Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1754: Ngọc nhân cô em vợ
Rất nhanh, đến ngày thứ ba Trần Tố Thương xuất giá. Nàng xuất giá vô cùng náo nhiệt. Trần Định miễn cưỡng quên mất chuyện con rể suýt đào hôn, sửa soạn tiệc rượu linh đình trong nhà. Nhan Khải sau khi đến, trước tiên dập đầu tạ tội với Trần Định và Trần thái thái, lại tìm cớ: “Đột xuất có chuyện kinh doanh, ta đích thân xử lý, vì thế mới trễ nải. Có lỗi với nhạc phụ nhạc mẫu, có lỗi với Tố Thương.”
Trần Định vội vã đỡ hắn. Trần thái thái lại mở lời: “A Khải, về sau con cũng là nửa đứa con trai của chúng ta, lời cảnh cáo của nhạc mẫu phải nói trước. Tố Thương tuy là con nuôi, nhưng ta cũng xem như con gái ruột vậy. Chuyện kia là ranh giới cuối cùng, con phải hiểu rõ chứ?”
Trần Định sắc mặt nóng nảy nhìn Trần thái thái, sợ Trần thái thái chọc giận con rể. Nhưng Trần thái thái lại như không hiểu sắc mặt của ông, chỉ chuyên tâm nói lời của mình. Nhan Khải khiêm tốn lắng nghe lời dạy bảo. Cho đến khi Trần Tố Thương mỉm cười ngắt lời Trần thái thái: “Mẹ, sau này mẹ từ từ dạy bảo sau. Để anh ấy đứng dậy trước, chân sắp quỳ mỏi nhừ rồi.”
Cửu phu nhân Bình Nhạc đứng bên cạnh cười nói: “Bà cô cưng con rể, phu nhân cũng cưng cả bà cô nữa.”
Trần thái thái đành để Nhan Khải đứng dậy. Bà nói xong mấy lời dặn dò đó, sau đó không tiếp tục làm khó Nhan Khải. Mặt thì muốn đánh, trái táo ngọt cũng thích cho ăn. Trần thái thái nếu không suy yếu, việc quản gia chắc hẳn sẽ rất lợi hại. Mấy ngày trước lễ cưới của Trần Tố Thương và Nhan Khải, tứ thái thái, Trần Long, Trần Hạo Nguyệt và cửu phu nhân Trần gia, vốn không được Trần thái thái thừa nhận làm người nhà, vì thế đều không được phép đến. Trần Định còn dự định đưa con trai đi học tập một chút, nhưng Trần thái thái kiên quyết cản trở, Trần Định cũng không tiện mâu thuẫn với bà. Trần Tố Thương xuất giá về Nhan gia, đây mới là sự kiện trọng đại. Vì vậy, nhà họ Trần chỉ nghe nói Nhan Khải suýt đào hôn, nhưng không biết tình hình cụ thể. Lúc này thấy Trần thái thái sắp xếp gia phả của họ hàng thông gia, còn Nhan Khải cung kính không dám có lời oán than, họ không biết là Nhan Khải chột dạ, mà chỉ cho rằng nhà họ Nhan rất coi trọng Trần Tố Thương. Đang lúc náo nhiệt, ngoài cửa có người hầu vội vã chạy vào, nói có một vị tiên sinh đến mừng tiệc. “Là Trường Thanh đạo trưởng.” Người hầu nói.
Trần Tố Thương đứng dậy, nói với Nhan Khải: “Là sư phụ của em.”
Nói xong, nàng liền ra ngoài nghênh đón. Một lát sau, Trần Tố Thương cùng một người đàn ông mặc vest đi vào. Người đàn ông này trạc ngoài ba mươi, rất tuấn tú, đôi mắt có màu nhạt, nhưng chút màu sáng đó không làm ảnh hưởng đến vẻ đẹp trai của hắn. Hắn ăn mặc rất thời trang, vest cùng quần dài, giày da bóng lưỡng, trên đầu vẫn đội một chiếc mũ, trong tay xách một chiếc cặp da lớn. Hắn cất giọng to: “Trần quân trưởng, ta lại đến làm phiền!”
Vị đạo sĩ này rất có bản lĩnh, Trần Định không dám đắc tội với hắn, bước đến cung kính nói: “Đạo trưởng tuy nhập thế, nhưng vẫn mang phong thái tiên phong đạo cốt.”
“Đâu có đâu có!” Trường Thanh đạo trưởng lời nói khiêm tốn, biểu cảm lại thân mật hoạt bát. Hắn quay đầu nhìn thấy Nhan Khải. Hắn bất ngờ thốt lên, biểu cảm và lời lẽ đều có chút kỳ lạ, sau đó mới khôi phục như bình thường. Trần Tố Thương trong lòng không hiểu, lo lắng nhìn sư phụ của nàng: “Sư phụ…”
Trường Thanh đạo trưởng giống như con bướm giao tiếp, không để ý đến đệ tử của mình, bước đến握 Tay Nhan Khải: “Ngươi chính là Nhan thiếu gia phải không?”
“Đạo trưởng, chào ngài.” Nhan Khải không biết trình độ sâu cạn của người này, rất khách sáo xưng hô với hắn, trong lòng lại cảm thấy hắn quá mức hoạt bát, có chút giống Tư Ngọc Tảo. Đối với những người giống Tư Ngọc Tảo, Nhan Khải đều ứng phó theo một cách: Thà rằng nói ít, cũng tuyệt đối không đắc tội, đắc tội thì không gỡ gạc được. “Gọi thế nào đạo trưởng?” Trường Thanh đạo trưởng nắm chặt tay Nhan Khải, ánh mắt đảo quanh trên khuôn mặt hắn, muốn nhìn rõ dung mạo của hắn, “Ngươi đã cưới A Lê của ta, thì nên gọi ta một tiếng sư phụ.”
Trần Tố Thương tiến lên, rút tay Nhan Khải ra khỏi tay sư phụ của nàng. Nàng chen vào giữa Nhan Khải và sư phụ, nhỏ giọng nói: “Sư phụ, ngài đừng dọa anh ấy.
”
Trường Thanh đạo trưởng không vui: “Ta cũng đâu dữ tợn, lại không hôi thối, sao lại dọa được người?”
Trần Tố Thương: “…”
Nhan Khải vẫn cảm thấy tính cách của vị sư phụ này, rất giống Tư Ngọc Tảo, rất khó ứng phó. Để tránh phiền phức về sau, Nhan Khải thái độ khiêm tốn, hết sức thuận theo Trường Thanh đạo trưởng. Trường Thanh đạo trưởng —— một đạo sĩ áo gai đích thực, nhưng lại nhập thế rất sâu, lại thích làm vẻ mỹ miều —— thấy Nhan Khải tôn kính như vậy, trong lòng rất thoải mái, giống như giữa mùa hè uống một ly nước đá. “A Lê không có bản lĩnh gì khác, nhưng xem bói đoán vận mạng thì rất chuẩn.”Ngươi cưới nàng, có phúc lớn!” Trường Thanh nói với Nhan Khải. Nhan Khải im lặng.
Sau đó, Trường Thanh nói có chuyện muốn nói với Trần Định, hai người đi vào phòng sách và tạm thời để Nhan Khải yên. Nhan Khải thở phào nhẹ nhõm và hỏi Trần Tố Thương: “Trước đây ngươi đã nói không thích người khác gọi ngươi là A Lê, sư phụ ngươi nghe rất thuận tai, bây giờ chúng ta đã kết hôn, ta có thể gọi cái tên thân mật đó không?”
“Đó không phải là tên thân mật.” Trần Tố Thương nói, “Ta bị cha mẹ ruột bỏ rơi trước đây, họ gọi ta bằng cái tên đó.”
Nhan Khải biết nàng được nhận nuôi, nhưng không biết nàng vẫn còn nhớ cha mẹ ruột. “Đã xảy ra chuyện gì với họ?” Nhan Khải hỏi. Trần Tố Thương lắc đầu: “Ta không biết. Có nhiều lý do khiến một bé gái bị bỏ rơi, ta cũng không muốn nghĩ nhiều nữa, mẹ ta đối xử với ta rất tốt. Trong đời này, ta chỉ có một người mẹ. Sư phụ nuôi ta bốn năm, mẹ ta nuôi ta mười năm, họ muốn gọi ta như thế nào cũng được. Hơn nữa, ta hy vọng ngươi đừng gọi ta là A Lê, ta cũng không thích cái tên đó.”
Nhan Khải đáp lại. Hắn không coi thường Trần Tố Thương, vì cô gái này thực sự rất lợi hại. Đêm tân hôn, khi nàng vào phòng, nàng nói với Nhan Khải: “Cảm ơn ngươi đã có thể quay lại, mặc dù ngươi đã đến muộn hai giờ. Được rồi, ta sẽ tát ngươi một cái, chúng ta hãy coi như đã giải quyết xong, sau này sống tốt và nếu không thể chịu đựng được nữa thì hãy ly hôn.”
Nhan Khải nghĩ rằng nàng đang đùa giỡn. Nàng giơ tay tát mạnh hắn một cái và bước vào phòng tắm để rửa mặt. Nhan Khải che bên má đỏ bừng của mình, ngạc nhiên đứng đó một lúc. Trong đêm tân hôn, cả hai ngủ chung giường nhưng không chạm vào nhau. Gia đình Nhan đã chuẩn bị một chiếc giường rất lớn, cả hai đều chiếm một bên và có thể không ảnh hưởng lẫn nhau. Buổi tối ngày hôm sau, Nhan Khải hỏi Trần Tố Thương: “Chúng ta…”
“Ngủ đi, ta mệt rồi.” Trần Tố Thương đáp. Nhan Khải cũng không vui, nhớ lại chuyện đêm tân hôn khiến hắn vô cùng khó chịu và nằm xuống. Đến bây giờ, Nhan Khải vẫn còn một chút tức giận và không muốn gần gũi Trần Tố Thương. Ngày thứ ba diễn ra yến tiệc mặt, Nhan Khải làm theo lời mẹ và để mẹ Trần nhận lỗi. Dù sao thì hắn đã đồng ý cuộc hôn nhân này, không ai ép buộc hắn. Sau đó, hắn uống một ít rượu, tâm trạng không được tốt lắm, nên đi ra sau hóng mát. Hắn đụng phải một cô gái trẻ trên con đường nhỏ ở phía sau khu vườn hoa. Cô gái này cùng tuổi Trần Tố Thương, nhưng lại xinh đẹp hơn cô. Cô mặc đồ trắng, da thịt như trong suốt, khí chất lạnh lùng, tựa như một bức tượng ngọc. “Công tử ạ.” Nàng gọi Nhan Khải. Nhan Khải nghĩ ngay đó có phải con ngoài giá thú của Trần Định không. Hắn nghi ngờ nhìn cô gái như ngọc này, và cô thấy hắn nhìn thấy sẽ rất xấu hổ, mặt ửng hồng: “Ta tên là Hạo Nguyệt, là… là… Trần Hạo Nguyệt.”
Nhan Khải hiểu ngay, cô là con gái ngoài giá thú của Trần Định và hiện đang sống chung. “Chào tiểu thư họ Trần.” Hắn thản nhiên nói. Trần Hạo Nguyệt e thẹn và nhường đường cho hắn. Cô có một mùi hương nhẹ nhàng trên người mình, rất dễ chịu. Nhan Khải vô thức hít mũi một cái, muốn tìm hiểu đó là nước hoa gì, và quay lại sẽ mua mỗi cô em gái của mình một lọ. Tuy nhiên, hắn lại nghĩ, Ngọc Tảo hiện là vợ của Trương thái thú, Trương Tân Mi chưa chắc đã vui khi hắn, người chú dượng này, tặng nước hoa cho Ngọc Tảo; ngoài các em gái, hắn còn thêm một người chị dâu thứ ba, không thể bỏ qua chị dâu Nhan khi mua nước hoa. Hắn nghĩ đến đây, cảm thấy cuộc sống đã thay đổi quá nhiều khiến hắn bối rối và ánh mắt kinh ngạc.