Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1586: Không thấy
Hà Vi định hôn rồi, cô gửi thiệp cho bạn bè thân thiết. Cố Khinh Chu nhắn tin hỏi khi nào tổ chức lễ đính hôn. Hà Vi cũng hỏi Hoắc Việt: “Chúng ta tổ chức lễ đính hôn chứ?”
“Không tổ chức.” Hoắc Việt đáp. Hà Vi dường như hiểu ý anh, cô vui mừng lộ rõ trên mặt. Hóa ra sau khi xác định tình cảm, dù Hoắc Việt nói gì cô cũng không thể hiểu nhầm được. Cô đầy mong chờ, quả nhiên nghe Hoắc Việt nói: “Anh muốn tháng tư tổ chức đám cưới luôn, giản dị thôi. Nếu bây giờ tổ chức lễ đính hôn, phải mất ít nhất nửa năm mới cưới được, anh sợ chờ không nổi.”
Hà Vi cười khúc khích. “Em sớm gọi Tích Cửu chuẩn bị nơi tổ chức hôn lễ rồi, định ở Hồng Kông, nhưng sau khi nghĩ lại, chúng ta nên về Nhạc Thành, nhà hàng đã đặt xong rồi, có thể sử dụng bất cứ lúc nào;
Em cũng đã bảo người đặt váy cưới rồi, chính là chiếc váy mà cô Tư mặc khi kết hôn, họ lấy số đo của em làm mấy bộ, đầu tháng sau sẽ có thể giao đến, lúc đó em xem thử thích bộ nào.” Hoắc Việt nói. Hà Vi ôm eo anh, ngước mặt lên hỏi: “Anh đã chuẩn bị sớm vậy sao?”
“Ừm, không thì anh sang Hồng Kông làm gì?” Hoắc Việt cúi đầu, tiện thể hôn cô. Sau đó, anh lại nói, “Em đã nói vậy rồi thì chúng ta định thời gian đi?”
“Theo dương lịch hay âm lịch tháng tư vậy anh?” Hà Vi hỏi. Nếu theo dương lịch, có lẽ không kịp nữa rồi, vì hiện tại đã là giữa tháng hai. Còn theo âm lịch thì mới đầu tháng giêng, sau ba tháng gần như mọi thứ đều chuẩn bị xong xuôi. “Theo ý em. Em là cô dâu, mọi thứ cứ theo ý em là được.” Hoắc Việt nói. Hà Vi liền lật lịch ngày. Cô chọn dương lịch trước, sau đó đối chiếu với âm lịch, cô thấy ngày mùng chín tháng năm dương lịch là thời điểm rất tốt. Đầu mùa hè ở Nhạc Thành cảnh đẹp như tranh, nhiệt độ không khí dễ chịu. “Ngày này thế nào?” Cô hỏi Hoắc Việt. Hoắc Việt không có ý kiến, cứ kết hôn được là xong: “Được.”
Vậy là, Hoắc Việt báo thời gian kết hôn cho Tích Cửu, để anh ta lo liệu mọi thứ. Không lâu sau, bạn bè thân thiết đều nhận được thiệp cưới của Hoắc Việt và Hà Vi. Hà Mộng Đức và Mộ Tam Nương cực kỳ phấn khởi. Hà Vi cuối cùng cũng sắp kết hôn, đây là hôn lễ của đứa con đầu tiên, Mộ Tam Nương rất coi trọng. Nhà họ Hoắc hiểu rõ gia cảnh của họ, Mộ Tam Nương cũng không muốn giả vờ giả vịt, nên không định chuẩn bị sính lễ đắt đỏ gì. Bà tự tay may giày và may cả quần áo cho Hoắc Việt và Hà Vi. Những việc này đủ khiến bà bận rộn rồi. Cố Khinh Chu cũng nhận được thiệp cưới. Hôm đó, cô đang đưa con đi uống trà chiều, người hầu mang thiệp tới. “Tháng năm chúng ta sẽ về Nhạc Thành, tôi đã lâu rồi không về.” Cố Khinh Chu cười nói, “Vừa hay, lần này sẽ đưa Khai Xương và Túy Phượng về thăm quê hương.”
Cố Thiệu liền nói: “Tôi cũng đã lâu rồi không về.”
Cố Anh nói: “Trước kia nhà chúng ta còn có một bà vợ lẽ, bà ta sinh một đứa con gái, bà ta mang về quê nuôi, cũng ở Nhạc Thành.”
Cô nói đến đứa con gái của Cố Vân tên là Hương Tuyết. “Đúng vậy, có một đứa.” Cố Khinh Chu cười nói. Cố Anh nói: “Tôi rất muốn đi thăm con bé. Nói thật, con bé mới thực sự là người duy nhất trên đời này có chung dòng máu với tôi.”
Nói rồi, cô giật mình vì lỡ lời, vội vàng nói với Cố Khinh Chu và Cố Thiệu: “Anh hai, chị hai, tôi không có ý gì khác.”
Cố Thiệu nói: “Tôi cũng rất muốn gặp con bé. Tính ra, con bé cũng sáu bảy tuổi rồi chứ?”
Chớp mắt, đã nhiều năm trôi qua như vậy. “Xem con bé có muốn gặp chúng ta không đã.” Cố Khinh Chu nói, “Lỡ như con bé không muốn, chúng ta lại đi quấy rầy cuộc sống của con bé, như vậy rất vô lễ.
”
“Sao lại không muốn chứ?” Cố Anh không hiểuCố Thiệu nói: “Tứ di thái không chết, người ta có mẹ đẻ và chị gái ruột, sao lại muốn gặp chúng ta những người chẳng liên quan này? Hiện tại cũng không phải ở Cố Công Quán.”
“Cố Công Quán” ba chữ ấy dường như mang theo một hồi ức dài đằng đẵng. Trước đây khi Cố Khinh Chu trở về Cố Công Quán đã phải đối diện với mưa máu gió tanh, nhưng hôm nay nhớ lại thì chỉ còn nhớ ra cây ngô đồng bên ngoài cửa phòng nàng xanh tươi rậm rạp vô cùng, Tư Hành Bái thường từ đó trèo sang phòng nàng, nơi đó một bông hoa một ngọn cỏ vẫn còn vương chút ấm áp. “Lần này chúng ta trở về có ghé qua Cố Công Quán không?” Cố Anh lại hỏi. Cố Khinh Chu nói: “Về rồi thì ghé qua xem.”
Một bên Nhan Nhất Nguyên chỉ lặng lẽ uống trà, từ đầu đến cuối không tham gia vào câu chuyện. Cố Khinh Chu hỏi Nhan Nhất Nguyên: “Ngũ ca, huynh không về sao?”
Trong những năm gần đây, người thay đổi nhiều nhất chính là Nhan Nhất Nguyên. Nỗi đau có thể hoàn toàn thay đổi một con người, thậm chí làm cấu trúc não của người đó cũng phát sinh thay đổi. Khi cách thức suy nghĩ và tính cách của một người đã thay đổi, liệu bộ thân thể này có còn là cá nhân giống như trước đây không? Cố Khinh Chu cảm thấy không phải. Nàng nhìn Nhan Nhất Nguyên lúc này, không còn tìm thấy cảm giác ấm áp tươi sáng ngày nào nữa. Trên người hắn có một lớp màng bảo vệ, chặt chẽ che chở hắn, không ai có thể tiếp cận được hắn. “Tôi không được.” Hắn cười nhẹ rồi thản nhiên nói. Cố Thiệu và Cố Anh kinh ngạc nhìn hắn. Nhan Nhất Nguyên không giải thích, chỉ cúi đầu uống trà. Tư Hành Bái, Tư Quỳnh Chi, Bùi Thành ngồi bên cạnh, chỉ mỉm cười lắng nghe anh em nhà họ Cố nói chuyện rôm rả mà không tham gia. Sau đó, khi mọi người đã tản đi, Cố Khinh Chu cố tình đi tìm Nhan Nhất Nguyên. Nhan Nhất Nguyên đến Singapore được một thời gian, trước đây khi hắn mới đến Singapore, nhờ có cữu cữu Tư Hành Bái quen biết nên giờ hắn cũng thường đến nơi đó vừa câu cá, đánh cờ, thỉnh thoảng vẫn đi xem tàu chiến cùng Tư Hành Bái như ngày trước. Hắn trải qua nhiều chuyện phong phú, nhưng ít nói. Hắn luôn nhờ người đi hỏi thăm tin tức của Hoắc Long Tĩnh, biết được sau khi hắn rời đi, nàng có thể hoạt bát hơn một chút, hắn liền trằn trọc mất ngủ cả đêm, rồi quyết định không xuất hiện trước mặt nàng nữa. “Huynh thật sự không về sao?” Cố Khinh Chu hỏi hắn. Nhan Nhất Nguyên nói: “Tôi sẽ về thăm cha mẹ, nhưng tiệc cưới của Hoắc gia tôi sẽ không tham dự, nếu không A Tĩnh sẽ khó xử.”
Cố Khinh Chu thở dài. Trong những năm gần đây, Nhan Nhất Nguyên cũng đã nghĩ thông suốt. Hắn không thể nào chấp nhận được rằng chính mình đã mất đi. Ngay từ cái chớp mắt xảy ra vụ nổ đó, hắn đã đánh mất A Tĩnh của hắn rồi. Bây giờ cho dù hắn có muốn quay lại bên nàng thì nàng cũng sẽ không còn yêu hắn nữa. Từ trong ra ngoài, hắn đã thay đổi rồi, không còn là người ngày nào nữa, dường như cả dòng máu trong người cũng đã thay đổi. Nhưng còn A Tĩnh thì sao? So với hắn, A Tĩnh lại càng không phải người như trước kia. Lá cây xanh tươi mơn mởn, đến mùa thu sẽ ngả vàng và rụng đi, sang xuân năm sau khi mọc ra lá mới thì đó còn là lá cây năm nào nữa? Cây thì vẫn mãi không đổi, nhưng đó đã không còn là cây của năm ngoái nữa rồi. Hắn cũng giống như Hoắc Long Tĩnh, thân thể của bọn họ vẫn là của trước đây, nhưng con người thì đã không còn như xưa. Cố chấp níu kéo chỉ khiến cho Hoắc Long Tĩnh phải sống trong sự ngột ngạt hàng ngày mà thôi, chẳng có lợi ích gì. “Đối với nàng, cách tốt nhất chính là tránh xa nàng.”