Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1756: Thầm mến cũng là ngọt
Bà hoàn thành tâm nguyện lớn nhất của mình. Mặc dù cuộc hôn nhân của Tô Thương đổ vỡ, nhưng cô cũng được một khoản hồi môn hậu hĩnh, sau này sẽ có người bảo vệ cô, dù cô có ly hôn với Nhan Khải cũng có tiền để tiêu. Cuối cùng thì nỗi lo lớn nhất cũng đã qua, bà nằm mơ suốt đêm. Bà mơ về thời thơ ấu của mình, đứng trên ban công tầng hai nhà mình, gọi lớn: “Đó Bồi ơi!”
Đó Bồi là một chàng trai dịu dàng nhưng lại rất e thẹn, rất hiểu tâm tư của những cô gái. Anh đứng dưới gốc cây, ánh nắng chan hòa đậu trên khuôn mặt anh, mái tóc và lông mi của anh đều ánh lên sắc vàng kim phảng phất. Anh mỉm cười, cả người bừng sáng. Đó là người cô yêu thương suốt đời. Cô biết anh không thích con gái, cũng biết nỗi đau mà anh phải gánh chịu, có thể cô yêu anh, lao đầu vào lưới tình, chết không muốn quay đầu. Sau đó, cô nghe theo sự sắp đặt của cha, lấy Trần Định. Trong mơ, Trần Định giống như một con quỷ dữ u ám, còn mang theo mùi máu tanh, nhào bổ vào cô. Cô tuyệt vọng và đau đớn. Cô mang thai đứa con đầu lòng, tưởng rằng mọi thứ đã kết thúc, nhưng nỗi đau không hề biến mất. Mới đầu sau khi kết hôn, Trần Định thực sự rất yêu thương và quấn quýt với cô. Cô từ chối, anh còn tưởng rằng cô e thẹn, càng quyết tâm hơn. Đến khi đứa con thứ hai là Trần Cố Nguyệt tròn một tuổi, Trần Định lại đến phòng cô, cô đã đâm anh một nhát dao. Từ đó về sau, Trần Định vừa nhìn thấy cô là lại căm hận, nhục mạ cô, thậm chí đánh cô. Lý do mà cô bị suy nhược cơ thể là vì đã bị đánh rất nhiều lần, có lần Trần Định đá cô rất mạnh, gãy cả xương sườn, đâm thủng cả lá phổi của cô. Đứa con thứ hai, Trần Cố Nguyệt, dần dần lớn lên, biết nịnh bợ Trần Định, lại rất hiểu chuyện bảo vệ mẹ, mới khiến cuộc sống của cô được bình yên trở lại. Trần Định không còn đánh đập cô nữa, cũng không nhìn cô. Sau này, anh trai cô được thăng chức. Năm đó, Trần Cố Nguyệt tám tuổi, bà Trần đã có quyền lực, náo loạn với Trần Định mấy lần, lại đâm Trần Định một nhát dao nữa. Trần Định không dám đâm trả, bà Trần biết anh ta là loại người hèn nhát. Từ đó về sau, quan hệ giữa bà và Trần Định càng tệ hơn, nhưng Trần Định lại e dè bà, thậm chí còn phải nhường nhịn và tôn trọng bà, không dám phản bác các quyết định của bà. Bởi vì anh trai bà là cấp trên trực tiếp của Trần Định. Thời kỳ kháng chiến, anh trai bà bị quân Nhật bắt làm tù binh. Nửa tháng sau khi bị bắt, anh đã bị giết hại một cách tàn nhẫn. Trần Cố Nguyệt cũng vì muốn trả thù cho cậu, nên liều chết tấn công quân Nhật, cuối cùng bị đại bác bắn trúng. Mặc dù mất con và mất anh trai, nhưng mười năm cùng Trần Định nương tựa vào nhau cũng có chút tác dụng, Trần Định không dám tùy tiện làm hại bà, sợ bà thành ra quen thói. Bà đã khổ cả cuộc đời. May sao về sau có Tô Thương. Tô Thương như một chiếc áo bông nhỏ, từ khi đến bên bà, giống như người khát nước nhìn thấy nước. Tô Thương cảm thấy biết ơn trước tình yêu thương của bà Trần, cũng khiến bà Trần cảm thấy tình cảm của mình không bị lãng phí vô ích. Đặc biệt là sau khi Cố Nguyệt qua đời, Tô Thương trở thành người duy nhất của bà. Đọc truyện cùng❤http://tRuyencuatuinet
Cuộc đời bà khổ lắm, nhịn nhục đến giờ này, trải qua nhiều lần chiến tranh loạn lạc, sức chống chịu của cơ thể bà đã đến cực hạn, không còn kéo dài được nữa. Sắp xếp ổn thỏa cho Tô Thương, bà không còn cầu mong gì khác, tinh thần ngày càng mơ hồ. Mới vào tháng sáu, bà Trần hầu như không nhận ra ai. Trong thời gian này, Trần Tô Thương và Nhan Khải vẫn ở lại nhà họ Trần. Một lần Nhan Khải trở về, trên người vẫn nồng nàn mùi nước hoa, đó là mùi thường dùng của Trần Hạo Nguyệt. Trần Tô Thương ngửi thấy, vô cùng đau đớn.
Từ Kỳ Trinh cũng đến thăm bà Trần vài lầnBà Trần tỉnh táo lại, chẳng biết Từ Kỳ Trinh là ai, cũng chẳng biết Tố Thương là ai, chỉ nắm chặt tay bà Trần Tố Thương, liên tục hỏi, “Kỳ Trinh, Từ Bồi bao giờ tan học?”
Đến ngày mười lăm tháng sáu, bà Trần bỗng nhiên hồi quang phản chiếu, người cũng tỉnh táo trở lại. Lúc ấy là lúc chạng vạng tối, nắng chiều nhuộm đỏ cả bầu trời. Bà nói với bà Trần Tố Thương rằng: “Bên ngoài ấm áp lắm, có phải không?”
“Không chỉ ấm áp mà còn nóng nực nữa.” Bà Trần Tố Thương nói. “Con dìu mẹ ra ngoài sân ngồi một lát.”
Bà Trần Tố Thương gọi Nhan Khải, bảo anh cầm gối đỡ, tự mình đỡ lấy bà Trần, đưa bà đến sân. Bà Trần ngồi dưới gốc cây, nhìn về phía chân trời như ngọn lửa đang cháy, hít một hơi sâu: “Mẹ như ngửi thấy mùi hoa.”
Nhan Khải vội nói: “Mẹ, đó là hương hoa nhài.”
“Thật thơm, Nam Kinh không có loại hoa này.” Bà Trần nói. Bà không còn sức để dặn dò hay bàn giao gì nữa. Bà cũng chẳng còn để ý đến bà Trần Tố Thương với Nhan Khải, chẳng có dặn dò họ sau này sống tốt. Bà chỉ ngẩn ngơ nhìn trời một lúc lâu rồi đột nhiên nói với bà Trần Tố Thương: “Đêm qua mẹ lại mơ thấy Từ Bồi, còn có anh cả và anh hai của con. Ở bên đó, mọi người rất đông, nếu mẹ đến đó, mọi người sẽ chăm sóc cho mẹ.”
Bà Trần Tố Thương ừ một tiếng: “Nhất định rồi.”
“… Từ Bồi là người chu đáo nhất mà mẹ từng gặp, anh ấy luôn quan tâm đến người khác. Anh ấy biết con nghĩ gì, sợ gì, mong mỏi điều gì. Anh ấy trời sinh nhạy cảm hơn người thường, nên trong lòng anh ấy chứa đựng nhiều nỗi khổ mà người ngoài không thể nào thấu hiểu được.” Bà Trần lại nói. Nhan Khải biết Từ Bồi chính là người cậu ruột đã mất nhiều năm trước của anh, trong lòng anh có chút chua xót. Nguyễn Yến Phong đã nửa đời chỉ lo nghĩ cho bản thân, bởi vì chẳng ai có thể thay thế được Từ Bồi. Nếu không có Từ Bồi, những người khác sẽ chẳng bao giờ bước chân vào được trái tim mình. Bà Trần cũng vậy. Bà còn đáng thương hơn, bởi vì Từ Bồi chẳng bao giờ yêu bà, chẳng bao giờ ôm bà, cũng chẳng bao giờ hôn bà. Tình yêu của bà là một mối tình đơn phương đắng cay. “Tố Thương, con đừng đau khổ nữa.” Bà Trần nhìn sang con gái, “Con xem, hoàng hôn đẹp làm sao. Mẹ đã trải qua đủ mọi chuyện, mẹ không hối tiếc gì.”
“Vâng.” Bà Trần Tố Thương nói, “Con không đau khổ đâu, mẹ. Con biết mẹ đã chịu nhiều đau khổ. Mẹ ra đi là điều tốt, mẹ sẽ được giải thoát, cũng có thể đoàn tụ với anh cả và anh hai. Con còn có Nhan Khải, còn có sư phụ, mẹ đừng lo lắng cho con.”
Nhan Khải nhìn bà. Lời nói ấy của bà khiến anh thấy chua xót trong lòng, không hiểu sao lại thấy khó chịu. Bà có chút đáng thương. Còn bà Trần thì vui mừng gật đầu: “Được.”
Đêm ấy, bà Trần Tố Thương cứ trân trân nhìn trần nhà, nước mắt chảy từng giọt lớn. Nhan Khải nằm cùng giường với bà, thấy vậy liền ôm bà vào lòng mình. Sáng sớm hôm sau, bà Trần Tố Thương thức dậy rồi đến phòng bà Trần. Bà Trần nhắm mắt, khóe môi còn vương nụ cười nhàn nhạt, đã đi rồi. Bà Trần Tố Thương gục xuống đất, nước mắt tuôn ra như tràng hạt đứt. Bà như đang cố kìm nén mà giờ mới buông ra được, bà òa khóc. Tiếng khóc ai oán não nùng. Nhan Khải nghe tiếng khóc của bà mà hốc mắt cũng nóng lên, anh cũng chẳng thể đứng dậy mà chỉ đành ôm chặt lấy bà. Bà Trần qua đời, đám tang kéo dài ba ngày. Nhà họ Trần chôn bà tại nghĩa trang công cộng ở ngoại ô Singapore. Khi ấy, bà Trần Tố Thương khóc rất nhiều, nhưng sau đó nhanh chóng lấy lại bình tĩnh. Bà lặng lẽ thu dọn đồ đạc, đưa những thứ quan trọng của bà Trần đi. Bà theo Nhan Khải về nhà họ Nhan. Đêm đó, bà nói với Nhan Khải rằng, “Cảm ơn anh thời gian qua đã ở bên mẹ tôi, khiến mẹ tôi ra đi thanh thản như vậy.”
“Đó là bổn phận của anh, bà ấy là mẹ vợ anh.” Nhan Khải nói. Anh còn định an ủi bà vài câu nữa thì nghe bà Trần Tố Thương nói: “Nhan Khải, em cũng muốn đi.”