Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1378: Lời nói khách sáo
Gió đêm nồng nàn hương thơm của tàn hương, thoang thoảng khắp tiền viện. Cố Khinh Chu nhìn Tư Quỳnh Chi đang cuống quýt, bình tĩnh hỏi: “Chuyện gì mà hấp tấp thế?”
Nàng vẫn luôn duy trì sự bình tĩnh. Khi có chuyện xảy ra, nàng luôn định thần lại rồi mới phán đoán, bình tĩnh tìm ra mọi phương án khả thi, chờ sự việc lắng xuống mới lo lắng. Đây là một phương pháp hữu hiệu mà Cố Khinh Chu đã chỉ cho Tư Quỳnh Chi, hẳn là rất có ích với người mới vào nghề. Tư Quỳnh Chi có học được nửa vời hay không thì vẫn chưa biết, nhưng sắc mặt tái nhợt, có vẻ rất lo lắng: “Vợ thứ hai nhà họ Bùi đến nói rằng có một tấm ảnh, là bằng chứng anh trai tôi xuất hiện ở Singapore nửa tháng trước”.
Cố Khinh Chu hơi chùng giọng: “Lần trước anh ấy về, chắc là đã bị theo dõi”. Cố Khinh Chu ngẫm nghĩ một lúc rồi mới nói với Tư Quỳnh Chi: “Cô ta đang lừa cô”.
Tư Quỳnh Chi càng tái mặt: “Nếu vậy, thì hẳn là người phụ nữ kia đang bịa chuyện đúng không? Vợ thứ của nhà họ Bùi là sư trưởng trong chính phủ Nam Kinh, nên cô ta mới để ý đến hành tung của Tư Hành Bái. Phải nói rằng, quân đội trong nước cũng rất muốn biết. Thời điểm thống nhất sắp đến, mỗi người đều có mục đích riêng, Tư Hành Bái lại giữ vị trí rất quan trọng, họ đều sợ Tư Hành Bái trở thành quân cờ thí. Vạn nhất anh ấy hành động thiếu suy nghĩ, trở thành bia đỡ đạn cho Tư Hành Bái thì không phải là thất bại ê chề sao? “Chị dâu, khi chị nói như vậy, thì em hơi mất bình tĩnh. Dù đã qua loa với cô ta, nhưng liệu cô ta có thể phát hiện ra manh mối gì không?” Tư Quỳnh Chi lo lắng. Cố Khinh Chu đáp: “Không sao, cứ để họ đoán”.
“Em rất lo”, Tư Quỳnh Chi nói, “Chuyện của anh trai em, khi nào mới xong?”.
Cố Khinh Chu đáp: “Mới vừa mới bắt đầu, chắc là cần nhiều thời gian lắm”.
“Một khi hành tung của anh ấy bị lộ, Nhật Bản, Anh thậm chí là Mỹ, chẳng phải đều sẽ tham gia vào sao? Đến lúc đó, họ không phải sẽ tiêu diệt anh trai em sao?”, Tư Quỳnh Chi nói. Tư Quỳnh Chi lúc này vô cùng hối hận. Khi tin anh trai tử trận vừa được lan truyền, cô hoảng sợ và chất vấn chị dâu. Chị dâu không nói cho cô biết, cô còn nghĩ rằng họ không coi cô như người nhà, cảm thấy rất buồn và bất an, thậm chí còn làm loạn tính tình. Thế là, chị dâu đã hỏi bố. Bố thấy rằng cô nên trưởng thành, sau này phải gánh vác công việc trong nhà. Cô chỉ nhỏ hơn chị dâu một tuổi, không thể cứ vờ như mình vẫn là trẻ con được nữa. Bố đã bảo chị dâu nói cho cô biết hành tung của anh trai, đồng thời khuyên cô rằng quân đội trong nước cũng đang tìm hiểu về hành tung của anh trai, nhất định phải giữ bí mật. Nghe xong, Tư Quỳnh Chi vô cùng hối hận. Cô đã không chịu được nữa. Giống như bây giờ, có vẻ như cô đã bị vợ thứ hai nhà họ Bùi lừa gạt. “Đừng lo lắng. Chúng ta đều ở Singapore, chị còn có con nhỏ, bên ngoài đồn đoán anh trai cô trốn ở đây cũng không có gì lạ”. Cố Khinh Chu nói, “Tung hỏa mù thì không sao cả. Cho đến bây giờ, anh trai cô vẫn chưa để lộ chút manh mối nào, cô hãy nhớ kĩ điều này, trước tiên hãy thả lỏng tâm trạng, như vậy sẽ không còn sợ hãi nữa”.
Tư Quỳnh Chi hơi yên tâm hơn. Cố Khinh Chu rót cho cô một cốc nước đá. Uống chậm, tâm trạng bồn chồn của Tư Quỳnh Chi dần dần bình ổn. Nghĩ lại về cuộc nói chuyện với vợ thứ hai nhà họ Bùi, sự mất bình tĩnh của Tư Quỳnh Chi rất có chừng mực, cô giống như đang mê man, tự mình không chắc chắn về sự sống còn của anh trai. “Bệnh viện thì sao? Nếu vợ thứ hai nhà họ Bùi làm phiền cô, chị sẽ đến nói chuyện với cô ta”. Cố Khinh Chu hỏi. Tư Quỳnh Chi hiện đang làm việc tại bệnh viện, là bệnh viện Tây y tốt nhất khu người Hoa ở Singapore. Ngay khi chiến tranh nổ ra, nhà họ Bùi đã đến Singapore, sớm hơn so với Cố Khinh Chu và những người khácGia đình họ Bùi ở Nam Kinh là một gia tộc lớn, kinh doanh nhiều lĩnh vực, đặc biệt là y học phương Tây và thuốc Tây. Họ có cơ sở kinh doanh rất lớn và có quan hệ hợp tác với một bệnh viện ở Singapore.
Ba tháng trước, hội đồng quản trị của bệnh viện muốn chuyển sang Anh Quốc sinh sống, họ không quan tâm đến tình hình Châu Á và muốn bán một phần cổ phần của bệnh viện. Gia đình họ Bùi đã tận dụng cơ hội này để mua lại cổ phần. Vì vậy, hiện tại Tư Khuynh Chi nắm giữ chức vụ quản lý bệnh viện, có tới sáu phần mười cổ phần thuộc về gia đình họ Bùi. Người chị dâu thứ hai của gia đình họ Bùi, Hồ Kiệu, với tư cách là người nhà của hội đồng quản trị, Tư Khuynh Chi khó tránh khỏi phải gặp mặt. Nói về gia đình họ Bùi, trước đây họ còn có chút liên quan đến gia đình Tư. Lúc đó, gia đình họ Bùi muốn nịnh bợ gia đình Tư, liên tục sai người ám chỉ muốn kết thông gia với gia đình Tư. Tư Khuynh Chi là con gái duy nhất, đối tượng kết thông gia chính là cô. Tuy nhiên, Tư Khuynh Chi có lập trường riêng, hơn nữa rất sợ hôn nhân, cô khóc lóc ăn vạ để từ chối. Tướng quân Tư có số phận mỏng manh, chỉ còn lại một cô con gái ở bên cạnh, nên ông cũng chiều theo ý cô. Người con trai của gia đình họ Bùi muốn kết thông gia với Khuynh Chi lúc đó hiện đang làm việc tại bệnh viện, thật trùng hợp, anh ta lại ở khoa ung thư. Ngẩng lên không thấy, cúi xuống lại gặp, Tư Khuynh Chi lúng túng một thời gian dài. Tư Khuynh Chi vào bệnh viện này là do thầy của cô giới thiệu, lúc đó bệnh viện vẫn chưa có cổ phần của gia đình họ Bùi, nếu không, Tư Khuynh Chi đã phải tránh nghi ngờ. Bây giờ, cô đã làm việc được gần một năm, cũng quen thuộc với mọi thứ; khi gia đình họ Bùi mua cổ phần, Tư Khuynh Chi chỉ còn cách nhẫn nhịn. Cô có kế hoạch rõ ràng cho tương lai của mình, sẽ không vì chuyện riêng tư mà từ bỏ cơ hội công việc của mình. Còn anh chàng con trai của gia đình họ Bùi kia nghĩ thế nào thì cô không rõ. Chính vì có mối quan hệ này mà người chị dâu thứ hai của gia đình họ Bùi mới có thể dễ dàng làm phiền Tư Khuynh Chi tại bệnh viện, chất vấn cô, người ngoài cũng không tiện đuổi cô đi ngay được. “Không cần đâu, chính tôi sẽ nói chuyện với cô ấy”, Tư Khuynh Chi nói. Hôm sau, Tư Khuynh Chi đến bệnh viện trước sáu giờ sáng để đổi ca cho bác sĩ trực đêm hôm trước. Cô không ngờ là Hồ Kiệu, chị dâu thứ hai của gia đình họ Bùi lại chờ sẵn ở phòng làm việc của cô từ sớm. “Cô Tư à, chào buổi sáng”, cô ta tươi cười rạng rỡ, “Cô chưa ăn sáng à? Tôi mang ít đồ ăn sáng theo đây, toàn đồ ăn Trung Quốc do người hầu tự làm, cô có muốn thử không?” Hình như cô ta đến đây chỉ để đưa đồ ăn sáng. Tư Khuynh Chi không muốn vòng vo với cô ta: “Chị dâu thứ hai, đây là bệnh viện, dù chị là người nhà của hội đồng quản trị, thường xuyên đến đây cũng gây bất tiện. Vậy nhé, hôm nay tôi sẽ tan làm khá sớm, khoảng bảy giờ rưỡi tối, chúng ta cùng nhau đi ăn một bữa nhé?” “Được”, Hồ Kiệu Nhi đôi mắt sáng lên, “Cô muốn ăn gì, tôi sẽ đến căng-tin mua đồ ăn.” “Ăn đồ ăn Tây đi”, Tư Khuynh Chi nói. Sau đó, cô đọc tên một địa chỉ và tên nhà hàng. Tất cả đều là tiếng Anh, Hồ Kiệu Nhi có chút không nghe rõ. Cô ta đến đây lâu như vậy nhưng vẫn không thể giao tiếp bằng tiếng Anh. Nghe nói cô ta có thuê một gia sư tiếng Anh nhưng kết quả không mấy khả quan. “Ra khỏi cổng chính bệnh viện, rẽ phải ở ngã ba thứ ba, rẽ phải lần nữa là đến phố kia, đi khoảng năm mươi mét, trước cửa nhà hàng có một gốc cây nhỏ, phía trên có số Ả Rập, số 51”, Tư Khuynh Chi giải thích. Hồ Kiệu Nhi có chút xấu hổ. Tư Khuynh Chi giải thích một cách rất ân cần, nhưng Hồ Kiệu Nhi lại cảm thấy có vẻ như đối phương đang chế giễu mình. Cô ta đè nén cơn tức giận, cố gắng giữ nụ cười: “Được thôi, tối nay gặp nhau nhé”. Cô ta lại đưa đồ ăn sáng cho Tư Khuynh Chi nhưng Tư Khuynh Chi cười nói: “Sáng nay đến sớm quá, tôi đã ăn rồi, cảm ơn tấm lòng của chị”. Hồ Kiệu Nhi còn định nói thêm gì nữa, nhưng lại thấy có một bác sĩ khác đi đến. Người đó nhìn cô ta nhưng không chào hỏi, ánh mắt lạnh lùng như không có sự tồn tại của cô ta. Hồ Kiệu Nhi ngẩng đầu lên, nhìn thấy chính là anh trai của mình, cô ta vội tươi cười: “Anh cả”.