Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1753: Mạnh mẽ Trần Tố Thương
Ngày mười tám tháng năm, là ngày ăn mừng tân hôn của Trần Tố Thương vào ngày hôm trước. Cô dậy sớm rửa mặt. Ngày nay, con gái không còn dùng kiểu tóc để phân biệt thiếu nữ và phụ nữ, Trần Tố Thương cũng không để tóc mái ngang, vậy nên cô chỉ dùng kẹp tóc cố định mái tóc ngắn của mình, khoe trọn vầng trán. Ngay lúc cô trang điểm thì Nhan Khải bước vào. Trần Tố Thương không nhìn anh, chỉ lo sửa soạn quần áo. Đến bảy giờ sáng, Từ Kỳ Trinh cố tình nhắc cho Trần Tố Thương biết, đây là giờ ăn sáng của nhà họ Nhan. “Đi thôi.” Trần Tố Thương dừng lại một chút rồi nói với Nhan Khải. Hai người đến phòng ăn, ba cô em gái nhà họ Nhan đều nhìn chằm chằm vào anh trai mình. Từ Kỳ Trinh khẽ ho. Bữa sáng hôm nay rất thịnh soạn. Trong nhiều năm qua, Từ Kỳ Trinh vẫn giữ thói quen tự tay làm điểm tâm cho gia đình. Phòng ăn của bà cũng có, bữa ăn chính chỉ thỉnh thoảng mới được chuẩn bị, nhưng điểm tâm thì không bao giờ thiếu. “Mẹ tự làm bánh bao này.” Từ Kỳ Trinh gắp một cái cho Trần Tố Thương, “Tố Thương, con thử xem thích loại nào, nói cho mẹ biết. Đây đều là mẹ làm.”
Trần Tố Thương đáp tạ. Nhan Kỳ và những người khác vẫn đang nhìn Nhan Khải, Từ Kỳ Trinh đạp thẳng vào chân Nhan Kỳ dưới gầm bàn. Nhan Kỳ định thần lại, cũng chào hỏi với Trần Tố Thương: “Chị dâu, tối qua chị ngủ có ngon không? Khi chuẩn bị chăn gối cho các em, mẹ nói vải bông tốt, còn con thì thấy lụa tốt. Chị thích loại nào?”
“Em nào cũng được.” Trần Tố Thương tính tình tốt bụng, lên tiếng. Nhan Lão và Nhan Tử Thanh cũng nói chuyện với Trần Tố Thương đôi câu. Trước kia không còn quy củ, nên sáng sớm Trần Tố Thương cũng không cần dâng trà cho bố mẹ chồng, càng không cần phải tặng quà cho các em chồng, chỉ cần ngồi xuống, cùng họ ăn sáng như một gia đình là đủ. Bữa sáng kết thúc, Nhan Tử Thanh kéo Nhan Khải đi, Trần Tố Thương cũng nói muốn về phòng. Sau khi họ rời đi, phòng khách chỉ còn lại Từ Kỳ Trinh cùng ba cô con gái. Nhan Đồng mười lăm tuổi hỏi trước mẹ mình: “Mẹ, chúng ta sẽ giả vờ không nhìn thấy vết bàn tay trên mặt anh trai mình sao?”
Má trái của Nhan Khải hằn rõ một vết bàn tay, có hơi sưng. Nhan Kỳ cười nói: “Tân nương không ra tay thì thôi, ra tay là phải nặng tay.”
Nhan Trác tuổi còn nhỏ, lo lắng hỏi: “Mẹ, chị dâu hung dữ như vậy, về sau có đánh chúng con không?”
“Các con không bỏ rơi chị ấy trong tiệc cưới là được, chị ấy đánh các con làm gì?” Từ Kỳ Trinh cười nói. Nhan Kỳ lại hỏi: “Mẹ, mẹ không lo hai người họ sẽ giải tán vài ngày sau sao?”
Từ Kỳ Trinh vẫn thấy rằng, “Chuyện Nhan Khải và Trần Tố Thương kết hôn” này tốt, hai người trong cuộc đều đồng ý. Họ như thể được sự sắp đặt của những người lớn, mà họ cũng đều ưng ý với nhau. Mãi đến tối qua. Sau đó Nhan Khải không hiểu sao lại trở về. Từ Kỳ Trinh thấy có chút lạnh lòng, cảm thấy Nhan Khải vẫn là chiều theo ý bà mới chịu kết hôn. Từ Kỳ Trinh cũng không còn cách nào khác. Bản thân không lo liệu, Nhan Khải cứ kéo dài đến hai mươi bốn tuổi, nhỏ tuổi hơn anh là Ngọc Tảo đã có con; Bản thân mình cũng muốn nói một lần, Nhan Khải luôn nghe theo và chấp thuận mọi điều, mặc dù anh không thích. Từ Kỳ Trinh vừa không ép buộc anh, nhưng vừa ngỡ ngàng như thể mình đã nhét một bà vợ cho anh vậy. “Lo lắng cũng chẳng được ích gì.” Từ Kỳ Trinh thở dài, “Kỳ Kỳ, sau này ba chị em các con không được thế này với mẹ. Cha mẹ chắc chắn phải sắp đặt cho các con, nhưng nếu không muốn thì cứ nói thẳng ra, tuyệt đối đừng đợi đến ngày cưới rồi đâm đầu vào lửa.”
Đọc truyện cùng
http://net/
Ba cô con gái liên tục gật đầu. Nhan Kỳ nghĩ đến Ngọc Tảo vừa mới lấy chồng, liền nói ngay với Từ Kỳ Trinh: “Mẹ, con chẳng muốn kết hôn lắm. Con vẫn muốn ở nhà làm con gái.”
“Đừng có làm mẹ nghẹt thở.” Từ Kỳ Trinh nói, “Cũng không được nói những lời ngốc nghếch.
Con nhìn Ngọc Tảo chị của con xem, chị ấy không phải cũng vừa lấy chồng sao?”
Nhan Kỳ nói: “Nếu có anh rể là một người đàn ông đẹp trai như vậy, thì tất nhiên con cũng sẽ đồng ý!”
Nhan Đồng vội hỏi Nhan Kỳ: “Chị, hôm qua bác sĩ Lư ấy đẹp trai lắm. Nếu chị không cần, để em!”
Nhan Kỳ nói: “Anh ta đúng là đẹp trai, nhưng đầu óc thì chậm chạp, như vậy không tốt. Phải tìm một anh chàng nhanh nhạy, nếu không chỉ mình em cố gắng, vô cùng vô nghĩa.”
Từ Kỳ Trinh: “…”
Lời của Nhan Kỳ lập tức làm Từ Kỳ Trinh thấy đau nhói, khiến bà nhớ lại mối tình đầu của mình. Khi đó, bà và Cố Thiệu không phải cũng như vậy sao? Chỉ là, Nhan Kỳ chưa từng yêu đương, cô ấy làm sao mà biết được?”Ngươi… nghe ai nói thế?” Từ Kỳ Trinh hỏi.
Nhan Kỳ đáp: “Trong phim ảnh, phim ảnh mỗi ngày đều chiếu những thứ này. Người viết kịch bản còn dẫn ta đi gặp, hắn nói rất nhiều ý tưởng sáng tác với ta.”
Từ Kỳ Trinh bất lực xoa trán. Khi bốn người họ đang nói chuyện phiếm, người hầu vào báo tin. Từ Kỳ Trinh không muốn xem. Chuyện Nhan Khải hôm qua chắc chắn sẽ được đăng báo. Nàng vẫn tò mò muốn biết báo chí đánh giá vụ này như thế nào. Gia tộc Nhan như mất hết thể diện, gia tộc Trần cũng không thoải mái gì cho cam. Không ngờ, báo chí chẳng hề nhắc đến chuyện Nhan Khải đến muộn hai tiếng, chỉ nói hôn lễ của Nhan tiên sinh và Trần tiểu thư diễn ra vào đúng 8 giờ 20 phút, chủ và khách đều vui vẻ.
“… Hôm qua ta nghe tổ phụ dặn dò Tần thúc thúc đi thu xếp đôi chút.” Nhan Kỳ lại tiến lại gần, thuật lại lời Từ Kỳ Trinh. Tần thúc thúc là quản gia của gia tộc Nhan. Niên lão định quyết định đơn giản hóa vụ việc này. Vì đã mất mặt quá nhiều, Niên lão không muốn mất thêm.
Từ Kỳ Trinh cầm tờ báo, khẽ thở dài, không nói thêm lời nào.
Bên phía gia tộc Trần, sau khi về đến nhà chính, Trần thái thái nằm liệt một chỗ, mặc mình chết đi sống lại. Mặc dù cơ thể nằm im, nhưng lòng bà chẳng hề yên. Bà vẫn đang nghĩ đến Tố Thương, không biết hiện giờ con gái đang làm gì. Theo lệ thường, con gái phải ở nhà chồng ba ngày mới được phép về nhà đẻ, Trần thái thái dặn dò con không cho phép tùy ý thay đổi. Nhưng bà vẫn lo lắng không thôi. Từ tối hôm qua đến giờ, bà chưa thể ngủ được, ý thức mơ màng, chỉ mở mắt không ra.
Cho đến khi điện thoại reo lên.
Tin tức kết hôn giữa Trần Tố Thương và Nhan Khải được truyền ra hai tháng trước. Trần Định thay đổi thái độ trước đây, hết mực nịnh nọt Trần Tố Thương và Trần thái thái. Trần thái thái được bố trí một căn nhà nhỏ với ghế sofa mềm mới, phòng tắm, nước nóng suốt 24 giờ và có cả điện thoại. Hơn nữa, Trần Định còn cử ba người hầu nữ đến hầu hạ.
Khi điện thoại reo, người hầu đã nghe. Sau đó, bà ta chạy vào gọi Trần thái thái: “Tiểu thư Tam đang gọi điện.”
Trần Tố Thương là con thứ ba của Trần thái thái, Trần thái thái để người hầu gọi con gái là Tiểu thư Tam. Còn với Trần Lung và Trần Hạo Nguyệt, thái độ của Trần thái thái đối với chúng hết sức rõ ràng – là con hoang.
Trong cơn mê man, Trần thái thái ngồi dậy lắng nghe. Đầu bà quay cuồng từng cơn.
“Mẹ, mẹ tỉnh chưa?” Giọng Tố Thương trong điện thoại vui vẻ như chuông bạc, “Buổi sáng mẹ chồng nấu cháo rất ngon, phòng bếp bảo vẫn còn, con gọi người mang đến cho mẹ được không?”
Trần thái thái phải khó khăn lắm mới nói được.
“Mẹ, mẹ có còn chưa tỉnh ngủ không? Con không ở nhà, mẹ vẫn nằm nướng sao?” Tố Thương lại hỏi.
Trần thái thái cố gắng hết sức để tỉnh táo hơn. Giọng bà yếu ớt: “Hôm qua ồn ào khuya lắm, mẹ không ngủ muộn đến vậy. Đã khá lâu rồi, con đừng lo, cũng không cần bảo người mang đồ ăn đến đây.”
“Mẹ, hay là chiều con về thăm mẹ nhé?” Tố Thương hỏi.
Trần thái thái vội ngăn lại: “Không được, phải đợi hết ba ngày rồi nói sau. Hôm nay con không được về, nếu không người ngoài sẽ nói nhà này không có phép tắc, bảo mẹ dạy con không ra gì.”
Trần Tố Thương ừ một tiếng, đồng ý. Nàng cười nói chuyện với Trần thái thái một lúc. Trong giọng cười, mặt không hề có chút dáng vẻ vui tươi, thậm chí mắt còn rưng rưng lệ.