Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1568: Không yêu cầu hợp lý
Hà Vi trước đó chìm đắm trong tâm trạng của mình, không để ý tới Trương Thù. Trương Thù trang điểm nhợt nhạt đi. Quen với vẻ diễm lệ của nàng, nay trông thấy nàng trang điểm nhạt nhẽo, trông khuôn mặt như nhỏ đi. Nhìn vào thấy trên trán nàng có vết thương mới, biểu lộ trên nét mặt lộ ra đau thương. Hà Vi cảm thấy không ổn.
“Gần đây, có người theo dõi và quấy rối Trương tiểu thư, vì cô đặt tên cô ấy vào danh sách cuộc thi tuyển kỹ nữ. Hôm qua, người đó tấn công Trương tiểu thư.” Ông Ghent nói nghiêm túc. Hà Vi tỏ ra kinh ngạc. Nhưng khi mới định mở miệng, nàng đã nói: “Tôi đặt tên Trương tiểu thư ư? Trương tiểu thư có bằng chứng không? Sao lại vu khống thế, nói chuyện dễ dàng thế?”
Trương Thù không kiềm chế nổi muốn tát nàng: “Tôi ra nông nỗi này, cô còn cãi?”
Ông Ghent nhíu mày, xua tay nói: “Được rồi Hà tiểu thư, Trương tiểu thư đã nói hết với tôi. Cô ấy sai ở chỗ muốn dùng tên của cô. Và việc cô trả thù cô ấy cũng không đúng. Bây giờ Trương tiểu thư bị thương, kẻ tấn công cô ấy đã xé rách váy cô ấy, suýt nữa gây tai họa lớn. Kẻ đó đã chạy thoát, Trương tiểu thư muốn báo cảnh. Chuyện này liên quan đến cô và Trương tiểu thư, một khi báo cảnh chắc chắn sẽ lên báo, mà lên báo sẽ làm mất uy tín của ngân hàng. Tôi không muốn mọi chuyện đi đến nước đó, nên muốn cô và Trương tiểu thư hòa giải.”
Hà Vi bình tĩnh nhìn ông Ghent: “Tôi không trả thù cô ấy, tôi không thừa nhận điều đó. Ông muốn báo cảnh thì báo, để cảnh sát đến điều tra chuyện này.”
Trương Thù chỉ chờ câu nói này của nàng. Nàng cười khẩy: “Vậy thì tốt, chúng ta hãy báo cảnh đi. Kẻ đó chưa bị bắt, sau này tôi phải làm sao? Tôi không dám ra ngoài vào lúc tan sở.”
Ông Ghent để cho nàng bình tĩnh lại. “Nếu nhất quyết phải báo cảnh, xin hai cô rời khỏi ngân hàng, chúng tôi không thể để xảy ra chuyện tai tiếng như vậy.” Ông Ghent nói, sau đó lại nói với Trương Thù: “Trương tiểu thư, cô đi làm việc trước, tôi sẽ khuyên Hà tiểu thư, sẽ cho cô một lời công bằng.”
“Thật lạ, ông Ghent muốn tôi và Trương tiểu thư hòa giải thế nào?” Hà Vi bất ngờ hỏi, không muốn để Trương Thù đi. Ông Ghent nói: “Ngân hàng chúng tôi sẽ chi một khoản tiền, lương của Hà tiểu thư cũng chi một phần, chúng tôi sẽ thuê xe và tài xế cho Trương tiểu thư.”
Hà Vi nói: “Tôi không đồng ý.”
Ông Ghent xua tay, bảo Trương Thù ra ngoài trước. Trương Thù đứng dậy, nhìn Hà Vi, ánh mắt lóe lên. Thấy chỉ còn mình và Hà Vi, ông Ghent đứng dậy đóng cửa, lúc quay lại cố tình vỗ vai Hà Vi: “Hà tiểu thư, tôi hiểu tâm trạng của cô. Việc này Trương tiểu thư nhất định sẽ làm lớn chuyện, cô cũng phải thông cảm cho ngân hàng.”
Hà Vi nói: “Không liên quan đến tôi.”
Ông Ghent nói: “Trương tiểu thư khẳng định là có liên quan đến cô, không có chuyện gì xảy ra thì còn tốt, một khi xảy ra chuyện, cô ấy sẽ không bỏ qua. Nhà cô ấy quen biết tổng đốc cảnh sát Hồng Kông, bên cảnh sát có mối quan hệ, cô đấu lý với cô ấy chỉ có thiệt. Cô hãy suy nghĩ kỹ.”
Đây là lời đe dọa Hà Vi.
Hà Vi dù sao cũng chỉ là một cô gái trẻ, từng trải qua biến cố gì? Người bình thường đều sợ khi liên quan đến cảnh sát, huống chi cảnh sát Hồng Kông đều là người Anh. Hà Vi ngẩng đầu kiêu ngạo nhìn ông Ghent: “Nếu nhất định phải đấu lý, tôi cũng có mối quan hệ với cảnh sát, ông không cần lo lắng cho tôi. Lần trước, tôi đã cảnh báo Trương tiểu thư, đừng tự chuốc lấy cái chết, kẻo kéo cả nhà vào. Lần này, tôi vẫn muốn nói với cô ấy như vậy. Còn ông, ông Ghent, ông sắp đến tuổi nghỉ hưu, sau này ngân hàng sẽ nuôi ông già, đừng vì việc này mà mất đi khí tiết lúc tuổi già.”
Ông Ghent tức giận.
Ông đứng dậy, cao hơn Hà Vi nhiều, đè nặng lên nàng: “Cô dám uy hiếp tôi sao?Từ giờ trở đi, ngươi không cần đến đây làm việc nữa!
Hà Vi cũng đứng dậy: “Tôi được tổng giám đốc bổ nhiệm đến, nếu ông muốn đuổi tôi việc, thì xin làm theo quy trình bình thường. Quy trình chưa được phê duyệt, ông không có quyền đe dọa tôi”.
Nói xong, cô quay người rời khỏi văn phòng của ông Ghent, rồi bắt đầu lo lắng trong lòng. Cô toát cả mồ hôi ở sau lưng. Giáo sư của cô đã nói rằng khi xảy ra chuyện, trước tiên phải học cách hù dọa người khác, bởi vì có những chuyện nhìn qua có vẻ rất đáng sợ, nhưng khi bạn học được cách tỏ ra cứng rắn, mọi chuyện sẽ tự khắc được giải quyết dễ dàng. Hà Vi liền đánh cược rằng Trương Thù và ông Ghent không biết về lai lịch của mình, đánh cược La Irene đã nói cho Trương Thù về Hoắc Việt, đánh cược rằng họ cũng cho rằng cô có lai lịch hiển hách. Chỉ khi nào họ sợ hãi trước, Hà Vi mới có cơ hội. Cô hồi tưởng lại, không biết là cách hù dọa người của mình đã đủ chưa? Có vẻ ông Ghent đã tức giận lắm, có lẽ là đủ rồi. Hà Vi không hề cảm thấy mình phản pháo Trương Thù là làm sai, cũng rất khó để nảy sinh lòng thương hại với tiểu thư Trương. Còn về chuyện của Trương Thù, ai mà biết được kẻ theo dõi đó là ai? Trương Thù trông rất nổi bật. Lần trước ở hộp đêm, Trương Thù chỉ bị gọi tên, cô ấy không hề xuất hiện thực sự, vậy sao lại có người để mắt đến cô ấy được? “Chắc chắn cô ta muốn dụ tôi phản ứng lại, rồi nhân cơ hội lừa gạt để biết được tình hình thực tế, còn muốn tìm ông Ghent làm chứng, rồi đến đồn cảnh sát cáo buộc tôi”. Hà Vi nghĩ. Cô ngồi vào chỗ làm việc của mình và bắt đầu làm việc. Trương Thù không ngồi yên được, nửa giờ sau, Hà Vi thấy cô ta đi vào phòng làm việc của ông Ghent. Hà Vi không biểu lộ gì. Ông Ghent tức điên lên, vẫn còn đang nổi cơn thịnh nộ, khi nghe thấy tiếng gõ cửa liền giận dữ: “Ai đó?”
Trương Thù đẩy cửa bước vào. Cô ta thận trọng nhìn ông Ghent. Chuyện bắt đầu, là do khuya ngày hôm trước, Trương Thù đi uống rượu với một nhóm người, sau đó có một người đàn ông Anh đến làm quen, muốn ôm Trương Thù. Vừa lúc ông Ghent cũng đang ở bàn bên cạnh. Trương Thù liền đi đến, nói rằng ông Ghent mới là bạn trai của cô ta, thuận tiện làm mất mặt anh chàng người Anh kia. Cô ta rất háo danh, quần áo và cách ăn mặc của ông Ghent cho thấy rõ rằng ông ta có chút địa vị, tốt hơn là làm mất mặt anh chàng người Anh kia. Còn ông Ghent vẫn luôn để mắt đến Trương Thù hoặc một mỹ nhân phương Đông nào đó như Hà Vi, nên ông ta rất vui khi được chứng kiến cảnh này. Trước khi đi, ông Ghent đã hôn Trương Thù một chút, rất rõ ràng là có ý mập mờ. Trương Thù lại đổi ý. Ngày hôm qua, khi đi làm, cô ta đã nói với ông Ghent: “Nếu như em để Hà Vi yêu thương anh thì sao? Đêm qua em say rượu, mới…”
Ông Ghent càng thích Hà Vi hơn là điều không thể nghi ngờ, bởi vì Hà Vi trông vui tươi hơn, lại còn có một chiếc răng khểnh. Khi cô mỉm cười, luôn có một vẻ trong sáng giữa thiếu nữ và phụ nữ trưởng thành. Hơn nữa, ông Ghent cũng biết rằng gia tộc Trương có chút địa vị, chưa chắc đã sợ ông ta, ông ta cũng sợ rước họa vào thân. So với Trương Thù, Hà Vi tuy bí ẩn hơn, nhưng có đến sáu phần mười khả năng là cô không xuất thân cao quý, bằng không thì Hà Vi đã không giấu giếm về gia đình của mình rốt cuộc là dòng dõi gì. Vì vậy, hai người họ đã thiết kế, để Hà Vi trước tiên thừa nhận rằng mình đã hãm hại Trương Thù, do đó dẫn đến việc Trương Thù bị theo dõi, ông Ghent nghe được tận tai, có thể làm chứng cho Trương Thù. Sau đó, họ đe dọa Hà Vi rằng sẽ đi kiện cô, đưa cô đến đồn cảnh sát. Hà Vi là một mình ở Hồng Kông, một bên là ông Ghent người Anh, một bên là gia tộc Trương, cô chắc chắn sẽ sợ vỡ mật và cầu xin sự tha thứ. Không ngờ Hà Vi không chỉ phản pháo lại Trương Thù mà còn đe dọa cả ông Ghent.