Từ “đi” này, chắc có nghĩa là ly hôn, bởi vì Nhan Khải nghe xong thì giật mình kêu lên. Việc hắn và Trần Tố Thương kết hôn đã được một tháng. Ngày cưới, hắn sút chút nữa đã bỏ trốn cùng Tô Mạn Lạc, vụ việc này dẫn đến việc Trần Tố Thương phải kể chuyện cười cho mọi người sau này. Đêm tân hôn, nàng đã tát hắn một cái. Ba ngày sau, họ trở lại nhà họ Trần. Từ ngày đó trở đi, hai người họ chỉ ở nhà họ Trần. Số nhà cạnh là của bà Trần giáo, Nhan Khải không dám hành động bốc đồng, sợ mẹ vợ nghe được. Do đó, cho đến tận bây giờ, hắn vẫn chưa có lần nào làm việc vợ chồng với Trần Tố Thương cả. Trần Tố Thương đột nhiên nói muốn đi, Nhan Khải sửng sốt. Hắn nghĩ nàng cũng bị nội thương nặng, sống không được bao lâu nữa. Sau đó, hắn nghe Trần Tố Thương tiếp tục nói: “Em muốn đi cùng sư phụ em đến nơi khác, sau này khi đến giỗ mẹ, em mới trở về Singapore. Em xin lỗi, Nhan Khải, em đã lợi dụng anh”.

Lợi dụng hắn, lợi dụng cuộc hôn nhân này, để mẹ nàng có thể đi mà không nuối tiếc hay lo lắng điều gì cả. Nhan Khải hẳn là phải tức giận. Nhưng hắn vẫn không giận, bởi vì đối với hắn mà nói, việc kết hôn với Trần Tố Thương cũng chỉ là do phát sinh cảm hứng nhất thời, là đồng ý trong vô thức, là muốn ngăn chặn việc gia trưởng càu nhàu nàng. Cho đến ngày hôm nay, hắn vẫn còn không hiểu rõ về cuộc hôn nhân này. Lại thêm việc hắn chưa từng ngủ cùng Trần Tố Thương, nếu như ly hôn, hắn cũng không có áp lực gì. “… Theo luật pháp Singapore, cô có quyền tự do ly hôn”. Nhan Khải nói, “Dù sao thì, tôi cũng không làm tròn trách nhiệm của một người chồng. Cô cứ yên tâm, tôi sẽ trả phí phụng dưỡng cho cô”.

Nói xong câu đó, hắn khẽ thở phào nhẹ nhõm. Trước khi gặp Trần Tố Thương, Nhan Khải vẫn không có định nghĩa gì về hôn nhân; sau khi kết hôn, hắn mới hiểu rằng, chính mình không muốn một cuộc hôn nhân như thế này. Hôn nhân vốn dĩ là sự luyện tập của hai người, sẽ có rất nhiều vấn đề và khó khăn, không có tình cảm làm nền tảng, hai người chỉ còn cách cạnh kháy lẫn nhau, và sẽ ngày càng tồi tệ hơn. Việc Trần Tố Thương chủ động đưa ra lý do, Nhan Khải thực sự đã trút bỏ được gánh nặng, nếu không, hắn chỉ có thể để nàng lại Singapore, còn hắn thì đi Manila. Đêm đó, Nhan Khải ngủ trên ghế sofa. Ngày hôm sau, hai người họ đi gặp tổ phụ và cha mẹ. Nhan Khải mở miệng, nói ra quyết định của hai người họ. Gân xanh trên mu bàn tay của Nhan Tứ Thanh nổi lên, chàng cảm thấy muốn tiêu diệt ngay tên con trai bất hiếu này. Vợ chồng mới cưới chưa được vài ngày, hắn đã muốn ly hôn, chàng thậm chí còn chưa qua giỗ mẹ hắn. “… Đây là chủ ý của cháu”. Trần Tố Thương đứng trước mặt mọi người trong gia đình họ Nhan, ngước mắt lên nhìn họ một cách lặng le, “Cháu kết hôn với Nhan Khải là vì muốn làm mẹ cháu thoải mái hơn. Từ nhỏ cháu đã theo sư phụ, không có mẹ, cháu muốn đi theo sư phụ”.

Người già họ Nhan, Nhan Tứ Thanh và Từ Kỳ Trinh nhìn nhau. Em gái út Nhan Trác thích chị dâu, mặc dù nàng còn chưa gặp Trần Tố Thương được mấy lần. Nàng chạy lại ôm lấy eo Trần Tố Thương: “Chị dâu ơi, chị đừng đi! Chúng ta cùng nhau chơi nào, em sẽ chia đôi bánh quy của em cho chị!”

Trần Tố Thương im lặng, đưa tay xoa đầu Nhan Trác. Từ Kỳ Trinh không chịu được nữa, đứng dậy, rồi nhiết mọi người vào phòng ăn. Nhan Tứ Thanh vội vàng đuổi theo. Lúc đi ngang qua, chàng nhìn Nhan Khải: “Lúc trước là tự các con đồng ý, bạn bè, người thân đều đến tham dự đám cưới. Bầy giờ nói ly hôn là ly hôn, đặt mặt mũi của cha mẹ con vào đâu? Mẹ con trắng đêm lo lắng cho các con”.

Chàng nói lời đó là nhắm vào Nhan Khải, cũng là nhắm vào Trần Tố Thương.

Người già họ Nhan trao đổi ánh mắt với Nhan KhảiNhan Kỳ ngạc nhiên, không hiểu ra sao, ngược lại Nhan Đồng thông minh nhanh nhạy năm mười lăm tuổi kéo người chị ngây thơ và cô em gái mắt ngấn lệ cùng nhau đi. Trong phòng ăn chỉ còn lại Nhan Lão, Nhan Khải và Trần Tố Thương, Nhan Lão nói với họ: “Mọi người ngồi xuống ăn cơm đã, no bụng rồi rồi muốn làm gì thì làm.”

Trần Tố Thương tuy không sợ nhưng cũng hơi dè chừng vị tổ phụ này. Tổ phụ trông có vẻ rất hiền lành, lời nói và nét mặt đều rất ôn nhu. Nhưng Trần Tố Thương chỉ là hơi sợ ông, cảm thấy ông nhìn thấu hết tâm tư của mình, cái gì cũng biết. Trần Tố Thương gắp một miếng bánh bao, nhạt nhẽo dùng bữa. Cô miễn cưỡng ăn hết nửa bát cháo, thấy tổ phụ đặt đũa xuống, cô và Nhan Khải ngầm hiểu nhau, cùng nhau đặt đũa xuống. Họ đều nhìn về phía Nhan Lão. Nhan Lão hỏi họ: “Trước kia khi nói muốn kết hôn, ai đã ép các con sao?”

Hai vợ chồng trẻ không trả lời. “Nếu ta nhớ không nhầm, cả hai con đều tự mình đồng ý. Hôn nhân đều như thế này, phải dùng lời ước hẹn trước, tự mình đồng ý chứ không phải là ép duyên.” Nhan Lão nói. Nhan Khải gật đầu: “Đúng vậy, tổ phụ.”

Trần Tố Thương nặng lòng, nhưng không phản bác. “Nếu chính các con cam kết hôn nhân, nhưng còn chưa chung sống cùng nhau mà đã muốn kết thúc, như vậy có đúng không?” Nhan Lão hỏi. Cả hai đều im lặng. Nhan Lão để họ im lặng trong hai phút, rồi hỏi Nhan Khải: “Khải Khải nói trước đi.”

Nhan Khải khẽ khụt khịt: “Tổ phụ, lúc còn nhỏ, con nhất quyết bắt cha mua cho con một chiếc thuyền nhỏ, sau này muốn làm thủy thủ. Lúc đó thực sự rất muốn, cảm giác của con rất thật; nhưng sau khi chèo được chưa đến mười phút thì bị say sóng, suýt nữa thì đâm vào đá ngầm san hô, con không dám lên thuyền nữa, nỗi sợ hãi đó cũng rất thật. Con lớn, hơn một tuổi rồi, Ngọc Tảo kết hôn, rồi cha mẹ cũng thúc giục, nhưng con không có hiểu biết gì về hôn nhân. Quyết định kết hôn với Tố Thương cũng không phải là một sự hờn dỗi hay bị ép buộc, chỉ đơn giản là muốn thử một lần. Nhưng sau khi thử xong, con mới biết là không hợp. Cách làm có trách nhiệm nhất là không làm lỡ dở tương lai của Tố Thương. Cô ấy năm nay mới mười tám tuổi, độ tuổi đẹp nhất của con gái, chỉ cần rời khỏi Singapore, sẽ không ai biết Tố Thương đã kết hôn, cô ấy có thể sẽ tìm được người thực sự yêu thương mình, đó mới thực sự là hạnh phúc của cô ấy. Tổ phụ, con đã sai, nhưng hiểu ra sai lầm và sửa chữa sai lầm là điều tuyệt vời, ngài có cho là như vậy không?”

Nhan Lão kiên nhẫn nghe xong, không phản hồi, chỉ nhìn sang Trần Tố Thương. Trần Tố Thương cũng thành thật trả lời: “Tổ phụ, con quyết định kết hôn với Nhan Khải là vì biết mẹ con không sống được lâu, con muốn mẹ vui. Cho đến hiện tại… con và Nhan Khải chưa từng ân ái. Cả anh ấy cũng như con đều không có hứng thú với cuộc hôn nhân này.”

Nhan Lão nghe đến đây, thở dài. “Được, hai đứa suy nghĩ rất rõ ràng, không phải hờn dỗi gì cả, mà là sai lầm ngay từ đầu.” Nhan Lão nói, “lúc con còn trẻ ai mà không mắc sai lầm, chẳng có gì cả.”

Nhan Khải và Trần Tố Thương lo lắng nhìn ông, chờ ông nói tiếp, sợ ông bất ngờ thay đổi thái độ. Nhưng Nhan Lão không thay đổi. Ông nói: “Đã muốn ly hôn thì cứ ly hôn. Chỉ là, nhà họ Nhan chúng ta ở Nam Dương cũng không phải hạng vô danh tiểu tốt, hôn nhân là chuyện hệ trọng, không thể làm như trò đùa được. Thủ tục ly hôn của hai đứa, để hai năm sau rồi làm, như vậy có thể giảm bớt lời ra tiếng vào. Ta sẽ thay mặt người lớn, viết tờ đơn ly hôn cho hai đứa. Tố Thương, con có tin được ta không?”

“Tất nhiên là tin được!” Trần Tố Thương lập tức đáp. Nhan Lão dù cả đời làm nghề đen, nhưng lại viết chữ đẹp. Ông viết tờ đơn ly hôn cho Trần Tố Thương và Nhan Khải, rồi đóng dấu của mình, nói rằng thống đốc phủ Anh quốc đều công nhận, lại ghi rõ thời gian, dặn họ hai năm sau trở về đổi tờ đơn ly hôn chính thức. Vợ chồng không hợp, hai năm sau mới ly hôn, thì cũng có thể thông cảm. Nhưng nếu mới cưới một tháng mà đã ly hôn, thì sẽ trở thành chủ đề đàm tiếu. Trần Tố Thương chẳng có gì, nhà họ Nhan cũng chẳng thèm đòi hỏi gì ở cô, cô càng không sợ không thoát khỏi kiếp này. Trong nước vẫn đang có chiến tranh, thật sự không ổn lắm nếu cô trốn về Nam Kinh, vì pháp luật ở trong nước sẽ không công nhận cuộc hôn nhân của cô ở Singapore.