Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1567: Hắn là ta
Hòa Việt có chút nhức đầu. Người ta hành xử, đến một độ tuổi nào đó sẽ hình thành thói quen, đồng thời trở thành cái quen thuộc của riêng mình. Thay đổi cái quen thuộc là một việc rất khó. Như Hòa Việt, hắn biết vấn đề nằm ở đâu, nhưng không biết phải nói thế nào với Hà Vy.
Hơn nữa, đến giờ nàng vẫn gọi hắn là “Hòa gia”, vậy thì sao có thể là cách xưng hô của người yêu? Hòa Việt dập điếu xì gà, hỏi Tư Hành Bái: “Khinh Chu thường gọi ông là gì?”
“Gọi là gì cơ?”
“Hai người ở riêng, nàng gọi ông là gì?” Hòa Việt nhắc lại. Tư Hành Bái đáp: “Gọi là darling.”
Hòa Việt: “”
Lời này không có một chút độ tin cậy nào. “Ông có thể giữ chút thể diện không?” Hòa Việt thở dài. Tư Hành Bái nói: “Nàng quen gọi tôi bằng tên, tôi thấy không sao cả. Sao nào, ông muốn người phụ nữ của mình gọi ông là gì?”
Hòa Việt: “”
Lời đàng hoàng của Tư Hành Bái mỗi ngày có hạn, vừa nói hết là bắt đầu nói nhảm. Hòa Việt đứng dậy, định đi tìm Hà Vy, không muốn nghe thêm lời hắn nữa. Hắn định sẽ mua một chiếc nhẫn khi đến Hồng Kông, như thế sẽ thuyết phục hơn bất cứ lời nói nào. Sau lễ cưới của Tư Quỳnh Chi, Hà Vy và Hòa Việt dừng chân ở Singapore ba ngày, hai người đều bận rộn mỗi ngày. Hòa Việt phải gặp gỡ những người trong bang phái của Singapore, còn phải đến nhà họ Nhan một chuyến. Còn Hà Vy thì theo chân các nữ quyến. Ba ngày sau, họ trở về, Cố Khinh Chu đích thân đưa Hà Vy đến sân bay. Nàng còn dặn Hòa Việt: “Hòa gia, sau này ông có muốn thay tôi chăm sóc cô ấy một chút không, cô ấy ở Hồng Kông một mình, tôi hơi không yên tâm.”
Hòa Việt liền ôm vai Hà Vy, nói: “Cô ấy không độc thân từ lâu rồi.”
Hà Vy ngạc nhiên nhìn hắn, Cố Khinh Chu cũng ngạc nhiên. Hoàn hồn, Cố Khinh Chu liền cười: “Vậy mà không nói với tôi. Vậy thì tốt quá, tôi cũng yên tâm hơn.”
Lên máy bay, Hà Vy thỉnh thoảng lén nhìn Hòa Việt. Hòa Việt liền hỏi nàng: “Sao thế?”
“Không sao, ông đã giải quyết ổn thỏa rồi chứ?” Hà Vy hỏi. Hòa Việt đáp: “Tôi đến Singapore là để đi công tác, không có việc gì gấp cả. Dạo này cô có khỏe không?”
Hà Vy liền kể: “Khỏe lắm, tôi đã gặp khá nhiều người.”
Nàng bắt đầu kể lại những gì mình đã trải qua trong mấy ngày gần đây. Hòa Việt chăm chú lắng nghe. Sau đó hắn nghĩ, dường như dạo này nàng ổn, vậy nàng có hiểu ý mình không? Sau khi về Hồng Kông, Hòa Việt mời Hà Vy đi ăn. Lúc món tráng miệng được dọn ra, hắn chân thành nói với Hà Vy: “Này, tôi có chuyện muốn nói với cô.”
Nụ cười trên môi Hà Vy lập tức gượng gạo. Nàng căng thẳng nhìn Hòa Việt, trong mắt có chút sợ hãi, cũng có chút chờ đợi, dường như hi vọng Hòa Việt sẽ nói ra điều gì đó. Hòa Việt thầm kinh ngạc: “Nàng nghĩ tôi muốn nói gì?”
Hắn đã chuẩn bị xong lời muốn nói, nhưng nhất thời không thốt ra được. Trong lòng hắn nghĩ: “Tư Hành Bái kia đáng tin hay không đáng tin?”
Còn Hà Vy, cảm thấy bản án sắp được tuyên, hắn có lẽ sẽ nói với nàng rằng sau này sẽ không gặp lại, như vậy nỗi sợ hãi bấy lâu nay của nàng cuối cùng cũng thành sự thật, nàng cũng sẽ thấy nhẹ nhõm đôi chút, không cần phải suốt ngày ôm nỗi lo trong lòng. Hòa Việt lại đột ngột đổi chủ đề. Hắn nói với Hà Vy: “Cô vẫn gọi tôi là Hòa gia sao?”
Hà Vy biết hắn muốn nói không phải là điều này. Nàng hơi thả lỏng, nhưng lại đột ngột căng thẳng trở lại, nàng có chút đau đớn. “Ông muốn tôi gọi ông thế nào?” Hắn nói. Hà Vy gật đầu. Nàng nên xưng hô với Hòa Việt thế nào? Nàng không nghĩ đến, cũng như nàng không nghĩ đến việc mình sẽ có được Hòa Việt. Họ chỉ ở bên nhau một tuần, đến giờ Hà Vy vẫn cảm thấy mơ hồ, không thực tế.
Nói nữa, Hòa Việt chỉ hôn nàng để nàng không đổi ý, chứ chưa từng nói gì về mối quan hệ của họTrong những lời này, thứ không xác định rất nhiều, Hà Vi căn bản không thể tìm hiểu được hắn rốt cuộc có tính cách thế nào. Vì vậy, nàng chưa từng tưởng tượng nàng phải dùng một cách gọi thân mật để gọi Hoắc Việt. “Ta suy nghĩ một chút, sẽ nói rõ với ngài.” Hà Vi nói, “ta thật sự phải suy nghĩ kĩ.”
Hoắc Việt đồng ý, mặc dù hắn cảm thấy rõ ràng mình biết được, sẽ không chỉ có một cách gọi thân mật. Hắn đưa Hà Vi về nhà, trên đường đi Hà Vi thỉnh thoảng trò chuyện với hắn, không có cảm xúc đặc biệt nào. Vừa về đến phòng, nàng bắt đầu ngồi không yên. Nửa tỉnh nửa mơ, nàng lại mơ thấy Hoắc Việt quay lưng rời khỏi nàng, nàng ở phía sau liều mạng đuổi theo, không ngừng kêu khóc “Hoắc gia”. “Xin chàng đừng đi, để ta chết cũng cam tâm, chàng đừng bỏ rơi ta, đừng vứt bỏ ta.” Nàng hình như bị gãy chân, cố gắng đến cùng cũng phải kéo mình đến trước mặt hắn. Sau đó nàng liền khóc mà tỉnh. Tỉnh dậy, nàng ngây người ngồi thật lâu, bỗng nghe thấy tiếng gõ cửa. Trời đã sáng, cũng đến giờ nàng đi làm. Nàng tối hôm qua giày vò bản thân một đêm, đến tối muộn mới ngủ, sau đó lại mơ, khiến nàng dậy muộn. Hoắc Việt đến đón nàng đi làm, thấy nàng vẫn chưa xuống nhà, liền gõ cửa, đồng thời chuẩn bị bữa sáng cho nàng. Hà Vi mở cửa, thấy hắn vẫn đứng trước mặt nàng, nàng cũng không thể buông bỏ hắn mà đi, trong mơ tất cả quả nhiên chỉ là một cơn ác mộng đáng sợ. Nàng nghĩ: “Mặc kệ đi, nếu như hắn muốn rời xa ta, đó cũng là duyên phận không đủ. Hắn hiện tại không giống như trước đây chán ghét ta, hắn nguyện ý ở cùng ta.”
Thời gian ngắn ngủi như vậy, nàng dựa vào đâu mà phải tự hành hạ mình? Hắn hiện tại là của ta!
Ai có thể nắm bắt vận mệnh và tương lai, coi như là mạng sống của mình, lẽ nào ngươi có thể xác định đến một lúc nào đó nó vẫn là của mình? Mọi thứ đều có thể trường tồn, cũng có thể ngắn ngủi. Hà Vi dùng sức, ôm chặt Hoắc Việt, đồng thời chủ động hôn hắn. Đây là lần đầu tiên nàng chủ động như vậy. Hoắc Việt một tay ôm eo nàng, bế bổng nàng lên, ôm vào phòng, tay kia đóng cửa lại. “Ta tối qua đã suy nghĩ rất lâu, ta vẫn thích gọi chàng là Hoắc gia.” Hà Vi nói, “nếu đổi cách gọi, chàng không phải là Hoắc gia của ta.”
Hoắc Việt bật cười. Hà Vi trong lúc hồn vía lên mây, nàng vẫn luôn lặng lẽ gọi Hoắc gia trong lòng, cái tên này trong lòng nàng rất nặng, đến nỗi không thể thay đổi một chút nào. Có lẽ sau này, nàng và hắn chung sống chậm rãi trở nên bình lặng, khi đó nàng có thể chấp nhận một cách gọi khác? Hoắc Việt dời mắt, nói: “Nhanh chóng thay quần áo, nàng phải đi làm.”
Hà Vi để hắn ra ngoài trước đã. Nàng những ngày kế tiếp cũng rất vui vẻ, bởi vì nàng đột nhiên đã nghĩ thông suốt. Tư Hành Bái hiểu rõ Hoắc Việt, hắn nói Hoắc Việt sẽ không kết hôn, Hà Vi giãy giụa thế nào đi nữa, cùng hắn cũng là không có tương lai, còn không bằng tận hưởng hiện tại. Đây là cuộc sống nàng vẫn muốn. Nàng không còn buồn bã nữa, mà hết sức để tâm đến Hoắc Việt. Hoắc Việt vốn muốn bàn bạc cẩn thận về mối quan hệ của bọn họ, nhưng Hà Vi đã thay đổi, hình như nàng đã hiểu hết mọi chuyện, Hoắc Việt cũng không còn đề cập đến nhiều nữa. Đối với hắn mà nói, thẳng thắn nói ra những lời buồn nôn thực sự rất khó khăn. Hà Vi xin nghỉ làm, sau đó ông Ghent gọi nàng vào văn phòng. Nàng có chút sợ hãi. Mỗi lần đến văn phòng của ông Ghent một mình, nàng đều rất lo lắng. Không ngờ, lần này trong văn phòng không chỉ có nàng, còn có Trương Thù. “Chuyện gì đã xảy ra vậy?” Hà Vi nghĩ. Nàng thận trọng quan sát sắc mặt Trương Thù.