Máy bay hạ cánh xuống Hồng Kông, Cố Khinh Chu hỏi Trần Tố Thương: “Cô đổi ý rồi sao? Có muốn đến bệnh viện với tôi không?”

Trần Tố Thương là người thông minh, qua ẩn ý trong lời nói của Cố Khinh Chu, cô hiểu ra sẽ có chuyện gì ở bệnh viện. Trong lòng cô dâng lên nỗi sợ hãi. Cô từ chối: “Cố thái thái, tôi về nghỉ một ngày trước. Cô sẽ ngủ lại ở đâu? Tôi sẽ gọi điện cho cô.”

“Tại nhà họ Hoắc.” Cố Khinh Chu đáp. Trần Tố Thương nói: “Vậy rất gần. Chúng ta đi vào ngày mai, được không?”

Cố Khinh Chu đồng ý. Nhà họ Hoắc cử người đến đón họ. Xe đi đến một biệt thự trên lưng chừng đồi, đưa trước Trần Tố Thương và đạo sĩ xuống, rồi tiếp tục tiến lên. Về đến Trần trạch, Trần Tố Thương ngồi phịch xuống ghế xô pha, không nói nên lời. Đạo sĩ hỏi cô: “Cố thái thái đã nói gì với cô?”

Trần Tố Thương im lặng. Đạo sĩ thúc giục cô. “Sư phụ, tôi cảm thấy Cố thái thái biết cha mẹ ruột của tôi…” Trần Tố Thương quay đầu nhìn về phía đạo sĩ, đột nhiên nhớ ra, Cố thái thái muốn cô đi thăm một người phụ nữ có chồng hy sinh trong chiến tranh kháng Nhật. Có lẽ, cô sẽ không bao giờ có cơ hội nhìn thấy cha ruột của mình. Họ đã bỏ rơi cô, vậy cô có còn cơ hội nhìn thấy người mẹ đẻ không? Điều này không phải là phản bội Trần thái thái. Khi còn sống, Trần thái thái cũng hy vọng tìm được cha mẹ ruột của cô. Tuy chưa chắc sẽ nhận nhau, nhưng sao không gặp mặt thử một lần? “Thật sao?” Đạo sĩ有些 bất ngờ.

Ông rất ít khi bất ngờ. Các nhà thuật sĩ có thể dùng phép thuật hoa mai để tìm những người hoặc vật bị mất. Tuy nhiên, điều kiện tiên quyết là phải biết năm sinh tháng đẻ của người bị mất đó. Trưởng Thanh đạo sĩ chưa từng gặp cha mẹ ruột của Trần Tố Thương, nên không biết tám chữ của họ, không thể tính ra vị trí của họ. Trong những năm đó, ông nhiều lần đến Quảng Tây, hy vọng tìm manh mối về quá khứ của Tố Thương, nhưng đều không thành công. Không ngờ, mọi chuyện lại tiến triển dễ dàng như vậy. “Nếu đã tìm được thì không phải là điều tốt sao? Cô hãy để Cố thái thái đưa cô đến gặp họ.” Đạo sĩ nói. Trần Tố Thương vẫn nằm im không nhúc nhích. Đạo sĩ nhìn cô: “Không muốn gặp sao?”

“Không, không hẳn.” Trần Tố Thương nói, “Không biết gặp mặt có ý nghĩa gì.” Đạo sĩ chọc vào gáy cô: “Cô có phải bị ngốc không vậy? Nếu gặp mặt, cô sẽ có cha mẹ ruột và một ngôi nhà. Bà Trần ở dưới suối vàng biết được chắc sẽ mừng lắm. Nếu bà Trần vẫn còn sống, thì việc cô do dự như vậy còn có thể hiểu được, nhưng bây giờ thì cô chỉ là đang giả ngây giả dại.”

Trần Tố Thương: “…”

Sư phụ ồn ào như vậy, mọi suy nghĩ trong đầu cô đều như một mùi hương khác. Cô bực bội nhìn sư phụ mình. Đạo sĩ lại giục giã cô: “Nhanh đi.”

Trần Tố Thương nói: “Tôi đã nói với Cố thái thái sẽ đi vào ngày mai.”

“Tại sao phải đợi đến ngày mai?” Đạo sĩ thậm chí còn nóng vội hơn cả cô, “Hôm nay đi luôn đi, nhanh lên!”

Trần Tố Thương đành gọi điện cho nhà họ Hoắc. Cố Khinh Chu và Tư Hành Bái vẫn chưa về, sau khi nhận được điện thoại, họ lập tức lên đường, chẳng mấy chốc đã đến cổng Trần trạch. Đạo sĩ đi ra, xin lỗi Cố Khinh Chu: “Cô ấy đang lú lẫn mất rồi. Đáng lẽ các người nên nói với tôi trước, tôi sẽ khuyên nhủ cô ấy. Nếu đã tìm thấy thì thật tốt, tôi đã xem A Lê như con ruột của mình từ nhỏ.”

Đạo sĩ không từ chối, khiến cho sự việc bớt căng thẳng đi rất nhiều. Cố Khinh Chu cũng mời đạo sĩ: “Ngài có muốn đi cùng chúng tôi không?”

Đạo sĩ không từ chối. Họ lên xe ô tô, đi theo xe của nhà họ Hoắc đến một bệnh viện tư nhân. Bệnh viện do người Mỹ đầu tư xây dựng, chủ yếu là dưỡng lão, có môi trường ưu雅 và yên tĩnh. Cố Khinh Chu là khách quen, y tá ghi danh rồi dẫn họ lên tầng bốn.

Tầng bốn là khu dành cho khách quý, không có nhiều phòng, nhưng được sắp xếp rất ngăn nắp, không khí cũng rất trong lành, không có mùi thuốc đặc trưng của bệnh viện. Cố Khinh Chu đẩy cửa một phòng bệnh. Y tá đang đút cơm cho bệnh nhân, thái độ rất ân cầnTrên chiếc giường bệnh, khuôn mặt tái mét vì bệnh tật, người bệnh cắm ống thở, hơi thở vô cùng khó nhọc. Trần Tố Thương đau đớn tột độ. Bà Trần Thái thái, mẹ của nàng, cũng héo mòn đến nỗi trông thảm thương, dáng vẻ đó khiến nàng thông cảm sâu sắc. “Chị”, người con gái trên giường bệnh yếu ớt gọi, ánh mắt nàng đảo quanh, khi trông thấy Trần Tố Thương, nàng cố vùng dậy. Trán nàng nổi đầy gân xanh, tuyệt vọng cố chụp lấy thứ gì đó, giọng nói sắc mà đứt quãng, “A Lê, A Lê!”

So với thời thơ ấu, Trần Tố Thương chỉ trưởng thành thêm mà thôi, nét mặt vẫn rất rõ ràng. Khuôn mặt này của em gái nhỏ luôn quẩn quanh trong giấc mơ của nàng, vô số lần nàng hình dung nó, dễ dàng phác họa chỉ bằng nét bút của mình. Đột nhiên nàng động mạnh, ho sặc sụa. Y tá vội vàng đỡ nàng ngồi dậy, nhưng bóng dáng ấy vẫn đưa tay ra, muốn nắm lấy thật chặt. Hồi đó nàng đã không thể giữ chặt lấy A Lê được nữa, nên đã đánh mất nàng. Cố Khinh Chu cũng giúp đỡ bà. Nàng ho đến thở hắt thì thò, nhưng mắt không thể rời Trần Tố Thương dù chỉ một khắc. Trần Tố Thương chua xót trong lòng, tiến lại gần nắm lấy tay bà. Người con gái cuối cùng cũng ho khạc ra được một cục đờm, cảm xúc hơi chút lắng xuống. Cánh tay của bà gầy trơ xương, cũng giống như bà Trần Thái thái vậy, bà nắm chặt lấy tay Trần Tố Thương. “Hàm Hàm, đừng vội”, Cố Khinh Chu trấn an bà, “A Lê đã về rồi, cô ấy sẽ không đi nữa đâu”.

“Mình không mơ, tay bạn ấm lắm”. Khang Hàm trào nước mắt, “A Lê, cuối cùng bạn cũng về rồi. Mẹ có lỗi với bạn, mẹ đã không chăm sóc tốt cho bạn. Những năm qua, mẹ vẫn luôn đi tìm bạn”.

Trần Tố Thương bị bà nắm chặt tay, nghẹn lời. Nàng không cầm được nước mắt tuôn rơi. Nàng nhớ giọng nói này. Giọng của người con gái già nua, đứt quãng như vậy, giọng điệu và sự chân thành của câu nói, nghe vẫn dễ nhận ra. Trong vô số giấc mơ của Trần Tố Thương, tiếng người con gái trìu mến gọi nàng ấy, tất cả đều giống như hình ảnh gia đình hạnh phúc của nàng. Thì ra đây chính là mẹ mình. Mẹ luôn ở Hồng Kông. Vậy mà nàng cũng đã ở Hồng Kông lâu như vậy, sao có thể bỏ lỡ, chưa bao giờ gặp mẹ? Cố Khinh Chu nhẹ nhàng an ủi bà, “Hàm Hàm, bà buông ra đi, A Lê sẽ không rời đi nữa đâu. Bà đừng kích động, bác sĩ nói rằng bà không thể kích động”.

Khang Hàm do dự một chút rồi dần dà buông tay ra. Bà nhìn về phía Trần Tố Thương, “A Lê, đừng khóc. Ba đã mất rồi, nhưng mẹ sẽ chăm sóc cho con. Ngày mai… ngày mai con nhất định sẽ ổn, thật đấy!”

Trần Tố Thương muốn quay người bỏ đi. Quá nhiều cảm xúc xô đẩy nàng, nàng cảm thấy bối rối và mất phương hướng. Nhưng nàng không dám rời đi. Vạn nhất bước ra khỏi đây, đây lại là một giấc mơ thì sao? Nàng đã từng trải qua rất nhiều giấc mơ, có giấc chân thực đến nỗi cứ ngỡ là thật. Nàng nghẹn ngào không nói nên lời. Lúc này, bác sĩ đi đến. Khang Hàm hết sức chú ý lắng nghe bác sĩ. Bác sĩ nói với Khang Hàm, “Không nên quá kích động, cần phải nghỉ ngơi”. “Gia đình ra ngoài trước đã”.

“Không, không thể ra ngoài được, A Lê, bạn đừng đi!”, Khang Hàm lại hét lên. Cố Khinh Chu phải trấn an bà, “Chúng tôi sẽ không đi, chỉ đứng bên ngoài cửa thôi”.

Những người khác rời đi, Cố Khinh Chu dắt Trần Tố Thương ra ngoài, để nàng đứng trước cửa. Trần Tố Thương quả thực dừng lại. Nước mắt nàng vẫn chảy dài. Cố Khinh Chu đưa khăn cho nàng. Nàng che mắt mình lại, hồi lâu sau mới hỏi, “Bà ấy… bà ấy mắc căn bệnh gì vậy?”