Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1359: Được cứu vớt
Người đa cảm, đôi lúc cũng nhạy cảm vô cùng, lúc đối mặt với tình thế sinh ly tử có thể khiến con tim lay động dữ dội, phản ứng tức thì. Nhưng đôi khi, cũng sẽ vô cùng chậm chạp. Ví như Cố Khinh Chu, nàng chưa từng nghĩ đến việc sau khi Thái Trường Đình qua đời, cảm xúc của mình sẽ ra sao. Trong lòng nàng không hề có sợi dây đó. Bởi thế, giữa tiếng vọng trùng điệp trong sơn cốc, giống như có thứ gì đó vỡ tan thành từng mảnh, trong khoảnh khắc, nàng thấy rất khó cộng hưởng với cảm xúc của mình, chỉ ngơ ngác, nhợt nhạt nghĩ rằng: Hắn đã ngã. Tại sao hắn lại ngã? Đối với kẻ cờ bạc, nếu chưa đến bước đường cùng thì sẽ không bao giờ bỏ cuộc, vẫn mơ tưởng đến bất kỳ cơ hội nào để xoay chuyển tình thế. Vậy thì Thái Trường Đình呢? “Hắn làm sao có thể ngã?” Cố Khinh Chu sau một lúc lâu mới nghĩ thông suốt trong đầu. Nếu như thứ này không chịu được nữa, Thái Trường Đình sẽ làm gì? Chẳng phải là ném nàng xuống sao? Cố Khinh Chu cố sức mở to mắt. Nàng đang nằm sấp, chỉ có thể nhìn xuống, không thể ngẩng lên, không dám cử động. Sương sớm trong sơn cốc bị thứ gì đó quấy nhiễu, rung chuyển trong khoảnh khắc, rồi từ từ trở về trạng thái tĩnh lặng. Lòng Cố Khinh Chu trống rỗng. Nàng siết chặt thân cây, hai tay đau đến mức muốn trật khớp, nàng nghe thấy một tiếng “rắc rắc”, lại một lần nữa có thêm một ít rễ cây bị đứt, toàn bộ thân cây nghiêng hẳn về phía trước, hướng về vách núi đổ xuống. Cố Khinh Chu cùng với thân cây va đập vào một chỗ, đâm vào vách đá, một tảng đá đập trúng mũi nàng, tức thì máu mũi chảy ra thành dòng, lẫn lộn với nước mắt. Nhưng mà, thân cây vẫn không rơi xuống. Mặc dù nó đã mất đi tám phần, nhưng nó vẫn cố gắng duy trì, treo ngược trên vách núi. Trong tình huống như thế này, mạch suy nghĩ của nàng đã đứt đoạn, nàng chỉ lặng lẽ chịu đựng nỗi đau nhói từ mũi. “Nếu như hắn không ngã, giờ đây thân cây này muốn rơi xuống, ta cũng phải rơi xuống.” Nàng nghĩ. Đây đại khái là từ khi Thái Trường Đình rơi xuống đến giờ, Cố Khinh Chu mới có một suy nghĩ hợp lý nhất. “Hắn là vì ta sao?” Nàng tự hỏi mình. Lúc này, nàng nghe thấy tiếng động. Phía trên đỉnh đầu có tiếng cơ quan, còn có tiếng Tư Hành Bái khàn cả giọng đang gọi: “Khinh Chu!”
Tư Hành Bái không biết mình đã sống qua ba ngày như thế nào. Hắn không hề nhắm mắt, trong mắt toàn là tơ máu. Khi hắn đưa lưng về phía dưới, bám sợi dây trèo lên, Cố Khinh Chu gần như chỉ còn thoi thóp. Tư Hành Bái vừa mới chạm vào thân cây, thì toàn bộ thân cây liền đứt lìa. Chậm một giây, hắn đã phải trơ mắt nhìn Cố Khinh Chu rơi xuống vách núi. Hắn ôm nàng vào lòng, gương mặt nàng đầy máu, chật vật lại thê thảm, Tư Hành Bái siết chặt nàng hơn. “Khinh Chu, Khinh Chu!” Hắn gọi lớn tên nàng bên tai. Hắn tự cho rằng giọng mình lớn, nhưng thực ra đã khản đặc. Cố Khinh Chu rất lâu sau mới ừ một tiếng: “Tư Hành Bái.”
Tư Hành Bái mừng đến phát khóc. Hắn chớp mắt thật mạnh, hôn lên môi nàng, nước mắt rơi xuống gò má nàng. Những giọt nước mắt nóng hổi thẩm thấu vào làn da lạnh lẽo của Cố Khinh Chu, khiến nàng hồi phục tinh thần. Trong trí nhớ của nàng, hiện lên cảnh hắn ngồi bên giường nàng lau nước mắt sau vụ ám sát tại nhà hát; nhớ lại sau khi Tư Mộ bị đâm một nhát, hắn đã rơi nước mắt khi nhìn thấy vết sẹo của nàng. Và rồi lần này nữa. Hắn hẳn là rất sợ hãi, sợ đến cùng cực, mới có thể khóc trước mặt nàng. Hắn là một kẻ vô liêm sỉ, mà chỉ Cố Khinh Chu mới có thể khiến hắn bật khóc nức nở. Tay của Cố Khinh Chu đã thực sự mất hết sức lực, nên nàng đã cố hết sức nở một nụ cười với hắn. Đáng tiếc là cả mặt nàng bầm tím, cười lên quá dữ tợn, nên nước mắt của Tư Hành Bái lại càng tăng thêm, gần như che khuất hết cả mặt hắn.”Tôi có đang mơ không?” Giọng nàng khẽ khàng.
Tư Hành Bái hôn lên đôi môi nàng, sau đó cắn nhẹ, hỏi giọng mũi nồng nặc: “Đau không?”
“Ừm.”
“Vậy thì không phải mơ.” Hắn nói. Cố Khinh Chu nói: “Không phải mơ, sao Thái Trường Đình lại rơi xuống?”
Tư Hành Bái: ” …”
Quân y kiểm tra cho nàng, phát hiện trên người nàng không có vết thương nào của hắn, vết máu đều chảy ra từ mũi. Họ tiêm cho Cố Khinh Chu một mũi thuốc an thần. Cố Khinh Chu chìm vào giấc ngủ sâu. Khi nàng chìm vào giấc ngủ, những điều kỳ lạ kia sẽ dần rời xa nàng. Nàng thức dậy từ giấc ngủ này, thấy được chiếc giá sách quen thuộc và rèm cửa có những nếp nhăn rõ ràng do nắng chiếu vào. Căn phòng ấm áp, thậm chí hơi nóng, chăn đắp trên người nàng cũng rất mỏng. Bây giờ là giữa mùa hè. Trong núi sâu không biết nóng lạnh, Cố Khinh Chu lập tức trở về nhân gian. Tư Hành Bái đang ở bên cạnh nàng, hắn ngồi nửa người, tay vẫn quấn quanh nàng. Nàng cử động nhẹ, Tư Hành Bái liền tỉnh dậy. “Khinh Chu?” Tư Hành Bái cảnh giác, khẽ gọi tên nàng. Cố Khinh Chu đáp lại: “Tôi đây.”
Giọng nói của nàng hơi nặng nề, vì sống mũi bị gãy, được nắn lại, nên nàng chỉ có thể thở bằng miệng, giọng nói khác với trước kia. Tư Hành Bái hơi ngẩng đầu lên, nhìn nàng kỹ lưỡng. Mũi nàng bị gãy, cả khuôn mặt hơi sưng, Tư Hành Bái nhìn vào mắt nàng, trong lòng vô cùng an tâm: Nàng bị thương nhẹ, kiếp sau sẽ may mắn. Vết thương của nàng cho thấy tất cả đều diễn ra rất thực tế. Tư Hành Bái thở dài, hôn lên môi nàng một lần nữa, ngửi thấy mùi thuốc băng bó: “Ngủ thêm một lát đi, chúng ta mới về được một ngày.”
Cố Khinh Chu nói: “A Tĩnh đâu?”
“Về Nhạc Thành.” Tư Hành Bái nói, “Sáng sớm hôm qua, nhà họ Hoắc đã đưa họ đi.”
Cố Khinh Chu sững sờ. Nàng hồi tưởng lại cảnh mình hy sinh, bây giờ nếu đối mặt với Hoắc Long Tĩnh, nàng nên nói gì đây? Nói xin lỗi thì có vẻ không có tác dụng gì, cũng không thể làm dịu nỗi áy náy của nàng, cũng không thể đền bù cho thương tích của A Tĩnh và Ngũ ca. Hỏi nàng hai năm qua có khỏe không? Cố Khinh Chu hỏi có lẽ hỏi ra, nhưng Hoắc Long Tĩnh cũng không muốn trả lời. Hơn nữa, cảm xúc của Hoắc Long Tĩnh lúc này như nước sôi, chỉ cần thêm một chút nữa thôi, cũng có thể khiến tâm trạng của nàng tràn ra, khiến nàng phát điên. “Về nhà thật tốt.” Cố Khinh Chu thì thầm nói, “Bất kể chịu ủy khuất gì ở bên ngoài, cũng đều có nhà để trở về.”
Nàng nói xong, ôm chặt Tư Hành Bái. Tư Hành Bái nhẹ nhàng vuốt ve tóc nàng. “Thái Trường Đình có một đứa bé trai, tên là Cao Địch, trông rất tà ác, hắn đâu rồi?” Cố Khinh Chu hỏi. Tư Hành Bái nói: “Chạy rồi.”
“Hắn mà không đi cứu Thái Trường Đình sao.” Cố Khinh Chu nói, “Tôi còn tưởng rằng hắn rất thích Thái Trường Đình chứ.”
Nghĩ đến đây, nàng lại thấy Thái Trường Đình đáng thương. Trên đời này, ai thực sự yêu hắn? “Trước khi tôi trốn thoát, bị A Tĩnh bỏ thuốc mê, lại bị trói chặt, hai tay vô lực, toàn thân mềm nhũn. Sau khi chạy trốn, tôi đã dùng hết sức lực. Khi rơi xuống, tôi đã kiệt sức, tai ù và có chút ảo giác. Vậy nên, Thái Trường Đình hắn tự mình rơi xuống hay là bị anh đánh rơi?” Cố Khinh Chu hỏi. Ký ức đôi khi sẽ lừa dối chúng ta. Bây giờ Cố Khinh Chu cũng cảm thấy mình đã bị lừa dối. Trong trí nhớ của nàng, lúc đó Thái Trường Đình nói với nàng rằng hắn đã thua, sau đó hắn hôn nàng hai lần, đều là hôn lên trán nàng, không có gì là dục tình. Giống như một cậu thiếu niên mới biết yêu, cẩn thận hôn người mình yêu. Sau đó, chính hắn đã rơi xuống. Cố Khinh Chu biết rõ Thái Trường Đình là một kẻ mưu mô, tâm địa đen tối, là một người đàn ông háo thắng. Nếu hắn không tự mình rơi xuống, thì cành cây đó sẽ kéo cả hai người họ cùng rơi xuống. “Theo lý mà nói, hẳn là hắn đẩy tôi xuống, chứ không phải tự mình rơi xuống.” Cố Khinh Chu nói, “Tại sao đoạn ký ức này của tôi lại phi logic như vậy?”