tình cảm, nồng nàn đến khó phai: “Không, đây cũng là ý của ta. Chúng ta không phải kẻ thù.”
“Ngươi đem Hoắc Long Tĩnh cho ta, chúng ta cũng không phải là kẻ thù.” Cố Khinh Chu cười nói. Thái Trường Đình cũng cười. Nụ cười vụt qua, khuôn mặt đẹp của hắn dưới ánh đèn trở nên tuyệt đẹp, nhưng nụ cười thoáng hiện đó cũng đẹp đến kinh diễm. Bốn phía quanh bàn ăn, có người đang nhìn họ. Thái Trường Đình không hề bận tâm, hắn chăm chú nói với Cố Khinh Chu: “Ta thật sự không biết tung tích của Hoắc Long Tĩnh. Ta thích ngươi như vậy, nếu ta biết tung tích của nàng, sao ta lại không đưa cho ngươi để đổi lấy lòng tốt của ngươi chứ?”
Hắn dứt lời, mắt liếc về phía Tư Hành Bái. Tư Hành Bái uống hai ngụm rượu rồi lấy ra điếu xì gà, chuẩn bị cắt. Nghe thấy lời của Thái Trường Đình, động tác trên tay hắn không hề dừng lại, hoàn toàn tỏ ra như không nghe thấy. Tư Hành Bái ngồi ở đây, nơi này chính là tường đồng vách sắt, bất kỳ lời nói nào cũng trở nên nhạt nhẽo. Nếu hắn hỏi lại hoặc tỏ ra tức giận, ngược lại càng làm Thái Trường Đình đắc ý. Hắn không làm gì cả. Thái Trường Đình trong lòng liền thở phào nhẹ nhõm. “Vậy xem ra, ngươi rất ghét ta, mong muốn ta phải chịu khổ.” Cố Khinh Chu tiếp lời Thái Trường Đình, “Ngươi không đưa, ta cũng có thể tìm được.”
Thái Trường Đình cười cười, tự nâng ly rượu của mình. Đây là màn mở đầu, cũng là cao trào nhất. Sau đó, người phục vụ mang thức ăn lên cho họ, Tư Hành Bái và Cố Khinh Chu thỉnh thoảng trò chuyện vài câu với Thái Trường Đình, còn lại là họ cùng nhau bình luận về ưu khuyết của món ăn. Thái Trường Đình mỉm cười lắng nghe. Hắn giống như đồ trang sức cao quý nhất, ở bên cạnh tô điểm thêm cho cuộc sống xa hoa của Cố Khinh Chu và Tư Hành Bái, nhưng không hề khiến người khác thấy chướng mắt. Người đàn ông đẹp trai, dù là kẻ thù, cũng có ưu điểm nổi trội. Khi buổi tiệc gần kết thúc, Cố Khinh Chu muốn đi vệ sinh. Tư Hành Bái đi cùng nàng. Hắn ra ngoài, đứng ở hành lang chuẩn bị châm lửa điếu xì gà, nhưng lại cảm thấy Cố Khinh Chu ôm lấy hắn từ phía sau. Nhịp thở của nàng đều đều, trên người nàng thơm ngát, thậm chí cảm xúc của nàng cũng quen thuộc đến vậy. Tư Hành Bái lại dùng hết sức đánh mạnh khuỷu tay vào mặt nàng, nhanh chóng đá một cú, đá nàng ngã ngửa xuống đất. Bên kia hành lang, Thái Trường Đình vừa đi qua, từ nhà vệ sinh ra hai người đàn ông, cùng Cố Khinh Chu vừa rửa tay xong. Một người phụ nữ co ro nằm trên đất, đã bất tỉnh. Ánh mắt Thái Trường Đình bừng sáng, trên mặt lại nở nụ cười. Nụ cười rất lạnh, giống như nhe răng cười. Cố Khinh Chu kinh ngạc nhìn cảnh tượng này, hỏi: “Có chuyện gì vậy?”
Tư Hành Bái hơi ngẩng cằm lên. Cố Khinh Chu liền thấy người phụ nữ nằm dưới đất, quần áo và kiểu tóc hoàn toàn giống với nàng. Nàng đã hiểu rõ mọi chuyện. Nàng ngước mắt, nhìn Thái Trường Đình.