Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1380: Có thù tất báo
Cố Khinh Chu gấp tờ báo lại. Nàng nhìn về phía em dâu mình và mỉm cười: “Quỳnh Chi, có phải từ khi ta nói cho muội về anh cả của muội không, muội luôn lo lắng không yên?”
Tư Quỳnh Chi vội vàng gật đầu. Nàng thở dài bất lực: “Chị dâu, trong lòng muội cảm thấy bất an. Muội quá ngây thơ, đáng lẽ không nên tò mò, không chịu nghe lời chị. Bây giờ thì thế nào, muội cứ thấp thỏm lo âu. Sợ anh cả xảy ra chuyện, sợ người khác mưu đồ làm hại. Chỉ cần gió thổi cỏ lay, muội cũng giật mình thon thót.”
Nàng vô tư như vậy, nói xong lại thở dài thêm mấy tiếng. Tư Quỳnh Chi cảm thấy mình thật vô dụng, một chút chuyện nhỏ như thế mà cứ vướng mắc trong lòng, không sao vứt bỏ được. Nàng cảm thấy mình không thể làm nên chuyện gì lớn lao trong đời này. Cố Khinh Chu vừa khóc vừa cười: “Như trẻ con vậy!”
Tư Quỳnh Chi nói: “Trẻ con còn có tác dụng hơn muội.”
Không phải nàng vô dụng, mà là áp lực trong lòng nàng quá lớn, lại thêm vụ Hồ Kiều Nhi bị giết hại, một cơn gió tanh sắp tới khiến Tư Quỳnh Chi gần như suy sụp. Nếu nàng đúng là người cuối cùng nhìn thấy Hồ Kiều Nhi thì sao? Vạn nhất nàng bị đổ tội oan, nhất định sẽ liên lụy đến anh cả của nàng, đến lúc đó phải làm sao để che giấu? Anh cả nàng đã xuất đầu lộ diện, lại còn muốn quay về, liệu có bao nhiêu ánh mắt đổ dồn vào người ông ấy? Một chút sơ hở cũng đủ khiến nhiều kẻ thèm muốn, lúc đó liệu chúng có nuốt chửng nhà họ Tư không? “Đi làm thôi. Muội không giết người, làm sao có vẻ như muội đang rất bất an như vậy?” Cố Khinh Chu nói. Tư Quỳnh Chi ở nhà trước tiên phải trút hết cảm xúc, giống như một cái bình chứa đầy nước, đổ cho đến khi cạn sạch. Sau khi ra ngoài, nàng ngược lại trở nên rất bình tĩnh. Nàng vừa đến văn phòng thì đã nghe thấy các đồng nghiệp bàn tán xôn xao về vụ Hồ Kiều Nhi. “Quá thảm thương, nghe nói bị đâm bốn nhát dao.”
“Chết vào sáng sớm, người nhà của tôi làm việc ở Cơ quan bảo vệ, họ nói là chết lúc rạng sáng.”
“Đêm khuya như vậy, tại sao một bà chủ lại đi dạo một mình trên đường? Khu phố kia rất náo nhiệt, các quán cà phê vừa mở cửa lúc rạng sáng, chẳng lẽ không ai nhìn thấy hung thủ?”
Tư Quỳnh Chi nghe được vài câu, trong lòng nặng trĩu. Dù nàng và Hồ Kiều Nhi đã chia tay lúc tám giờ tối, Hồ Kiều Nhi chết sau đó mấy tiếng, thì cũng chẳng liên quan gì đến Tư Quỳnh Chi, nhưng trong lòng nàng vẫn không khỏi suy đoán lung tung. Tiếng bàn tán của các đồng nghiệp bỗng nhiên im bặt. Nhìn lên, Bùi Thành bước tới, anh đến để lấy hồ sơ bệnh án của mấy ca đêm qua trực ban y tá ghi chép. Anh thường làm như vậy, tự mình đến lấy, không để y tá hoặc bác sĩ trực ban đưa qua, vì anh không thích người ngoài thường xuyên ra vào phòng làm việc của mình. Có người táo bạo, nói với Bùi Thành: “Bác sĩ Bùi, xin chia buồn cùng anh.”
Bùi Thành bình thản gật đầu: “Cảm ơn.”
Anh không biểu lộ cảm xúc gì, cũng chẳng khác ngày thường. Tuy nhiên, em dâu mất, không đến lượt anh là anh trai lớn phải khóc lóc thảm thiết, lại còn chưa biết có phải em dâu ruột hay không. Nhà họ Bùi cả nhà sang Singapore, từng cặp vợ chồng sinh nhiều con không kể xiết. Khi ra đi, Bùi Thành đột nhiên nhìn về phía Tư Quỳnh Chi. Tư Quỳnh Chi giật mình khẽ run. “Bác sĩ Tư, xin mượn một chút thời gian để nói chuyện.” Bùi Thành nói. Các đồng nghiệp nhìn Tư Quỳnh Chi, đồng thời ngầm hiểu chuyện gì đó, biểu lộ khác nhau. Xuất thân của Tư Quỳnh Chi, họ đã nghe nói từ lâu, tuy nhiên chỉ danh tiếng hiển hách ở trong nước. Đến Singapore, cũng chỉ miễn cưỡng coi là tiểu thư nhà giàu có. Đây không phải trọng điểm, trọng điểm là nàng rất xinh đẹp. Các đồng nghiệp, thậm chí cả bệnh nhân đều công nhận bác sĩ Tư là một mỹ nhân tuyệt sắc. Nàng giống như mẹ của mình, xinh đẹp một cách tinh tế, như thể một món đồ sứ quý giá được trưng bày trong tủ đồ cổ tinh xảo, khiến người ta chỉ cần nhìn là nhận ra giá trị của nàng. Các đồng nghiệp không dám theo đuổi nàng, đại khái cũng chỉ có một ý nghĩ: Không xứng, không đủ tầmhttp://net
Thế nhưng Bùi Thành thì khác biệt. Không ít người suy đoán qua, vị bác sĩ riêng kia rốt cục thuộc về ai, đại khái sẽ là Bùi Thành, người đàn ông như vậy. Bởi vậy, Bùi bác sĩ ít lời nghiêm túc thường xuyên như vậy, để Tư Quỳnh Chi mượn một bước khi nói chuyện, mọi người đều cười thầm, tốt như lời đồn đoán của mình được chứng minh.
Tư Quỳnh Chi cũng nhìn ra, trong lòng cô lại lo sợ. Cô thực sự sợ những suy đoán hay bóng gió như vậy. Cô do dự một chút, vẫn gật đầu, cô biết tối hôm qua cô và Hồ Kiệu Nhi gặp mặt đã bị Bùi Thành biết. Anh ta trong bóng tối hỏi cô, chung quy như anh ta tới sở cảnh sát nói cho rõ ràng. Cô còn tưởng rằng, Bùi Thành sẽ tìm một hành lang vắng vẻ, tùy tiện hỏi vài câu, không ngờ Bùi Thành không nói một lời, dẫn cô tới phòng làm việc của mình. Anh ta mời cô vào cửa, vẫn tiện tay đóng cửa lại. Tư Quỳnh Chi một mặt không hiểu, đồng thời lại thấy sợ hãi. Gần đây rốt cuộc cô bị sao? Hình như nhận lấy nỗi kinh hoàng, hồn vía chưa về vị trí cũ, một chút gió thổi cỏ lay đều khiến cô hoảng sợ chịu không nổi một ngày, thành một kẻ sợ sệt như vậy.
“Vừa rồi bọn họ đang bàn về chuyện của em sao?” Anh ta ngồi xuống, hỏi Tư Quỳnh Chi.
Tư Quỳnh Chi nói chi tiết: “Bản báo sáng nay, mọi người đều nhìn thấy.”
Bùi Thành hơi suy nghĩ, nói: “Hôm qua em không phải cùng cô ta ở một chỗ sao?”
Tư Quỳnh Chi lúc này, cảm xúc giống như đã ổn định, nói: “Đúng là vậy. Nhưng mà, chúng tôi tám giờ chưa tới đã tách ra. Lúc đó tôi đi xe kéo về nhà, cô ta có xe ô tô đưa về.”
Bùi Thành nhìn cô. Anh ta muốn nói gì đó, đôi mày lại nhăn lại, giống như người lớn nhìn thấy trẻ con ăn vụn bánh bích quy dính vào khóe miệng, nhất định phải lau sạch mới thoải mái. Anh ta đột nhiên đứng lên, cầm lấy khăn tay của mình. Anh ta từ trên cao nhìn xuống, đưa khăn tay cho cô, giống như động tác này anh ta đã luyện đến mức thuần thục, đã sớm muốn làm như vậy: “Lau son môi đi.”
Tư Quỳnh Chi vừa xấu hổ vừa tức giận. Cô nghĩ, quy định của bệnh viện, không nói rằng bác sĩ không được trang điểm. Lại nữa, màu môi của cô vốn dĩ là như vậy, lẽ nào cô muốn sao? Cô không nhận, mà là dùng ngón tay của mình, dùng sức chà hai lần trên môi, mở bàn tay ra cho anh ta xem: “Tôi không thoa son môi, lần trước đã nói cho anh rồi.”
Tay của cô, trắng muốt như ngọc. Dù ở Singapore lâu như vậy, cũng không có làn da màu lúa mì như những cô gái Nam Dương, đại khái là cô không thích bơi lội và đi dạo phố, suốt ngày trốn trong phòng thì phải. Những ngón tay kia, không hề bị nhuộm chút nào, trắng muốt như tuyết. Nhìn lại đôi môi cô, hình như còn đỏ hơn so với vừa nãy mấy phần, không có chút gì là trôi son. Lúc này Bùi Thành mới ý thức được, cô ấy không hề nói dối, vẻ đẹp của cô không phải do trang điểm, mà là bẩm sinh. Ít có người đàn ông hiểu biết về việc trang điểm của con gái, anh ta lại có đọc qua một chút. Bởi vì lúc nhỏ, anh ta đi dạo phố cùng em gái mình, bị xe đụng, đâm gãy cánh tay phải của cô bé. Cô em gái đó là một cô nương khó chịu đến mức Thánh Mẫu cũng không dễ tha thứ, ngày thường không trang điểm thì giống như không mặc quần áo, tuyệt đối không thể ra ngoài. Tay cô ấy không thể cử động, đành nhờ gã đàn ông gây tai nạn cho cô ấy trang điểm, không trang điểm thì cô ấy không thèm chăm sóc vết thương. Khoảng thời gian đó anh ta đau đớn như chết đi sống lại, từ đó sinh ra nỗi căm hận rất lớn đối với việc phụ nữ tô son điểm phấn, sau này tìm người yêu tuyệt đối không tìm người thích trang điểm. Anh ta tự cho mình là rất hiểu, không ngờ lần này lại nhìn nhầm.
“Bùi bác sĩ, hành động của anh giống như vô cùng bất lịch sự.” Tư Quỳnh Chi mặt nghiêm túc nói, “Xin hỏi là tôi có chỗ nào khiến anh không vừa lòng sao?”
Cô có lý lẽ chặt chẽ, rất ít khi sợ hãi, là một cô gái tự tin lại kín đáo. Bùi Thành hoàn hồn lại. Loại chuyện ngốc nghếch như vậy, trong cuộc đời hơn hai mươi năm của anh ta rất ít khi xảy ra, giờ phút này lại bày ra trước mắt, đối phương vẫn là một cô tiểu thư từng coi thường nhà anh ta. Biểu cảm của Bùi Thành hơi chìm xuống, tâm trạng có thể tưởng tượng. Thật khó để cư xử ra sao, xấu hổ đến thế nào, anh ta một câu đã vứt bỏ cả thể diện của mình. Anh ta hắng giọng, đành phải lấy ra tố chất của mình, nhịn xuống nỗi hận không thể quay ngược thời gian: “Xin lỗi Tư bác sĩ, là tôi nhìn lầm, thất lễ.”
Tư Quỳnh Chi liếc nhìn anh ta, khóe môi cong lên, đuôi lông mày hơi nhướng: “Không sao.”
Câu “không sao” này, đầy sự châm chọc, càng giống như tát người ta một cái.